Le Parisien - 31.07.2026.pdf

Page 1

巴黎 • 星期五 2026年7月31日 • 第 25485 号 • 4,20 € 75 + 您的 杂志

Bonus 加斯东的笑话

以及三页游戏 这是夏天 第 20 至 27 页

传奇车型 Méhari，

真正的自由象征

吉伦特省 的火势

已得到控制 艰苦的战斗 仍在继续

周末

与电视

塞巴斯蒂安·勒科尔尼

一次非常 “在线”的假期

LP/OLIVIER CORSAN

ADOBE STOCK

IP3 PRESS/MAXPPP/VINCENT ISORE

Page 2

a

社论 尚-巴普蒂斯特·艾萨克 副总编辑

一个法国式的

禁忌

据估计，法国医院医疗错误的规模令人不寒而栗。正如斯特凡勇敢的证词那样。他同意向我们讲述他的母亲及其整个家庭所遭受的噩梦。他清晰地描述了导致利齐安死亡的致命连锁反应：一次简单的手术演变成了悲剧。在进入手术室之前，没有人能想象到这样的结局。

直到八年后，斯特凡才终于走完了司法程序，并使被判定为导致其母亲死亡负责的医生因 过失致人死亡 罪名被定罪。这是一段漫长的等待。但路终有回应。又有多少患者或病患亲属至今没有得到解释？他们在医疗界不愿自我批评的缄默法则面前无能为力，成为了医疗领域一个真正的“黑数”。

这种法国式的禁忌禁止对该现象进行任何理性的分析。 根据专家医生 马克·塔迪埃 的说法，借鉴英美方法的、客观的经验反馈，将有助于减少“ 严重医疗护理事故 (EIGS) ”的数量——这是目前用来指称这些悲剧的委婉术语。这意味着我们需要正视医疗系统的功能失调，并迅速采取简单措施以挽救生命。

“我对整个系统

都感到愤怒”

医疗错误 | 他的母亲在医院因使用错误药物进行一次常规麻醉后死亡。事件发生 8 年后，斯特凡 (Stéphane) 讲述了他的痛苦。这绝非孤立案例，每年记录在案的受害者达数千人。

圣莫尔-德福塞 (Saint-Maur-des-Fossés) (瓦尔德马恩省)，6 月 5 日。 尽管司法程序已经结束，但斯特凡依然深受这场悲剧的影响，这场悲剧夺走了他母亲的生命，并使他的父亲“离世”。

这是一次低级且不可想象的错误， 没人能想到 医院里 会发生这种事

专题报道 Nicolas Berrod

他的蓝色大眼睛泛起泪光。斯特凡在向我们讲述他的母亲利西安 (Lysiane) 时，声音仍在颤抖。利西安在 2021 年因在医院遭遇药物错误而去世。在三年多时间里，她一直处于植物人状态。“我恨整个体制，”这位 42 岁的法兰西岛居民愤慨地说道。他的父亲在此期间也去世了，这对他来说像是双重打击。“事故的冲击让他离世了……”斯特凡在不经意间成为了医疗机构中“严重医疗护理事故” (EIGS) 的一个缩影。法国国家健康局 (HAS) 在 2025 年记录了约 7 000 起此类事故，但实际数量要多得多（法国审计院在 4 月底提交的一份报告中警示，每年约为 160 000 至 375 000 起）。许多此类医疗错误由于护理人员的恐惧、缺乏时间或无力感而未被上报。后果有时极其严重，甚至导致死亡，就像斯特凡的母亲那样。关于她的情况，“这是一个低级且不可想象的错误，没人能想到医院里会发生这种事，”他的律师菲利普·库尔图瓦 (Philippe Courtois) 宣称。他在 6 月 25 日出版的《正义的手术刀》(Sous le scalpel de la justice，Mareuil 出版社) 一书中讲述了这个故事。“没有什么比死在本应缓解痛苦并治愈我们的医疗手段之下更糟糕的了，”他谴责道。

一切始于 2018 年 4 月。69 岁的利西安需要切除位于颈部甲状腺周围的腺体。手术定于 4 月 20 日在位于尚皮尼-叙马恩 (Champigny-sur-Marne) (瓦尔德马恩省) 的私立保罗-德日内医院 (Hôpital Paul-d’Égine) 进行，采用全身麻醉。除了糖尿病外，这位六旬女性的健康状况相当良好。

LP/PHILIPPE LAVIEILLE

“没人告诉我们 发生了什么”

“去医院时，没人能 100 % 放心，但我们总觉得一切都会顺利的，”斯特凡讲述道，他来自一个“关系非常紧密”的家庭，是独生子。他在殡仪馆工作，因此习惯于定期去探望家中的父母。在预定进入手术室的几个小时后，他的电话响了。是心碎的父亲打来的。“他告诉我，她被转移到了贝根医院 (Hôpital Bégin) (一家军事医院)，我们发现她躺在那里，处于植物人状态。这是一个巨大的冲击，我们完全被震住了。而且没人告诉我们发生了什么，我们没有任何信息。”

他后来才得知：他的母亲被注射了 20 mg 的箭毒 (Curare) —— 一种可作为麻醉补充使用的麻痹分子 —— 而原本计划是为了在麻醉前让她安静下来而注射 2 mg 的抗焦虑药物。当时利西安躺在手术室前走廊的一张担架床上。一名护士在这里发现了她，此时她正处于血氧饱和度下降状态且心跳极快。医疗人员决定立即将其送入重症监护室进行心肺复苏。她的心脏恢复了跳动，但仍处于昏迷状态，因此被紧急转移到位于圣曼代 (Saint-Mandé) (瓦尔德马恩省) 的贝根医院，她在那里停留了一个半月。

由于一直处于无意识状态，这位患者随后在多家医院之间转院：6 月 8 日至 15 日在皮蒂耶-萨尔佩特里尔医院 (Pitié-Salpêtrière)，随后又回到贝根医院直至 6 月 25 日，之后在克雷姆林-比塞特医院 (Kremlin-Bicêtre) 期间

十天，最后被送往库贝尔 (Coubert) (塞纳-马恩省) 的功能康复中心。 在接下来的几周里，Lysiane 一直处于植物人状态，无法表达。 Stéphane 每天都去陪伴他的母亲……以及难以面对现实的父亲。“他在年初中风了，我看到他的状态在恶化。两周后，我不得不给他准备一个轮椅，”他讲述道，“我下班后回家，然后去皮蒂耶-萨尔佩特里尔医院看我父亲，接着去贝根医院看我母亲，然后给家里其他成员报平安，没完没了。我那时处于自动运行模式，就像个机器人。” 他的健康状况很快受到影响。这位四十多岁的男人逐渐陷入酗酒，以免“彻底崩溃”。“我会去跑 10 km，然后每晚喝 50 cl 的威士忌。我试图这样让那些糟糕的想法消失，而且至少这样我能睡得着。” 五月，他的父亲去世了。就在那时，Stéphane 决定“不再胡搞”：“我父亲撑不住了，他临终前的最后一句话是：照顾好你的母亲，我指望你了。”他逐渐远离酒精，并开始处理所有的行政文书工作。

沉重的调查 7 月 1 日，一名医生明确地让他明白他的母亲无法康复。“这是第一次有人这么告诉我。在他面前我保持冷静，但之后我把气撒在了电梯门上，”这个身材高大的男人讲述道，并用握拳的手臂做了一个动作。 在母亲被转院到库贝尔进行康复治疗后，他每周仅去看她一次，为了“开始脱离”。每次他都能看到她在呼吸，但任何对话都是不可能的。 与此同时，一项调查启动，以查明在保罗-德日内医院发生了什么。一份于 2018, 6 月 5 日提交的报告认定

第 3 页

DR

对于斯特凡（Stéphane）来说，他母亲在麻醉过程中所使用的药品出现混淆，与“医院危机”有关。

一系列的功能紊乱：手术室组织结构的变更、使用原本为另一名患者准备的麻醉药品、注射安瓿瓶混淆等。 斯特凡于 6 月 19 日提起诉讼。两周后，调查正式启动；一年后，负责麻醉的医生被起诉；随后在 2023. 年 1 月，该医疗机构也被起诉。该医生很快承认了她的错误。由于第一支安瓿瓶中的抗焦虑药物不足，她拿了第二支，却没意识到其中含有 箭毒 (肌肉松弛剂) 。“通常不会发生这种情况，但这次我不知道为什么，标签正对着我的手掌，所以我没看到，而且我认为那一定是咪达唑仑（midazolam）。这两支安瓿瓶看起来很像且尺寸相同，”她向调查人员讲述道。“我非常确信地注射了药物，我告诉她这会让她放松，五分钟后我再来看她。”

医生被判处两年缓刑 在最近的 2 月 5 日，这位现已退休的医生因 过失致人死亡 被判处两年有期徒刑，缓刑执行。 “她从未否认自己的错误，但她发现自己处于一种不寻常的情况，也就是说，她没有可供使用的麻醉准备室，”她的律师菲利普·科恩（Philip Cohen）评论道。 “她犯了最大的错误，但外科医生决定更换手术室，而医院同意了这次重新组织，”斯特凡则认为。 至于该医疗机构，尽管检察官要求处以 100 000 欧元的罚款，但最终被判无罪。“这一决定是基于法院分析的法律要素和医疗背景而做出的，”该机构在接受《巴黎人》（Le Parisien）采访时简短地评论道，并补充称已申报了一起 严重医疗护理事故 (EIGS) ，并对“患者家属表达全部的慰问”。 这并不能安慰斯特凡，尤其是司法部门在医疗错误发生后花了近八年时间才做出裁决。 “时间太漫长了，”他的儿子愤怒地说道，他坚信这场悲剧与“医院危机”有关。“我是体制的受害者，这个体制宁愿追求数据，也不愿照顾病人。”

每年约有 30 000 例 死亡可归因于 这些错误

事故： “超过一半

本可轻易避免”

马克·塔迪埃，医学专家

神经外科医生兼司法专家马克·塔迪埃 (Marc Tadié) 博士在其 4 月出版的著作《医疗事故丑闻》（Cherche-Midi 出版社）中，得出了一个令人触目惊心的结论：医疗错误的数量远超人们的想象。但目前已有应对之策。

医院里所谓的 “医疗错误”是指什么？ 马克·塔迪埃：严重医疗护理事故 (EIGS) 是指在患者的诊疗过程中发生、本不应发生，且会导致死亡或严重残疾的事件。

法国每年发生 此类错误的情况有多少？ 据估计，每年发生此类事故在 160 000 至 375 000 起之间，导致约 30 000 人死亡。这是一个巨大的区间，因为许多事故并未申报，有时也很难追溯其根源。在这些错误中，药物错误（处方、标签等）最为频繁，仅此一项就导致 7 000 至 10 000 人死亡。

应该如何申报？ 自 2018, 年起，法律规定医生或医疗机构必须通过国家门户网站申报严重医疗护理事故。但在我进行的最近 125 次专家鉴定中，竟然只有两次进行了申报！简直是差劲透顶……此外，鲜为人知的是，患者也可以自行申报其认为的医疗错误。这样在三个月后，他们可以收到一份分析原因及为防止未来再次发生而采取措施的报告。

为什么这么多错误 没有被申报？ 原因有多个：缺乏“安全文化”、缺乏资源（因为部分医生被繁重的行政任务压垮，导致无法优先处理重要事项）、担心可能受到处罚等。这种漏报现象阻碍了对事故原因的研究，从而导致事故数量无法降低。

采取哪些措施 可以改善这种情况？ 通过在接下来的几周内实施一些简单易行的措施，超过一半的医疗错误本可避免：在所有科室建立监测方案、在急诊室设置下游床位以便患者在必要时留院、在进入手术室前正确填写核查表等。医疗错误在医疗系统恶化的肥沃土壤中滋长，必须重新为医生和护理人员提供人员、床位和资源。从长远来看，医学科学院建议在医学学习期间开设卫生经济学课程，但教授安全知识会更有用。

您是否感觉到 情况有所改变？ 我写这本书的目的之一也是为了发出警示，但没有任何进展。这让我感到愤怒！如果关注道路交通死亡率，雅克·希拉克推动的简单措施使年死亡人数在短短几年内从 15 000 降至 3 000。只要国家最高权力部门不接手这个课题，就没有任何进展。

第 4 页

a

撤离人员

谨慎返回

在吉伦特省被摧毁 42 000 公顷土地的大火面前，部分被转移的人员于本周四得以返回家中。他们讲述了返回塞斯塔斯 (Cestas) 和圣梅达尔 (Saint-Médard) 的经历。

Clara Echarri 吉伦特省 特派记者

家里到处散落着各种杂物，有成千上万件东西需要整理，但这并不重要：瓦莱丽 (Valérie) 和她的女儿阿里泽 (Alizée) 回到家了。最重要的是，房子还立在那儿，完好无损，而且她们两人都身体健康。在吉伦特省火灾期间的周六深夜，她们被从塞斯塔斯紧急撤离，最初被安置在波尔多展览公园，随后在保险公司支付的酒店中找到了避难所。她们在电话前焦虑地等待消息长达五天，直到本周四早上，得益于塞斯塔斯市长热罗姆·斯特夫 (Jérôme Steffe) 在社交网络上发布的情况通报，才终于得到了解脱。“他早晚都告知我们最新进展，真的太不可思议了，”瓦莱丽称赞道，她打算在情况稳定后去向市长表达谢意。一旦获得许可，她们立即跳进车里，但没忘记在“酒店电梯里拍一张带着所有行李的纪念照”。

此外，车子反而是受火灾影响最严重的：“在撤离前一天，我们遇到了灰烬雨，我想所有灰烬都进了发动机，我们没时间清理。散热风扇不停地狂转，所以我们不知道最后会不会抛锚在路边。但没有，它顺利地把我们送回了家！”

渴望回归日常生活 回到家后，情况比预想的还要乐观：“令人惊喜的是，一切都很好。虽然有一些烟味，但室内和墙上没有任何痕迹。我们真的是非常开心的幸存者！”她们不仅为没有发生抢劫而感到宽慰，而且也为“看到门前的森林没事，且我们已脱离危险”而感到欣慰。瓦莱丽和阿里泽渴望回归日常生活，“在固定时间吃好吃的”，并在经历了五天的紧张之后放松下来。但两人都表示，如果需要，她们愿意去帮助邻居或成为志愿者。

只有一些烟味，但室内和墙上没有任何痕迹。我们真的是非常开心的幸存者！

[[IMG_XXXX]] 吉伦特省圣让-迪拉克 (Saint-Jean-d’Illac)，本周四。该省九个市镇共 84 000 名居民获准从上午起返回家中。

虽愿回归，但节奏自定 而琳达 (Linda) 则必须等到工作日结束才能返回她位于圣梅达尔-昂-雅莱斯 (Saint-Médard-en-Jalles) 的家中。在此期间，她的丈夫和女儿将先行接管房屋。“我很高兴能回家，时间已经拖得太久了，”这位绕过警察封锁线继续工作的女性解释道。“住在别人家无所事事，原地打转……对我来说是不可能的。我甚至多接了一班工作！而且，我的工作地点离家很近，所以这样想让我很安心，觉得自己离家不远。”而她的女儿则没那么从...

... 持续时间：「她担心我们会再次受到影响，担心必须再次紧急撤离。撤离这件事让她受到了创伤。」琳达和她的家人在 24 juillet（7月24日）周五夜间收到了 FR-Alert 警报消息。「我的耳边依然回响着那尖锐的铃声，」她低声说道。

尼古拉和艾尔莎则选择在回家前稍作等待，至少多待一个晚上：「我们要做一顿丰盛的晚餐，以此感谢尼古拉的父亲如此热情地接待我们。」西蒙娜和让-吕克也做了同样的选择，他们索性换了一个地区，目前在旺代省的朋友家中。「多待几天也没什么大不了的！我们决定把这次经历当成度假。我们知道房子还在，但并不是所有人都能像我们这么幸运……所以我们远离该区域，这样可以确保不会干扰消防员的工作。」

REUTERS/SARAH MEYSSONNIER

REUTERS/SARAH MEYSSONNIER

一个“稍微乐观”的日子 事实上，尽管总共有 144 000 人被撤离并现已获准返回家中，但 3 300 名消防员的战斗仍在继续。这场摧毁了 42 000 ha（公顷）森林的火灾尚未被认为已被完全控制。虽然在农民和携带水槽的平民支持下，消防员的努力使得火势自本周初以来一直被控制在同一个周界内，但吉伦特省省长索菲·布罗卡斯（Sophie Brocas）在周四傍晚表示，仍有「两个活跃点」：「在波尔日（le Porge）区域，拉卡诺（Lacanau）以南」以及「卡费雷半岛（presqu’île du Cap-Ferret）北部」，后者目前仍然无法进入。

「这是第一个稍微乐观的日子 [...] 我们还没有走到最后，仍有热点存在，但我们感觉到正处于一个积极的轨道上，」她详细说明道。A 63 高速公路已双向重新开放，但 23 号匝道除外。「我们的行动旨在将火势控制在包围圈内，以便最终将其彻底扑灭，」Sdis 33 局长马克·费尔穆伦（Marc Vermeulen）总结道。

起源

萨莫村 (Saumos)， 超级大火的零点

Émilie Torgemen 特派记者 发自萨莫 (吉伦特省)

“过了耶稣像，道路分成三叉口，再往前一点走第二条右转路”，一位不敢前去查看的萨莫 (吉伦特省) 居民告诉我们。因为这场在省内吞噬了 42 000 公顷土地的大火，正是从埃斯基罗 (l’Esquirot) 林道上的这个精确地点燃起的。我们经过一名十字架上的基督像，在一片化为灰烬的土地前，它似乎奇迹般地完好无损，只有几棵烧焦的树干屹立在此，随后我们遇到了森林防火部门的一辆黄色卡车。司机让-弗朗索瓦 (Jean-François) 准确地知道一切开始的地方：他当时就在现场。

“住在这里的女士给我打电话了。两个年轻人当时在操作一台大型粉碎机，”他讲述道，“当我到达时，他们已经拨打了求救电话。风势极其猛烈，他们被火势压制，无法应对。”那是 7 月 22 日周三 12 h 02，消防员接到求救电话之时。让-弗朗索瓦断言，火势之猛让他哑口无言：“树顶在燃烧。松果被点燃了，我近距离地看到了地狱。”火焰高度超过 40 m。他就住在几百米外的一栋木护墙房屋里，周围环绕着高大的松树。

一个近乎荒废的市镇 共和国检察官雷诺·戈德尔 (Renaud Gaudeul) 确认火源为粉碎机经过时引发的意外起火：在等待宪兵队交付的调查结果之前，该法官称这是“首选假设”。这是一名分包商代表 Enedis 公司在一条中压线下方进行除草作业，这是基于法律义务——要求电网管理方在电线周围进行修剪和除草。

恰恰此时，一辆 Enedis 的蓝色卡车在林道上颠簸前行。工作人员正将烧毁的房屋从电网中断开，并为其他房屋恢复电力。“只要稍微……”

第 5 页

“我会给你拥抱的”，让-弗朗索瓦大声喊道，自从大火过后，他家就一直没有电。一名身穿制服的工作人员为他的同事辩护道：“显然，总得找个替罪羊……”

在狩猎小屋里，在填充的鹿头标本之下，这个几乎被废弃的村庄维持着生活。人们为消防员、为运送成吨水的志愿者，以及像市议员雅克·莫里（Jacques Maury）这样在现场奔走的当选官员提供三明治和热食。这位前军人坦言：“连续七天的动员和肾上腺素激增，真的让人精疲力竭。”该镇 150 户家庭中，绝大多数房屋得以幸存，仅有 8 栋被焚毁。

[[IMG_XXXX]] 吉伦特省被焚毁的 42000 公顷土地

吉伦特省 (GIRONDE)

拉卡诺 (Lacanau)

勒波尔日 (Le Porge)

大西洋 (Océan Atlantique)

莱日-卡普-费雷特 (Lège-Cap-Ferret)

阿卡雄湾 (Bassin d’Arcachon)

索莫斯 (Saumos)

索莫斯（吉伦特省），本周四。就在这里，当时一名 Enedis 的分包商在森林边的电线下方清理灌木时，引发了这场大火。

被熏黑的土地，仅剩的几根树干变成了长长的碳条，与绿色的花园并存。被人们视为大火发源地的村庄，这种感觉是否太难受？“总会有风言风语，”他挥手否认道，“但六个月后，所有人都会忘记的。” 2022 年，该村就曾被火焰包围。创伤再次被唤醒：“害怕死亡，害怕被烧死，以及害怕无法将继承下来的遗产传下去，”玛丽·埃格尔（Marie Egger）描述道，她在一个小房间里提供心理辅导。

“需要建立一项紧急基金” 乐观主义者坚称，四年前的经历教会了他们如何撤离。而其他人则注意到，森林几乎消失殆尽。对于这个唯一收入来源是出售木材的市镇来说，这是一场灾难。这项资源在“30年”内将无法恢复。

受灾村庄需要帮助。“我们能把你们的报纸当作传声筒吗？”雅克·莫里询问道，“我们不是在乞讨，但需要一项紧急基金。我们将不得不解雇所有市镇员工……”

向爱丽舍宫、内政部以及法国市长协会提出的请求均未得到回应。今年冬天，如果没有每天能吸收高达 100 升水分的松树，降雨可能会演变成洪水。“村子里展现出了极强的团结精神。四年前我们就已经验证过了，”市长迪迪埃·肖塔德（Didier Chautard）指出。他希望居民们能搬回来：“这样就多了许多双眼睛来监视火势是否复燃。”

加龙河 (Garonne)

10 km

替代方案：法国旨在取代 Canadair 的项目

Canadair 的生产曾一度停止，直到 2018 年才恢复。

LP/OLIVIER CORSAN

LP/OLIVIER CORSAN

30 % Positive Aviation 改装的 ATR 72 可比 Canadair 多载约三分之一的水量

Abigael Urbes

全国各地山火肆虐，而为了扑灭这些火灾，巴黎在很大程度上仍依赖国外。如今，民防部门拥有 12 架 Canadair 和 8 架 Dash。尽管法国是仅次于美国的全球第二大航空强国，但目前的资源依然有限：法国目前不生产任何水轰炸机。Canadair 和 Dash 均在加拿大生产，随后被改装用于灭火。在火灾前线的危机管理紧迫之时，三家法国工业企业正在研究替代方案。

■ Kepplair：速度的博弈 来自图卢兹的初创公司 Kepplair Evolution 建议将一款常用飞机（ATR 72，全球已有 800 架）进行改装，以用于灭火。公司负责人大卫·朱贝尔（David Joubert）拥有近三十年的商业飞行员经验，他支持这一实用方案。其原型机已经准备就绪，可搭载 7,5 吨水，比 Canadair 多出 1,5 吨。但该飞机不能在水上降落，必须在地面补给。该设备配备了投放套件（类似于空中客车 A400M 的套件），也可以运输货物、乘客或执行医疗救援任务。 通过回收利用 ATR 72，该公司大幅降低了开发成本和周期。改装套件的价格是多少？在 9 到 12 百万欧元之间。投放系统是与图卢兹流体机械研究所共同研究的，既可以像 Canadair 那样通过冲力投放，也可以像 Dash 投放阻燃剂那样以恒定流量投放。目标是什么？在 2027 年正式上市。

首架原型机将在未来几个月内进行改装，并计划在 2026. 年底前进行投放测试。该项目在“法国 2030”投资计划框架下获得了 5 百万欧元的公共资金支持，且该公司声称已收到多家未来客户的意向书。

■ Positive Aviation：挑战打造“法国版 Canadair” 另一家来自图卢兹和布列塔尼的初创公司采用了同样的基础机型（ATR 72）来开发其构思。但在这里，他们为飞机增加了两个浮筒，使其能够直接在水面上舀水。据该公司称，其设备可搭载高达 8 吨水，比 Canadair 多 30 %。该项目由空中客车前总工程师洛朗·施密特（Laurent Schmitt）主导。其原型机的价格预计在 35 百万欧元左右，仅为一架新 Canadair（估计在 70 到 90 百万欧元之间）的一半。首次试飞预计在 2027 年初，2028 年获得认证，并于 2029. 年进行首次交付。该项目得到了私人投资者、Bpifrance 以及奥克西塔尼大区的支持。该公司还保证已经收到了美国运营商 Bridger Aerospace 的订单。

第 6 页

行政部门加速

推进民事安全建设 面对火灾带来的紧急情况， 一项法案预计将于 今年秋季提交审议。

a

Victor Delair 和 Alison Tassin

Alison Tassin

必须回溯到 2025 年 9 月，才能看到关于救助与应急手段法案的最初草案。继 2024, 4 月时任内政部长 Gérald Darmanin启动“博沃民事安全计划”（Beauvau de la sécurité civile）后，政府在该月确定了几项路径，旨在重新定义职能，并确保民事安全获得现代化且有保障的资金支持。一年后，面对火灾带来的紧急情况，行政部门现在急于将这份此前被搁置的文本具体化。根据其亲信的说法，总理塞巴斯蒂安·勒科尔尼 (Sébastien Lecornu) 决心将这一新的危机管理视为“优先事项”，并计划在 8 月初召开三次跨部委会议，以加速法案草案的制定。第一次会议将于本周五举行。届时将进一步明确其内容，因为内政部长已在本月初将其起草文本呈交给总理。Laurent Nuñez 的亲信支持道：“我们并不是等到火灾发生才开始做这件事。”

一项需要 被“完善”的文本 拟议措施包括：修改消防员和志愿者（占总人数 80 %）的身份地位、各省人员紧急救助的组织方式，以及民事安全任务的范围。前内政部长 Bruno Retailleau 的一名亲信认为，这些都是“相当具体的事项”，而 Bruno Retailleau 正是“博沃民事安全计划”结论的作者。她认为：“我们原以为这项法律无论形式如何，都会被投入讨论，因为它具有相当大的共识。每个人都知道采取行动迫在眉睫！” 在反对派的压力下，行政部门仍坚持提醒，仅靠这部法律是不够的。马蒂尼翁府（总理府）赞赏该文本“很有趣”，但显然“值得进一步完善”。

在总统大选前 快速推进 这名政府消息人士补充道，尤其是“（议员中）没有人知道里面具体写了什么”。她甚至将其形容为“消防员的新综合法”（nouvelle loi intégrale du pompier），这是在类比 Lyhanna 事件后提出的反对性别及性暴力综合法案。Bruno Retailleau 的一名心腹对此并不买账：“当你甚至还没有迈出第一步时，说这还不够是很简单的。” 社会党 (PS) 议员 Sophie Pantel 撰写过多份相关报告，她呼吁不要将其变成“政党斗争的筹码”，但同时也承认有必要在草案基础上“走得更远”。行政部门考虑，该法案最快可在秋季提交参议院。 在推进文本的同时，塞巴斯蒂安·勒科尔尼 (Sébastien Lecornu) 表示，他将启动“补充工作”，并指派议员执行一项任务。但在距离总统大选仅剩几个月的情况下，操作窗口很窄。Sophie Pantel 担忧地表示：“我们必须在之前通过一项文本，以免这变成一个争议话题，否则冒着到明年夏天之前毫无进展的风险！”

尽管塞巴斯蒂安·勒科尔尼 (Sébastien Lecornu) 因为吉伦特省 (Gironde) 的火灾推迟了休假，但他仍将给自己安排几天休息时间，分别在诺曼底的家中以及瓦尔省，后者他可能会在布雷冈松堡拜访埃马纽埃尔·马克龙。

塞巴斯蒂安·勒科尔尼开启不间断的夏季

在他担任总理的首个且最后一个夏天，这位总理并不打算脱离工作，因为预算方案已成为其关注焦点。

LP/THOMAS DIQUATTRO

整个八月 我都会带着手机睡觉

周一举行的最后一次部长会议通常意味着随之而来的放松，或在接下来的几天内休息。但吉伦特省火灾的剧烈程度迫使总理重新审视其计划。其身边人士在观察当地局势的危急时低声表示：“当前首要任务是危机管理”。与他周二下午在爱丽舍宫会面的共和国总统一样，塞巴斯蒂安·勒科尔尼也推迟了度假出发日期。他需要时间主持几次跨部门危机小组会议，并观察局势演变。他在私下透露：“我还是会尝试休息一小会儿”，同时宽慰自己，他在诺曼底的家乡韦尔农距离马蒂尼翁府“仅有四十五分钟车程”。

始终处于 WhatsApp 群组在线状态 无论如何，熟悉他的人很难将“度假”这个词与塞巴斯蒂安·勒科尔尼联系在一起。“和他在一起，就是不停歇，”一位在他政府中工作了九个月的部长惊讶地说道。“我不知道在他那里是否存在‘度假’这个概念，”他继续说道，甚至担心在八月盛夏会被要求参加一次面对面的会议。

这位政府成员可以放心，塞巴斯蒂安·勒科尔尼也计划在瓦尔省度过几天，在那里，谁知道呢，他可能会拜访正在布雷冈松度过最后一个夏天假期的埃马纽埃尔·马克龙。在他担任国防部长期间，他习惯在夏天前往该堡垒短暂逗留。一位长期合作者低声透露：“总的来说，他总是重复同样的模式，他在那些他知道可以工作的环境下有自己的习惯。他很清楚自己可以前往哪些省政府。”因为在危机加剧并需要安全通信的情况下，这些地方行政机构可以作为马蒂尼翁府的异地办公点。

“整个八月我都会带着手机睡觉，”总理在小范围内谈到他的夏天时如此保证，他上周末就被唤醒以跟进吉伦特省的疏散工作。此外，随着危机的累积，他被加入的安全消息群组数量也在不断增加：热浪 WhatsApp 群、火灾 WhatsApp 群……“这个夏天，保持在线，”他总结道，他的团队保证他不会错过任何一条消息。

在接下来的几周里，最令他忙碌的群组可能是专门用于预算准备的那个。“我得稍微睡会儿，因为我有很多东西要读，”塞巴斯蒂安·勒科尔尼透露，他希望在八月的前两周研究该卷宗。

去年，时任马蒂尼翁府主人弗朗索瓦·贝鲁决定放弃度假，全身心投入到预算计划的制定中。“唯一没在度假的人就是我！”这位中间派人士曾如此大声宣布。然而，结果是在几周后，他在国民议会失去了信任投票。

一个月时间规划 政治抉择 2026 年总理的任务也同样艰巨：既要避免不信任投票，又要制定出一份能被议员们接受的预算。而这些议员所属的政党将在秋季总统大选前处于力量展示的激烈阶段。“我们必须确保预算的适应能力，”塞巴斯蒂安·勒科尔尼的一名顾问强调道，“也就是说，在筹划未来的同时，不能将其作为人质。”这又是另一场平衡操演。

尽管如此，塞巴斯蒂安·勒科尔尼仍计划强加一些政治选择，即制定一份“稳健且可靠的预算”，这意味着必须精简开支。在他度假期间，他正等待各部部长在盛夏时节就各部所要求的削减开支情况给予反馈。此前，财政部（Bercy）已经宣布，明年各部门的支出增长将限制在 0,4 %。

这场夏季的“节食计划”将在开学后的第一次部长理事会上，特别是将在计划于 8 月底举行的政府研讨会上由每个人进行总结：一个月时间，用来完成这些“暑假作业”。

ABACA/ELIOT BLONDET

第 8 页

楠西坠机、航班改道……在近期新闻的推动下，飞行恐惧症依然盛行。

为了摆脱这种恐惧，法国航空提供了一次虽然令人心惊胆战但却行之有效的沉浸式体验。我们对此进行了测试。

Matthieu Pelloli

飞行变成了噩梦。 一架空中客车 A330 在起飞时失去了一台发动机，而现在在紧急降落在尼斯（阿尔卑斯-海滨省）时，由于天气糟糕，还必须再次加速爬升。在驾驶舱内，机长 Pierre-Alexandre Thébaud 尽管付出了艰苦努力，但依然保持冷静。在副驾驶位上，金发卷发的 Soazig 则显得局促不安。因为她希望今年夏天能去越南与在那里留学的儿子团聚，Soazig 报名参加了法国航空的抗压训练营，该项目每年接待约 500 人。“我们目前所处的动荡时期扰乱了乘客的心情，”该公司的一位机长确认道，“无论是由于中东的导弹袭击而导致飞机折返，还是航线暂停，亦或是机场遭到无人机攻击。” 压力、心慌……6 月底在楠西（默尔特-摩泽尔省）附近发生的一起小型跳伞飞机致命坠机事故，让情况进一步恶化。“近几个月来，害怕坐飞机的理由在不断增加，”在一家 CAC 40 大型企业担任高管的 Séverine 叹息道，她对飞行感到“焦虑”，且被迫每月飞行一到两次。对于 Séverine 和许多其他人来说，“将天空变成地球上最美的地方”，这一口号——

股市

2026 年 7 月 30 日星期四交易日

全球市场 h +0,92% 8 485,64 点

名称	最新价	涨跌幅%	年度%	名称	最新价	涨跌幅%	年度%	名称	最新价	涨跌幅%	年度%	名称	最新价	涨跌幅%	年度%	名称	最新价	涨跌幅%	年度%
Abivax	108,50	+0,09	-9,88	Accor	46,25	-2,20	-4,09	ADP	123,00	+9,63	+11,22	Airbus Group	204,00	-2,81	+2,82	Air France - KLM	12,34	+4,18	+6,66
Air Liquide	171,74	+0,15	+17,88	Alstom	16,01	-2,32	-36,39	Alten	75,85	-4,95	+4,69	Amundi	94,00	+6,40	+33,14	Aperam	45,20	-2,12	+28,26
Arcelor Mittal SA	59,60	+3,15	+52,47	Argan	75,60	-1,18	+14,55	Arkema	61,10	+5,25	+17,16	Atos	31,20	-7,20	-37,81	Axa	45,22	+0,47	+10,40
Ayvens	12,00	+3,72	+4,90	Bic	67,60	+8,33	+31,26	bioMerieux	71,85	-1,37	-34,86	BNP Paribas	108,84	+1,80	+34,72	Bollore	3,97	-2,55	-17,03
Bouygues	49,45	+7,13	+11,50	Bureau Veritas	27,91	-4,65	+2,69	Cap Gemini	102,00	-4,76	-28,30	Carmila	16,90	+1,56	-0,59

恐飞症是可以治疗的

法航（Air France）的 gan，不起作用。因此，有些人决定迈出这一步，支付 750 € 的费用，报名参加该航空公司为期一天的抗压力培训班。我们陪同 Soazig 以及该次课程的另一位参与者 Fanny 体验了这次过程。

早晨从理论部分开始，地点在位于鲁西（Roissy-en-France，瓦兹省）的法航飞行员培训中心。“就像所有优秀的乘客一样，你们不仅携带了手提行李，还携带了……心理负担”，身着浅蓝色 Polo 衫、蓝色牛仔裤和白色运动鞋的长途客舱乘务长 Armel 这样开场。Fanny 留着棕色直发，她 8 月将飞往意大利佛罗伦萨。两名女性专注地倾听。第一个目标是：“识别你的压力源”，Armel 建议道。答案接踵而至。“湍流、气流洞、起飞-降落、飞行员不适、担心他没睡好或在派对狂欢、发动机奇怪的声音”，她们连珠炮般地列举着。

“无需在整个飞行过程中保持高度警觉” Armel 泰然自若地缓和并化解这些担忧……“通过这些词汇，你们唤起了一种情感——恐惧，这是一种激素信号。随后产生的是感受，这是你可以掌控的，即你决定给这个初始信号分配多少时间。”简而言之，就是控制恐惧。湍流？“没什么好担心的”，Armel 保证道。飞机并非悬在真空之中，而是漂浮在空气中。“想象一下你的汽车，无论是在平整的沥青路上行驶，还是在铺路石区域行驶”，他建议道。

身着蓝色上衣（腰部有红边）、深蓝色长裤和漆皮鞋的乘务员（PNC）Presillia 接手讲解。“如果出现异常的声音或气味，我们会向上级汇报。你们无需在整个飞行过程中保持高度警觉。”随后，波音 777, 飞行员 Pierre-Alexandre 介入。他让大家听一段飞机准备阶段的典型声音。

[[IMG_XXXX]] 6月22日，鲁西-夏尔·戴高乐机场。Soazig 在法航用于培训飞行员的飞行模拟机中参加培训班。

汇率/商品	最新价	前值/变动
美国 USD	0,8694	0,8784
石油	最新价 $	% 变动
布伦特原油 (159L)	89,30	-1,55
黄金
1kg 金锭	112 000,00 €
盎司	4 108,29 $
拿破仑金币	677,90 €

当下价值 | 公司 | 最新价 € | % 变动 | % 年度 | | :--- | :--- | :--- | :--- | | Louis Hachette Group | 1,76 | -0,79 | +12,60 | | Carrefour | 16,04 | +2,26 | +12,72 | | Clariane SE | 4,13 | +2,02 | +5,03 | | Coface | 15,80 | -0,38 | +0,64 | | Covivio | 54,00 | -0,46 | -4,68 | | Credit Agricole | 18,79 | +2,26 | +7,04 | | Danone | 68,34 | -3,17 | -10,99 | | Dassault Aviation | 300,00 | -0,99 | +9,57 | | Dassault Systemes | 20,21 | -3,81 | -15,23 | | DBV Technologies | 2,39 | -0,58 | -29,41 | | Derichebourg | 9,40 | +1,90 | +38,34 | | Edenred | 28,24 | -1,91 | +49,34 | | Eiffage | 123,50 | +3,69 | +0,90 | | Elis | 24,58 | -5,68 | +1,32 | | Emeis (原 Orpea) | 14,55 | +4,53 | +1,54 | | Engie | 26,07 | +0,39 | +16,33 | | Eramet | 42,48 | -0,09 | -26,31 | | EssilorLuxottica | 163,60 | -0,91 | -39,38 | | Eurazeo | 46,42 | +0,48 | -12,91 | | Eurofins Scientif. | 68,60 | -0,06 | +9,94 | | Euronext | 149,40 | -1,13 | +16,72 | | Eutelsat Comm. | 2,04 | -1,21 | +19,81 | | Exail Tech | 124,70 | +0,32 | +53,01 | | Exosens S.A. | 56,45 | -2,67 | +16,51 | | FDJ United | 22,40 | -2,61 | -5,17 | | Forvia | 9,55 | +3,33 | -29,88 | | Gecina | 75,50 | -0,33 | -6,67 | | Getlink | 18,53 | 0,00 | +17,80 | | GTT | 197,30 | +2,33 | +25,99 | | Hermes Intern. | 1 550,50 | +2,78 | -26,93 | | Icade | 19,74 | +0,56 | -10,27 | | ID Logistics Group | 364,00 | 0,00 | -11,44 | | Imerys | 23,84 | +9,96 | -0,42 | | Inter Parfums | 24,88 | +2,13 | +3,59 | | Ipsen | 157,20 | -3,97 | +32,10 | | Ipsos | 41,66 | -2,34 | +21,60 | | JC Decaux SA | 22,96 | +2,41 | +48,32 | | Kering | 290,65 | -0,75 | -3,05 | | Klepierre | 39,50 | +1,39 | +17,07 | | L'Oreal | 394,00 | +2,74 | +7,47 | | Legrand | 130,70 | +1,55 | +2,71 | | Lisi | 64,10 | +2,89 | +20,72 | | LVMH | 473,30 | +1,14 | -26,62 | | M6-Metropole TV | 11,96 | -1,16 | -1,81 | | Maurel Et Prom | 8,12 | -0,06 | +46,97 | | Medincell S.A | 26,32 | +0,46 | +4,44 | | Mercialys | 12,10 | +0,17 | +9,60 | | Mersen | 36,94 | +7,63 | +54,88 | | Michelin | 34,50 | +0,47 | +21,87 |

指数 | 指数 | 变动 | 点数 | | :--- | :--- | :--- | | 法兰克福 DAX | +0,60% | 25 612,03 points | | 纽约 道琼斯 | +0,79% | 52 003,06 points | | 伦敦 富时 | -0,10% | 10 897,27 points | | 东京 日经 | +0,71% | 61 867,43 points |

“我总能想象到有个家伙在拧东西时心想：该死，这是最后一个螺栓了！”Fanny 说道。他解释说，这涉及到“确保飞机液压系统冗余的功率传输单元的启动装置”。总之，没什么异常。

下午，进入模拟机环节，这是培训的核心，对于两名参与者来说，则是与她们焦虑的直接面对。这次体验非常难得，因为时间段非常稀缺。这些安装在液压顶杆上的巨型机器 23 小时 24, 在运行，仅在维护时停止。在驾驶舱的复制品中，幻觉极其真实。“你们认识这里所有的按钮吗？”Fanny 惊叹道。“认识，”Pierre-Alexandre 肯定地回答。

飞行员配置了一个场景，与此同时 Fanny 在收集信息。“有些跑道是否比其他跑道更危险？”她问道。“佛罗伦萨的是欧洲最短的，”他回答。哎呀，正好是 Fanny 今年夏天要降落的地方。好了，我们已经爬升。瞥一眼气象雷达，其中某些型号曾出现过故障。“没有危险，”采取了措施的航空公司保证。

令人震撼，即便只是模拟

没有一件事情被偶然对待。“在一次飞行中，两名飞行员不能吃同样的东西，而且这两份不同的餐食也不是在同一个厨房准备的，”Pierre-Alexandre 解释道。顺利降落，然后开始新场景：起飞时的紧急制动。身体猛地被压在安全带上。令人震撼，即便只是模拟。

客舱乘务员 (PNC) 也在模拟机中接受培训，但是在客舱内。“我们在那里执行我们的程序，例如应对火灾或失压，”Presillia 解释道。“这样在紧急情况下，我会切换到自动模式，脑子里只有程序。”

回到“教室”进行总结。“我恢复了信心，”Soazig 高兴地说。“在遇到湍流时，我会把小飞机看作在气垫上，然后想象 Pierre-Alexandre 在操纵杆前淡定自若的样子。”Fanny 也有同样的满意感。“我迫不及待想坐飞机去实践一下了，”她说道。乘务员就位，滑梯准备，检查对面舱门：她们两人现在都准备好起飞了。

LP/OLIVIER LEJEUNE

关注价值 Société Générale（+5,71 % 至 81,10 €） Société Générale 在 2026, 年第二季度表现出色，净银行收入 (PNB) 为 7,1 十亿欧元，同比增长 +4,5%（在规模和汇率不变的情况下为 +6,1%）。半年期内，PNB 增长 +2,4%（在不变情况下为 +5,2%）。集团归属净利润在第二季度达到历史最高水平，为 1,79 十亿欧元。

实时建议与报价请见网站

公司	价格	涨跌	变动%
Nanobiotix	33,86	+2,73	+73,64
Nexans	131,60	+2,33	+4,61
OPMobility	13,07	+2,51	-18,16
Orange	17,08	-1,87	+20,25
Pernod Ricard	67,88	-0,59	-7,14
Pluxee	13,99	-3,52	+4,33
Publicis Groupe SA	93,52	-1,58	+5,53
Remy Cointreau	48,50	-1,06	+32,37
Renault	27,97	+0,21	-21,03
Rexel	35,84	+2,61	+6,70
Rubis	33,52	+0,66	+4,55
Safran	340,30	+0,15	+14,43
Saint Gobain	76,04	+0,64	-12,56
Sanofi	72,77	-8,95	-12,03
Sartorius Sted Bio	170,10	-0,64	-19,00
Schneider Electric	284,60	+10,83	+21,15
Scor SE	34,42	+2,99	+19,76
Seb	60,00	+0,59	+21,70
SES	5,62	-16,86	+1,63
Societe Generale	81,10	+5,71	+18,02
Sodexo	57,50	-1,12	+31,58
Soitec	104,45	+8,58	+350,36
Solvay	26,98	+0,90	-0,66
Sopra Steria Group	190,70	-2,51	+23,35

Viridien（+0,56 % 至 80,10 €） Viridien 在 2026, 年第二季度的 IFRS 合并营业额为 336 M$，其中 +103 M$ 与 IFRS 15, 的应用相关，这主要得益于墨西哥湾 Laconia 项目的完成。IFRS EBITDA 达到 186 M$，同样受益于该会计效应。IFRS 净利润为亏损 -26 M$，而一年之早为 +6 M$。

SPIE 47,60 +0,98 -3,37 Stellantis NV 5,06 -4,26 -46,21 Stmicroelectronics 45,63 +6,36 +103,33 Technip Energies 29,46 -9,69 -9,30 Teleperformance 60,98 -3,21 -1,39 TF1 7,07 -0,70 -15,13 Thales 243,30 -0,86 +5,87 TotalEnergies 75,57 -0,34 +35,94 Trigano 154,10 +1,58 -12,09 Ubisoft Entert 5,84 +4,58 -9,31 Unibail-Rodamco Westfield 104,50 -0,71 +12,66 Valeo 14,98 +3,78 +28,75 Vallourec 20,86 -1,60 +32,95 Valneva 2,17 -1,81 -41,77 Veolia Environ. 35,80 +1,85 +20,46 Verallia 18,33 -1,29 -20,23 Vicat 67,20 +9,09 -11,58 Vinci 123,85 +4,69 +3,17 Virbac 341,50 -1,73 -4,48 Viridien (ex-CGG) 80,10 +0,56 -18,60 Vivendi 1,98 -2,36 -16,23 Vusion 134,20 -1,03 -34,28 Wendel 84,25 -0,24 +2,49 Worldline 9,97 -3,67 -38,23

第 9 页

Erwann Menthéour 特别是 1999 年出版的《秘密揭露：关于兴奋剂的真相》（Secret défonce : Ma vérité sur le dopage）一书的作者。

前职业自行车赛手因对其女儿实施性侵而被捕

现年 53 岁、已转行为体育教练的埃尔万·门特奥 (Erwann Menthéour) 周二上午在巴黎被逮捕并被拘留。

《巴黎人》体育版， 让-米歇尔·德库吉斯 (Jean-Michel Décugis), 丹尼斯·库尔廷 (Denis Courtine) 以及 哈罗德·马尔谢蒂 (Harold Marchetti)

资深人士对他 1990 年代的记忆是一位前途光明 的法国自行车赛手。此后，埃尔万·门特奥 成为了一位公众人物。根据一致的信息来源，该 53 岁男子周二上午在巴黎第 XVII 区的家中被家庭保护队（原未成年人保护队）的警员逮捕，并被拘留。此次行动是在一项初步调查的框架下进行的，调查重点涉及对 15 岁以下未成年人的性侵，以及直接诱导 15 岁以下未成年人非法使用麻醉品和饮酒。

这位前赛手被怀疑在其女儿 9 到 13 岁期间对其实施了性侵。据称，这些行为发生在 2017 年至 2022 年间，地点位于巴黎的家庭住址。据推定的受害者称，这些违法行为是以闪回的形式重新在记忆中浮现的。

大麻与酒精 这名现年 19 岁的年轻女性还指控其父亲在她 13 岁时就让她消费大麻和酒精。她还声称，她的父亲会向她讲述自己与那些被带到家中且在她面前的妓女发生性关系的情况。本周四，巴黎检察官办公室在接受联系时未对我们的请求做出回应。

此事件让一个独特的人物再次回到公众视线中，他长期以来习惯于在坠落与重生之间模糊界限。

埃尔万·门特奥 1973 年 6 月 29 日出生于布雷斯特，在一个热爱自行车的环境中长大。他的哥哥皮埃尔-亨利·门特奥 (Pierre-Henri Menthéour) 是一名职业赛手，经常邀请像洛朗·菲尼翁 (Laurent Fignon) 和格雷格·勒蒙德 (Greg LeMond) 这样的冠军来到家中。年幼的埃尔万很早就对竞技产生了兴趣，在少年组累积了大量胜利，随后在青年组脱颖而出，成为同辈法国人中的佼佼者。

他于 1994. 年转为职业选手。三年后，他加入了“法国游戏” (Française des jeux) 队。那是自行车运动最动荡的岁月，EPO（促红细胞生成素）改变了成绩，而集体的沉默往往成为生存法则。1997 年春季，在巴黎-尼斯赛期间，埃尔万·门特奥 是首批因红细胞压积率超过 50 % 而被取消比赛资格的赛手之一，该阈值在当时被用作健康指标，而当时的运动员群体已因 EPO 的普及而深受影响。这一事件对他造成了持久的打击。

然而，几个月后，他认为自己得到了反击的机会。1997 年 9 月，他赢得了“未来之赛” (Tour de l’Avenir) 的第四赛段，这是他在职业生涯中唯一的胜利。就在抵达终点前 24 小时，当他处于总成绩榜首时，一名赛手引发了摔车事故，他也被卷入其中。由于手腕骨折，他不得不弃赛。这次受伤残酷地结束了他的职业生涯。

一次尝试多种体验的职业转型 在许多前赛车手选择淡出公众视野时，Menthéour 选择了曝光。1999 年，他出版了《秘密被揭穿：关于兴奋剂的真相》(Secret défonce : Ma vérité sur le dopage)。这本书产生了爆炸性的影响。他在书中承认了自己的兴奋剂使用行为，并描述了该系统的运作机制。这次坦白使他与自行车圈的部分人士彻底决裂，后者指责他打破了沉默法则。

随后进入了一段令人惊讶的职业转型期，期间他尝试了多种体验：在 Rémy Julienne 担任特技演员，成为歌手，偶尔为 Stéphane Bern 相关的节目担任主持人，为演艺界名人担任体育教练，并在 2010 年代中期在 M 6 频道的《100 % Mag》中担任专栏作家。这种多样化的尝试塑造了他那难以捉摸、无所不能的形象。

在充沛的精力和自我重塑能力背后，Erwann Menthéour 后来承认，自己长期受困于毒品、酒精、性等成瘾问题，他将其描述为对强度和认可的永久追求所留下的后遗症。

母亲承认

曾搬移 骸骨 Marie B. 声称并未杀死 在奥朗日（Orange）被发现的婴儿。

Louise Colcombet 和 J.-M.D.

自周一晚上在奥朗日（沃克吕兹省）的一套公寓内发现五具婴儿尸体以来，疑问不断累积。Marie B. 是这些婴儿的生母，周日她独自产下一名男婴；当时她的伴侣带着他们 11 和 8 岁的两个孩子出门，让她休息，因为她抱怨腹痛。

在这次意外分娩的消息触发下——她此前在生长子和长女时曾经历过否认怀孕（dénis de grossesse）——其伴侣搜查了卧室里的一个纸箱，里面装有一名婴儿的遗骸。随后，警方又发现了另外四名婴儿，其中一些已成骸骨。

该名 32 岁的女性被描述为“沉默寡言”。周三早晨出院后，她因一项针对“谋杀 15 岁以下未成年人”的调查而被拘留，直到本周四仍在接受讯问。她预计将于本周五被移交给预审法官，并可能被正式起诉。

尽管她承认秘密产下了这些婴儿，但她坚称自己没有杀死他们。据她所说，这些婴儿是死产。根据初步观察，这些婴儿的颈部仍缠绕着脐带，可能因未得到护理而从未呼吸过。目前正在进行的检查或许能确定他们是否确实呼吸过。

她的伴侣同样被拘留，他在首次讯问中保证对这些重复的怀孕完全不知情，更不用说分娩了。证人证词支持了他的说法。

那么，Marie B. 是否意识到自己怀孕了，即使只是间歇性地意识到？这是一个她没有给出明确回答的问题，但这至关重要。如果是某些专家所采用的“隐瞒怀孕（grossesse dissimulée）”情况，法律后果可能会更加沉重。

社会服务机构介入 剩下的问题是这个被她保守了多年的可怕秘密：她将第一个死婴的出生日期定在 2008 年，是在第二个儿子出生之后。她坚称自己一直服用避孕药——尽管她的医疗随访记录（或者说缺乏记录）似乎表明事实相反——并称自己措手不及。

Marie B. 在怀孕四个月后在医生那里才得知自己的第一次怀孕。至于第二个孩子，她在浴室里悄悄分娩。当她抱着孩子走出浴室时，她的丈夫惊呆了……

根据我们收集的证词，这对夫妇在社会上融入良好，丈夫在当地的一家餐饮店工作，妻子照顾两个儿子。司法部门已通知社会服务机构，并将最近出生的婴儿暂时安置。

另一个谜团依然存在：尸体的保存。在拘留期间，Marie B. 承认在三年前搬家时搬移了其中部分尸体。但对于这个矛盾点，她无法提供任何合理的解释。

GLEN RECOURT/REA

AFP/THIBAUD MORITZ

第 10 页

假冒美容医生

四个月内导致两起死亡

重复的警告未能遏制那些在社交网络上招揽客户、假扮医生的非法注射者的祸害。近期已有两名女性因此死亡。

尼斯（阿尔卑斯-马里蒂姆省），本周四。该美容院的经营者（无任何行政和税务登记）以及周一实施致命注射的人员已被羁押。

Elsa Mari

照片显示，那里有铺着白色毯子的座椅、桌上的点心、一束干花和一张按摩床。在 AME Studio——一家位于尼斯（阿尔卑斯-马里蒂姆省）一座大楼底层的精致美容院里，顾客们在这里美甲、理发、牙齿美白。但另一种提供的服务并未列在价目表上。在米色窗帘后，人们可以在完全违法的状态下，通过注射透明质酸来丰臀。一名 25 岁的年轻女性于周一因此死亡。

根据初步调查结果，当天下午，这名假医生进行了麻醉并向顾客注射了利多卡因，顾客随即昏迷。该冒牌者在恐慌中试图对其进行抢救。救援人员随后赶到，但已太迟。“受害者因心跳呼吸停止在现场死亡，”尼斯共和国检察官 Damien Martinelli 详细说明道。

最近，我治疗过一名差点失去鼻子的患者，还有其他人失去了一只眼睛。

来自亚洲的注射器和药物

目前已针对“过失致人死亡”、“非法行医”和“投放有害物质”立案调查。该美容院的经营者（无任何行政和税务登记）以及注射者已被采取预防性羁押。该冒牌者的丈夫因被指控在悲剧发生后立即带走产品以进行销毁，而被采取司法监管措施。

在现场，发现了大量来自亚洲的注射器、针头和药物。

“这是四个月内的第二起死亡事件！”医疗美容良好实践协会共同主席、抗衰老医生 Éric Essayagh 反应道，“必须停止这些假注射者的祸害，他们就是死亡贩子！”今年 4 月，在里昂（罗讷省）附近的维尔勒班纳，一名 40 岁的女性在臀部接受注射后死亡。

尽管医疗专业人士自 2022 年起多次发出警告，但美容师、美甲师和理发师仍继续扮演“实习医生”，在秘密公寓或美容院中进行丰唇、垫鼻梁、丰臀等操作，而这些操作仅限医生执行。只需在社交网络上搜索“美容师”一词，就能发现此类人员泛滥成灾。他们迷人的照片、低廉的价格和伪造的文凭吸引着法国各地的年轻女性通过 Instagram 一键预约，结果却面临毁容的风险。

“如今，每 10 名患者中就有 4 人预约假注射者，”Éric Essayagh 愤慨地表示。该顾客是否产生了过敏性休克？麻醉药可能会引起身体过度反应并释放毒素，导致心输出量下降，血管扩张，最终心脏停止跳动。但这种情况较为罕见。

无培训 亦无执业许可

医生们提出了其他更可能的假设：“这名冒充者可能将麻醉剂注入了动脉或静脉，剂量过大，或者使用了在网上购买的劣质产品”，埃萨亚格 (Essaya-gh) 医生质疑道，因为这些产品仅限医生使用。

初步调查结果显示，这名自称美容师的注射者既没有接受过培训，也没有执业许可。这名来自巴黎地区的女性在瓦尔省度假期间，接到了经营者的联系而前来操作。

“问题在于，如果一名患者出现不适，我们医生知道如何应对，”尼斯面颈部专科外科医生菲利普·凯斯特蒙特 (Philippe Kestemont) 博士阐述道，“我们都配备了氧气瓶、用于心脏复苏的肾上腺素，以及快速见效的强效抗炎类皮质类固醇。”这位医生同样感到愤怒。他经常为被这些业余爱好者搞毁容的面部和身体进行修复。“最近，我接诊过一名差点失去鼻子的患者，还有其他人因为在鼻子内注射而导致眼睛和额头受损。这非常严重！”

另一方面，国家美容医生协会主席弗朗索瓦·图尔梅尔 (François Turmel) 表示，为了让当局正视这一公共卫生问题，他已不知该如何努力。“我们需要一次大规模的信息宣传和意识提升活动，告诉所有人这并非简单的美容行为，而是一项医疗操作，”他解释道，“我们需要更严厉的制裁，并摧毁非法供应渠道。”

尽管面临不作为的批评，我们联系的卫生部回复称，“未来几天将提交几项监管条例草案进行磋商，旨在更好地规范美容医学实践。”该议题将在9月开学季期间讨论。

快捷新闻

乌克兰战争 波兰遭导弹袭击 周三至周四夜间，一枚导弹落在波兰境内。总理唐纳德·图斯克于上午抵达现场，主持了危机小组会议，并表示“回收的碎片”表明这是一枚“俄罗斯 Kh-101 导弹”。击中地点距离乌克兰边境及当时正遭受俄罗斯袭击的目标——利沃夫地区约 80 km。在卢布林（东部）地区的塔尔纳瓦-科洛尼亚，当地居民在周三凌晨 4 点前听到了一声巨大的爆炸声，震动了窗户。警方宣布在“距离住宅约 2 km 的一片农田中发现一个”直径 10 m、深 5 m 的弹坑，以及在 200 m 范围内发现了“一个未知物体的碎片”。波兰军事检察官已启动调查。然而，在唐纳德·图斯克看来，“回收的碎片表明这是一枚俄罗斯 Kh-101 导弹”。他周四指出：“没有理由认为波兰是目标。”俄罗斯方面尚未立即做出反应。当局最初暗示，在探测到导弹后，一架波兰 F-16 战斗机起飞拦截，但失去了追踪。唐纳德·图斯克保证，如果导弹偏离航向进入居民区，波兰防空系统本可以将其击落。波兰所属的北约与华沙一样，将该飞行物的坠落归咎于俄罗斯的发射，谴责其“侵犯波兰领空”。埃马纽埃尔·马克龙总统在发给乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基和唐纳德·图斯克的一条 X 消息中，以“最坚决的态度谴责俄罗斯在乌克兰造成平民死亡的袭击以及对波兰领空的侵犯”。Solenne Bertrand

PHOTOPQR/« NICE-MATIN »/MAXPPP/DYLAN MEIFFRET

第 11 页

V

为您服务

为您服务

古董商

MAISON ALEXANDRA

Siret : 799 563 325 000 15

收购

收购

收购

雕像，

现金收购

镀银金属制品

餐具，托盘，

咖啡壶、茶壶等套组， 银币

免费上门

06 15 02 23 98

时钟， 雕像， 玻璃浆 (Gallé, Daum, 等)

玻璃

• 手表

• 珠宝

手袋

• 皮草

• 皮具

• 手袋

N° Siret 89070203800013

立即付款

免费上门

06 43 38 61 06

急收

-艺术瓷器 -水晶及瓷器餐具 -银器 -台布 -咖啡及茶具 -圣路易及巴卡拉玻璃制品

M.HEITZMANN

0672896580

M. HEITZMANN

06 72 89 65 80

M. HEITZMANN

0672896580

06 72 89 65 80

• 晚礼服

• 围巾

• 皮夹克

• 鞋类

RCS 83080626100012 RCS 83080626100012

买卖、租赁

房地产

房地产

通过以下渠道发布：

通过以下渠道发布您的广告：

通过以下渠道发布您的广告：

solutions.leparisien.fr

solutions.leparisien.fr

需要帮助？

01 87 39 80 20

annonces@solutions.leparisien.fr

各种类型的 汽车、摩托车、 卡车、房车、 拖车及船只， 即使是事故车或报废车

收购

-书籍 -邮票 -明信片

古董商 收购

用于布置 房屋和民宿

• 餐厅家具
• 卧室家具
• 秘书写字台
• 办公桌
• 衣柜、吊灯、镜子
• 画作、时钟、雕塑

免费评估并上门 - 7天/周

M. HEITZMANN 收购办公室： 10 rue de la Paix 75002 巴黎

纸媒版

或网页版

音乐

唱片商以最高价收购 黑胶唱片 33转 - 45转 - CD 所有风格 所有数量 爵士 - 流行 - 摇滚 古典音乐 金属 - 朋克 灵魂乐 - 泛克 - House 世界音乐 (非洲、安提列斯、马格里布) 雷鬼 - 嘻哈 大宗库存 及收藏品 联系我们 07 69 90 54 24 音频设备 唱机 - Hi-Fi - 放大器 - 唱头 - DJ 电子游戏 - 游戏机 在法国境内上门， 遵守现行卫生措施。 响应极快 现金支付

提供或交换

您的服务

在《巴黎人报》上

www.immobilier-petits-prix.com

勃艮第地区，距离巴黎 A5 高速公路 220 KM

距离欧塞尔 (AUXERRE) 半小时车程，需翻新的特色住宅， 带地下室，围墙及栅栏封闭式院落

100 % 贷款 价格 + 公证费 - WWW.TRANSAXIA.FR TRANSAXIA France 121, rue d’Auron - 18000 BOURGES 电话：02 48 23 09 33

住宅 出售

出售

公寓 郊区

公寓

95-瓦兹-欧瓦兹省 (Val-d’Oise)

蒙莫朗西 (Montmorency) 中心 2/3 间卧室

优质设施

价格：515 000 € 95160 Montmorency 06 07 14 60 35

gerard.vanthielt@wanadoo.fr 禁止复制 我们的 分类广告

招聘

提供岗位

建筑/ 公共工程

专业从事古建筑遗产的 屋顶工程公司， 基地及工地位于 万讷 (Vannes) 和莫尔比安湾 (Golfe du Morbihan)， 招募男女 资深屋顶工 （石板、锌、 铅、铜材质）

06 82 94 59 06

销售 营销 分销

屠夫 男女

商业、 销售、分销 - 社区商业 传统屠宰经验屠夫， 或学徒。 负责摆放、准备 各类肉品、客户服务。 积极主动，具备团队精神，认真负责

可提供住宿

01 34 69 00 58 Vasseurmdj95@gmail.com

价格：49 000 €

住宅 省外

私人出售住宅 76190 YVETOT 距离火车站 500 m， 135 m，6 房间， 4 卧室，DPE D 级，地下室， 车库，燃油加热， 太阳能电池板，静水，正南朝向， 无遮挡， 土地 3715 m2， 铺装停车区 150 m2 建筑年代 73 年，绿树成荫 价格：400 000 € 02 35 95 45 74 roland.boudin4@gmail.com

传统肉铺 巴黎 17 区

招募男女 熟练 屠夫 熟肉制品工

薪资诱人 工作时间为 周二至 周日上午。 06 20 81 18 92

求职

厨师 男性 咖啡馆、酒店、 餐厅 - 酒店 / 餐饮业 寻找 生产厨师 或熟食店厨师 或学校环境厨师。 我对所有建议持开放态度。 极高烹饪水平 且极具创意 请通过短信联系我

06 60 47 71 24 giltraiteur@hotmail.fr

办公室职员 秘书、 会计、 管理、 财务 - 行政工作 - 一名就读行政 与国际交流专业的 年轻女学生， 寻找一个办公室职员岗位 时间为 2026 年 5 月至 7 月。

出售 住宅 4 卧室 2 办公室 2 浴室 2 卫生间 车库 地下室 大型阳光房， 250 M² 实用面积 1100 m2 绿树花园。 学校、初中、高中、 省政府、医院、 巴士 直达巴黎火车, A26, 经 N2 到达 CDG 机场。生活质量优良 理想之选：自由职业者、 远程办公或残障人士。

价格：195000 €

02000 LAON-CHAMBRY 0671464190 sredon@live.fr

传统烹饪 主厨

咖啡馆、酒店、餐厅 - 餐厅 / 小酒馆 紧急！ 在知名餐厅拥有 优秀资历，

寻找周一至周五 午间服务岗位 范围为巴黎及近郊

0951521682 lpdintrono@free.fr

建筑油漆工 男性 建筑 / 公共工程 - 建筑 BTP 为私人提供 室内 / 室外油漆工程 接受 CESU 支付 Richard 06 84 04 97 63 julinou78@orange.fr

环保汽车洗护

男性 个人服务 - 清洁人员 我为您提供由资深 认证专业人员执行的 环保汽车清洗服务。 我为您提供 内外洗车 价格为 50 欧元。 07 68 77 34 57 insectee@hotmail.fr

Jh 31 岁， 寻找洗碗工工作

男性 咖啡馆、酒店、 餐厅 - 餐厅 / 小酒馆

洗碗工岗位， 紧急 0658225916 200000azer@gmail.com

第 13 页

PSG | 这位现任欧洲双冠王正朝着与摩纳哥达成协议迈进，旨在引进该公国的前腰，此球员长期受到路易斯·坎波斯的关注且深受路易斯·恩里克的赏识。

Andreas Guerin

晴天霹雳。正当吉安尼·因凡蒂诺（Gianni Infantino）计划通过一家商业公司向私人投资者开放国际足联（Fifa）大门的方案在足球界引发一场真正的海啸时，欧足联（UEFA）宣布其 55 个成员协会已一致决定支持抵制世界杯。

这一决定是在本周四下午举行的一次紧急远程会议上做出的。在女足世界杯将在不到一年内于巴西举行之际，此举旨在发起一场针对该计划的大规模抗议运动。

Akliouche 吸引了巴黎

Benjamin Quarez

马格内斯·阿克柳什（Maghnes Akliouche）与巴黎圣日耳曼（PSG）的联姻已初见端倪。这家巴黎俱乐部正继续努力敲定这位摩纳哥前腰的加盟，他是本届转会窗口中的一项重大任务。

正如本周四上午所宣布的，巴黎与摩纳哥在关于这位 24 岁球员转会的讨论中已取得重大进展。虽然仍有部分细节有待解决，但双方之间的分歧已大幅缩小。由于这家公国俱乐部需要资金以便向联赛注册新前锋马蒂斯·阿布林（Matthis Abline）的合同，这位法国国脚（10 场出战，1 个进球）预计将在未来几天内加入巴黎阵营。

n 一笔约 5000 万欧元的转会 最终的转会金额尚未公布，但可能在 5000 万欧元左右波动。这一金额低于摩纳哥在往年提出的要求，当时该球员的价值被估算在 7500 万欧元左右。随着这次极有可能的加盟，在已经完成卢卡斯·迪尼（Lucas Digne）三年的签约后，PSG 继续推进其阵容的“法国化”。路易斯·坎波斯对此一直密切关注。

欧足联威胁抵制世界杯

该欧洲机构的 55 个成员协会一致否决了吉安尼·因凡蒂诺向私营投资者开放国际足联（Fifa）的项目。

“在今天的讨论之后，只要这些提案仍然有效，欧足联的任何一支国家队都不会参加国际足联的任何比赛，”该欧洲机构在的一份声明中写道。 “我们一致且明确地拒绝国际足联将世界杯及其他国际足联赛事份额转让给私营投资者的提案。世界杯不能被视为一种投资产品。它是足球最伟大的体育遗产之一。它是由几代球员、国家队和遍布各大洲的球迷共同打造的，”该机构继续说道。“一项对足球产生如此大影响的提案竟然在秘密中被设计出来，这是不负责任且不可原谅的，”欧足联回应道。“这不是一个民主决定，而是通过恐惧进行管理。”

中北美及加勒比足联（Concacaf）同样拒绝该项目 这是一个影响深远的决定，促使中北美及加勒比足联也在本周四下午召开紧急会议。经过数小时的讨论，该北美足联在声明中表示，“其 41 个成员协会否决了该提案”，但并未因此抵制国际足联的赛事。在提交法案时，因凡蒂诺曾表示，该项目“仅在大多数成员协会决定支持，且国际足联理事会批准监管更新”的情况下才会启动。 随着欧足联和中北美及加勒比足联的声明，拒绝票数已达到 96 张。这比达到国际足联 211 个成员中的大多数并取消该项目所需的拒绝票数还少 10 张。南美、非洲、亚洲和大洋洲足联的决定将是

[[IMG_XXXX]] 6月22日，林肯金融场（费城）。马格内斯·阿克利乌什（Maghnes Akliouche，此处为世界杯对阵伊拉克比赛期间），出生于特朗布莱-昂-弗朗斯（塞纳-圣但尼省），已经与一些巴黎圣日耳曼（PSG）球员关系亲近。

在过去几年中，马格内斯·阿克利乌什此前从未真正被视为优先目标，尤其是因为其原有阵容刻意保持精简，导致他缺乏继续发展的空间。李刚仁转会至马德里竞技最终为这次操作扫清了障碍。

恩里克赏识其特点 凭借其技术能力、带球过人的能力以及在最后阶段的创造力，阿克利乌什似乎成为了为巴黎进攻端带来更多多样性的解决方案。他的特点很快吸引了路易斯·恩里克。这位巴黎圣日耳曼的西班牙籍教练赏识他的多功能性和在狭小空间内的从容。这位法国人可以在右路出战，这是他非常熟悉的位置，但也可以在更中轴的角色上发挥，在那里他的比赛视野和技术质量可以得到充分体现。 对于这位出生在特朗布莱-昂-弗朗斯的人来说，这次转会也意味着回归原点。在经过维尔莫姆布尔、托尔西和克莱枫丹国家足球技术中心（INF Clairefontaine）后，阿克利准备回到故乡地区，迈向一个新的阶段。在身穿摩纳哥球衣成长并逐渐攀升，直到成为法国国家队成员并参加他的首届世界杯后，他很快将体验一个习惯于最高雄心的俱乐部的要求。在美国世界杯期间，他的出场时间有限，仅在对阵伊拉克（获胜...

预计在 19 岁前完成，这是国际足联（Fifa）设定的最后期限。亚洲足联（AFC）方面已对此表示遗憾，认为该计划在未事先咨询其成员的情况下便被公开；而非洲足联（CAF）的批评程度较低，呼吁其成员协会对该项目进行“研究”和“评估”。

周二，国际足联宣布计划成立一家名为“国际足联前行企业”（Fifa Forward Entreprise, FFE）的公司，旨在管理其商业活动以及赛事组织，并吸引外部投资者，承诺将为足球发展提供 10 亿美金的资金。面对激烈的批评，吉安尼·因凡蒂诺随后进行了辩解，表示这“是一个机会而非强制要求”。他的计划是“一个提议，一项邀约”，旨在“民主程序的框架内”进行。对此，欧足联（UEFA）立即表示反对，认为这是“管理足球的机构永远不应逾越的底线”。法国足协也对此做出了反应，在周三晚发布的官方声明中，对国际足联主席的意图表达了“疑问和非常深切的担忧”。

3-0)，但他能够继续在最高水平上完成其学徒期的成长。与某些极早地崭露头角的球员（如德西雷·杜埃或沃伦·扎伊尔-埃梅里）不同，马格内斯·阿克柳什（Maghnes Akliouche）的进步更为循序渐进，如今看来，他正处于职业生涯的一个关键转折点，展现出更高的成熟度。

在巴黎计划中赢得一席之地 显然，即便他加盟 巴黎 圣日耳曼（PSG）的进展非常顺利，也不能保证立即在首发阵容中占据一席之地。但这位左脚球员将有机会展示自己的才华。路易斯·恩里克在过去几周已与其进行了交流，他依然坚守自来到这座首都以来设立的一项原则：没有任何球员拥有绝对的地位。每个人都必须在赛场上赢得自己的位置。因此，阿克柳什需要抓住机会，向 PSG 证明他们做出了正确的选择。

巴黎 俱乐部依然记得他上赛季在欧冠附加赛对阵摩纳哥的两场比赛中的表现。当时，阿克柳什以其对比赛的影响力给人留下了深刻印象。截至目前，两家法甲俱乐部之间仍在继续谈判以敲定此次交易，但所有迹象表明，阿克柳什很快将步入王子公园球场。

ICON SPORT/JOHNNY FIDELIN

注：核对数值 3, 0, 1。

第 14 页

费朗-普雷沃将全力捍卫她的冠军头衔。但沃尔勒林和布拉西是强有力的竞争对手。

Marion Canu

在首次参加环法国女子赛并夺冠后，几乎恰好一年时间，波琳·费朗-普雷沃 (Pauline Ferrand-Prévot) 准备捍卫她的冠军头衔。这项赛事将于本周六在洛桑（瑞士）开始，并于 8 月 9 日周日在尼斯结束，期间将经过日内瓦、第戎、马孔、西斯特龙以及本次赛事的最高点——传奇的旺图山等地点。我们来分析一下本届赛事的夺冠热门。

n波琳·费朗-普雷沃排解压力 尽管她自赛季初以来参赛不多且未赢得比赛，但这位 34 岁的法国选手法专门为这次活动进行了准备，这是她本赛季唯一的重大目标。 “我对到处参加比赛、全年保持 90 % 的状态并试图在各地获胜并不真正感兴趣，”这位来自 (Visma-Lease a Bike) 车队的车手在几天前告诉我们。“我真正喜欢的是为了一个目标做 100 % 的准备。[...] 我已经赢过一次了，所以我不担心失去什么，我只能尽力而为。” 虽然她没有将自己定义为热门人选，但由于她去年在其余车群中的统治力（尤其是在高山赛段），她理所当然地成为了最有可能卫冕的候选人之一。对她而言，唯一的未知数是个体计时赛，她自 2015 年以来就未在正式比赛中参加过这种形式的赛制。

n德米·沃尔勒林会像 2023 年那样吗？ 这位去年屈居 PFP 之后的荷兰选手，自赛季初以来几乎赢得了所有比赛。环法兰德斯赛、弗莱-

特刊

8 月 7 日星期五，

您的周末特惠：提供用于观测 8 月 12 日日食的眼镜

环法夺冠热门名单

仅需

1,40 欧元更多*

瓦隆之箭或列日-巴斯通-列日赛……德米·沃尔林 (Demi Vollering, FDJ United-Suez) 每次都能压制对手。此外，她在最后一段赛程中成功逆转环意赛，在 2025 年赢得环西赛和 2023. 年赢得环法赛后，再次将一座大环赛冠军收入囊中。这位欧洲冠军在队友的陪同下抵达洛桑，其中一些人经常进入环法女子赛的前 10 名——如法国选手 Évita Muzic 和 Juliette Berthet——另一些人则在本赛季取得了重大突破，如赢得巴黎-鲁贝赛的德国选手 Franziska Koch，以及年仅 19 岁、刚刚获得法国冠军的 Célia Géry。

nPaula Blasi 拥有 强大的军团 对于这位 23 岁的西班牙选手来说，今年是她的突破之年。Paula Blasi (UAE Emirates) 在赛季初赢得了阿姆斯特尔金杯赛并在瓦隆之箭赛中登上领奖台，随后在环西赛中大放异彩，在最后一段赛程中实现逆转，从而夺得她的首个大环赛总冠军。此后，她还赢得了比利牛斯巡回赛和加泰罗尼亚巡回赛。为了在本次环法赛中脱颖而出，这位前田径中距离专家将拥有顶级的队友支持，首先是 2025, 年两次赢得分站冠军的法国选手 Maëva Squiban。去年夏天在坎佩尔夺冠的 Mavi Garcia、2025. 年总成绩排名第 4 的 Dominika Wlodarczyk，以及两届环意冠军、经验丰富的 Elisa Longo Borghini 也将参赛。这绝对是一支强大的军团。

nMarlen Reusser 信心十足 2025 年，她因肠道病毒感染不得不匆忙退出环法赛。这位来自 Movistar 车队的瑞士选手今年要寻求复仇，并在赢得瑞士巡回赛后充满信心地回归。尤其是作为一名个人计时赛专家——她目前持有该项赛事的世界冠军和欧洲冠军头衔——Marlen Reusser 今年无疑拥有强大的竞争优势。第四赛段，介于第戎与热夫雷-尚贝尔坦之间（21 km），是一场个人计时赛，这非常适合她。从纸面实力看，她似乎有能力在时间上领先所有对手。

ICON SPORT/STÉPHANE PILLAUD.

nAnna van der Breggen 目标领奖台 这位 36 岁的荷兰选手是多日赛专家，本赛季已两次登上领奖台：环意赛 (第 3 名) 和环西赛 (第 2 名)。这两次大环赛她都在最后几段赛程中失手。但由于她在 2021 和 2025 年之间中断了职业生涯，Anna van der Breggen (SD Worx) 在环法赛中的参考记录较少。去年夏天她在总成绩中排名第 11，这位两届世界冠军希望今年能更接近领奖台。在去年 9 月的卢旺达世界个人计时赛中获得亚军，她在勃艮第的第 4 赛段也将迎来机会。“我们准备好了，非常期待，”她在车队的社交网络上表示。

nKasia Niewiadoma- Phinney，经验更丰 年年如此，她从未缺席。这位 31 岁的波兰选手是 2024, 年环法女子赛的冠军，也是总成绩领奖台的常客：2023 年第 2 名，2025 年第 3 名，分在德米·沃尔林和 Pauline Ferrand-Prévot 之后。Kasia Niewiadoma-Phinney (Canyon-SRAM) 整个赛季表现稳健，在白色大道赛、列日-巴斯通-列日赛以及瑞士巡回赛中均进入前三。她将本次赛事视为“一次新机会，一张白纸”，她在车队转达的言论中解释道。“随着今年环法赛的临近，我积累了更多经验，对环法赛的了解也更深，这无疑给了我一点优势，她保证道。得益于此，我感到更加从容，也知道如何为比赛做最好的准备。”

沃尔林 (左)、费朗-普雷沃和尼维亚多玛 (右) 在 205 年共同登上领奖台。

Page 15

马里奥·巴拉蒂，今夏的黑马？

周六在克莱枫丹 | 自 2020 年入驻以来，这位意大利练马师通过增加马匹的数量与质量，继续取得进步。他分享了自己对夏季的雄心壮志。

Johan Gérard

JOHAN GÉRARD

马里奥·巴拉蒂 (Mario Baratti) 在 2024 年凭借 Metropolitan 在波尔赛两岁赛 (Poule d'Essai des Poulains, Gr. I) 中赢得了首场经典赛冠军。在 2025 年，他的马房经历了转型，这一年他取得了 40 场胜利，而前一年仅为 23 场，同时迎来了许多年轻新马。目前，这位前骑师管理着近 70 匹马，已成为尚蒂伊 (Chantilly) 稳固的练马师之一，并计划在多维尔 (Deauville) 的夏季赛期间大显身手：“在 8 月的诺曼底海岸脱颖而出非常重要，因为那时会有很多外国马匹参加。我在 Arqana 赛事中报名了相当多 2 岁马，其中两三匹表现突出。现在提到具体名字还早了点，但那些出赛的马将——”

N°	马匹	性别/年龄	重量	骑师	练马师	档位	马主	奖金	血统	最近成绩	赔率
1	VALDORCIA	Fb. 3	60	T. Piccone	H.-A. Pantall	1	Godolphin S.N.C.	16 011	Oasis Dream - Vercelli	5p 3p 8p 5p 2p (25) 1p 3p 3p	4/1
2	WEEKEN	Hal. 3	59,5	T. Bachelot	H.-A. Pantall	3	J. Poiroux	12 236	Goken - Weepeeta	6p 9p 5p 1p	34/1
3	BON VIVEUR	Mgr. 3	58,5	S. Pasquier	M. Pitart	2	B. Giraudon	27 896	Victor Ludorum - Euphoria	14p 6p 3p 3p 1p 2p 3p 2p	10/1
4	BASANTI	Fb. 3	58	A. Pouchin	A.& L. Fabre (s)	8	Mme A. Fabre	33 321	Zelzal - Balamani	7p 4p 3p 4p 8p 6p 1p (25) 3p 8p	12/1
5	NELLIEDONADO	Fb. 3	58	C. Soumillon	S. Wattel	5	P.-D. Savill	27 570	Mehmas - Cladocera	6p 6p 1p 2p 5p 3p (25) 2p 9p	6/1
6	SAINT SAENS	Mb. 3	57,5	M. Guyon	Y. Barberot	14	Mlle M.-J. Goetschy	48 306	Hello Youmzain - Sound Machine	10p 7p 3p 3p 1p 2p (25) 4p 5p 9p	18/1
7	HELLO AVENUE	Fb. 3	57	A. Madamet	J-Ph. Dubois	12	Ec. Victoria Dreams	47 117	Hello Youmzain - Madison Avenue	2p 6p 1p 3p 4p 7p (25) 9p 2p 2p	5/1
8	MENAÇANT	Mb. 3	57	J. Moutard	N. Le Roch	9	Haras d'Etreham	25 470	Threat - Painting	13p 11p 1p 10p 1p (25) 2p 5p	43/1
9	KIANDA	Fal.f. 3	57	Mlle S. Chuette	M. Delzangles	7	Mlle F. Perrée	21 418	Romanised - Forwardly	7p 1p (25) 2p	61/1
10	TABEO	Mb. 3	57	Mlle S. Vogt	W. Hickst	16	Mme Klohss	19 377	Accon - Tilara	2p 13p 3p (25) 4p 1p 2p	28/1
11	FREERIDER	Hb. 3	57	P.-C. Boudot	F.-H. Graffard	6	Ec. de Montlahuc	14 744	Bated Breath - South Sister	1p 2p (25) 9p	7/1
12	STORMRIDER	Mb.f. 3	56,5	C. Lecoeuvre	A. Botti	13	H. Jusufovic	15 387	Sea The Moon - Panja	1p 13p 4p 2p (25) 7p	22/1
13	FAOLIO	Hb. 3	55,5	A. Hamelin	D.& P. Prod'homme (s)	4	A. Kräuliger	30 779	Goken - Ma Petite Folie	3p 2p 1p 4p 5p 6p	9/1

10 TABEO 即使是复赛，它也有能力在开局就脱颖而出，尤其是它上一场比赛表现出色。值得关注！

L'Argus 指数 1. Valdorcia, 62; 2. Weeken, 58,5; 3. Bon Viveur, 60,5; 4. Basanti, 59,5; 5. Nelliedonado, 59,5; 6. Saint Saens, 57; 7. Hello Avenue, 58; 8. Menaçant, 56; 9. Kianda, 56,5; 10. Tabeo, 58; 11. Freerider, 59; 12. Stormrider, 56; 13. Faolio, 57; 14. Freeze The Mom., 55; 15. Nebulae, 55,5;

N°	马匹	性别/年龄	重量	骑师	练马师	档位	马主	奖金	血统	最近成绩	赔率
14	FREEZE THE MOMENT	Mb. 3	55,5	A. Lemaitre	T. Donworth	11	C. Stedman	17 990	Persian King - Fortitude	3p 8p 14p 1p (25) 4p 3p 7p 6p	47/1
15	NEBULAE	Fal. 3	55,5	C. Demuro	M. Baratti	15	Sarl Al Shira'aa Racing	17 787	St Mark's Basilica - Celestial Beast	1p 2p 7p 4p	15/1
16	LADY TEDSMORE	Fb. 3	55	A. Badel	Louis Blanchet (s)	10	Y. Rhoum	20 181	Study of Man - Tedsmore Dame	9p 5p 3p 16p 7p (25) 1p 4p 6p	54/1

3 岁马组。参考值：+19。

马里奥·巴拉蒂希望在多维尔的 8 月份取得好成绩。与此同时，他期待 Nebulae (n°15) 本周六能有出色表现。(ScoopDyga。)

准备好大显身手。” 这或许适用于 Moona Fal (第 5 匹)，它将在本周六出赛。“它完全没有意识到...”

实时结果与报告，请拨打 0.892.683.675 (每次通话 2,99€)

第一场赛事 - 第3场 - GENYBET - PRIX DE LA CÔTE FLEURIE 平地赛 - 分级赛 - 第一项赛事 - 52 800 € - 1 600 米 - 预计 15 时 15 分出发

16. Lady Tedsmore, 54.

其综合排名 3. Bon Viveur 11. Freerider 1. Valdorcia 5. Nelliedonado 4. Basanti 13. Faolio 7. Hello Avenue 10. Tabeo

在初赛中。这是一匹在早晨训练中展现出潜力的小雌马，我希望她在下午的正式比赛中能表现得更好”，他解释道

媒体预测

Paris-Turf 11 13 7 1 4 3 5 Le Dauphiné Libéré 3 1 13 4 11 5 7 Paris-Turf.com 1 11 7 3 4 5 13 Le Républicain Lorrain 11 7 1 13 4 15 5 Week-End 7 3 1 13 11 15 5 Equidia 3 11 7 1 13 5 12 Week-End.com 3 13 5 7 1 4 6 Dernières Nouvelles d'Alsace 1 11 3 7 13 10 5 Geny Courses 7 3 1 13 11 15 5 CanalTurf.com 1 4 11 5 3 7 6 Geny.com 未公布 La Provence 未公布 3601 4 13 3 6 5 7 1 Le Progrès de Lyon 3 1 11 13 4 5 7 La Gazette 15 1 7 5 6 11 4 Confidentiel des pistes 11 1 15 13 3 7 5 Ouest-France 1 11 13 12 7 6 5

重点推荐 15 次：Valdorcia (1), Nelliedonado (5), Hello Avenue (7)；13 次：Freerider (11), Faolio (13)；12 次：Bon Viveur (3)；9 次：Basanti (4)；5 次：Saint Saens (6), Nebulae (15)；2 次：Stormrider (12)；1 次：Tabeo (10)。弃赛：Weeken (2), Menaçant (8), Kianda (9), Freeze The Moment (14), Lady Tedsmore (16)。

调教师同时在 Luth Enchantée 奖金赛（Listed）中派出 Desert Spring (7) 参赛。“她在约克（英国）表现得非常好，在第三组别赛中获得第三名，并且已经完全从这次行程中恢复过来。虽然参赛马匹整体水平相当高，但她的表现很稳定，我认为她有能力在比赛中占据主导地位。”

Nebulae 的首次让量赛 在本次支持单项投注的比赛中，Mario Baratti 将由 Nebulae (15号) 代表出赛，他这样介绍道：“她在本周六将再次面对的这条赛道上以出色地方式赢得了首胜。对于她的首次让量赛，我认为她的分值定位相当不错。遗憾的是，她抽到了一个糟糕的内道号。她会尽全力而为，但我认为她有能力在这样的比赛中获胜。”

我们的预测

KÉVIN ROMAIN

11 FREERIDER 3 BON VIVEUR 7 HELLO AVENUE 15 NEBULAE 13 FAOLIO 10 TABEO

4 BASANTI 5 NELLIEDONADO

YANN DAIGNEAU

7 HELLO AVENUE 11 FREERIDER 3 BON VIVEUR 5 NELLIEDONADO 13 FAOLIO 15 NEBULAE

1 VALDORCIA 4 BASANTI

3 BON VIVEUR 7 HELLO AVENUE 11 FREERIDER 13 FAOLIO 1 VALDORCIA 5 NELLIEDONADO

4 BASANTI 15 NEBULAE

DIMITRI FORTIN

11 FREERIDER 7 HELLO AVENUE 1 VALDORCIA 13 FAOLIO 4 BASANTI 15 NEBULAE

5 NELLIEDONADO 6 SAINT SAENS

综合预测

11 FREERIDER 7 HELLO AVENUE 13 FAOLIO 15 NEBULAE 5 NELLIEDONADO 4 BASANTI

提及马匹 数量 10

3 BON VIVEUR 1 VALDORCIA

GIANNI CAGGIULA

11 FREERIDER 7 HELLO AVENUE 15 NEBULAE 13 FAOLIO 1 VALDORCIA 5 NELLIEDONADO

4 BASANTI 9 KIANDA

惊人之选

值得关注的训练师

DIDIER PROD'HOMME “Faolio 刚刚在两场比赛中表现得非常好，证明他在 36,5 的分值下有很强的让量赛竞争力。唯一的疑问是场地不能太软。除此之外，他具有显著的优势，如果看不到他争夺冠军将令人失望。”

其选择 13 - 7 - 11 - 1 - 4 - 5 - 3 - 12

Page 16

VALDORCIA 60 T. PICCONE 5p 3p 8p 5p 2p (25) 1p 这匹列赛（Listed）级别的赛马（第5名）并不走运，就像其他马在 2026. 7月2日 巴黎-隆尚赛马场的关键比赛中一样。尽管负重较高，但它仍有机会。

Q 巴黎隆尚，2026. 7月2日。Garden Party 奖项。场地：好-柔软。平地赛。52800 €。1600米。1. Mélusine du Houley 56,5. 2. Hello Avenue 57. 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. VALDORCIA 60 (T. Piccone 37/2). 6. Sono Io 54,5. 15 匹参赛。颈长 - 3/4 - 头部 - 头部 - 头部

里昂-帕里伊，2026. 6月13日。Albert Swann 奖项。场地：好-柔软。平地赛。20100 €。1600米。1. Saint Arnoult 57,5. 2. Testify 57,5. 3. VALDORCIA 56 (T. Piccone 6/1). 4. Ymeeelih 56. 5. Family Secret 56. 6. Darmora 56. 7 匹参赛。2 1/2 - 1 1/2 - 1/2 - 颈长 - 1 1/4

Q 巴黎隆尚，2026. 7月2日。Garden Party 奖项。场地：好-柔软。平地赛。52800 €。1600米。1. Mélusine du Houley 56,5. 2. Hello Avenue 57. 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. Valdorcia 60. 6. Sono Io 54,5. 14. BON VIVEUR 58,5 (S. Pasquier 8/1). 15 匹参赛。颈长 - 3/4 - 头部 - 头部 - 头部

n 最佳表现 拉泰斯特，2026. 4月1日。Langon 赛马会奖项。场地：好-柔软。平地赛。27400 €。1200米。1. Mai Dire Mai 57. 2. VALDORCIA 55,5 (T. Piccone 17/4). 3. Pas Dansant 57. 4. Indy B 55,5. 5. Mataki 57. 6. The Black Stone 57. 10 匹参赛。1/4 - 3/4 - 1 1/4 - 颈长 - 1 1/2

n 最佳表现

NELLIEDONADO 58 C. SOUMILLON 6p 6p 1p 2p 5p 3p 它刚刚在 巴黎 隆尚赛马场两次冲击 Quinté 赛（五强赛）未果，但毫无疑问，它最终会在这一级别中脱颖而出。

Q 巴黎隆尚，2026. 6月11日。Bel Air 奖项。场地：好-柔软。平地赛。52800 €。1400米。1. Tissimo 57. 2. Tornado Alley 60. 3. Aspire 57,5. 4. Basanti 57. 5. Selenite 54. 6. NELLIEDONADO 57 (C. Soumillon 15/2). 14 匹参赛。3/4 - 1/2 - 颈长 - 颈长 - 颈长

Q 巴黎隆尚，2026. 6月11日。Bel Air 奖项。场地：好-柔软。平地赛。52800 €。1400米。1. Tissimo 57. 2. Tornado Alley 60. 3. Aspire 57,5. 4. Basanti 57. 5. Selenite 54. 6. Nelliedonado 57. 7. SAINT SAENS 57 (M. Guyon 13/2). 14 匹参赛。3/4 - 1/2 - 颈长 - 颈长 - 颈长

Q 巴黎隆尚，2026. 5月21日。巴黎市奖项。场地：柔软。平地赛。52800 €。1400米。1. Pas Dansant 57,5. 2. Mélusine du Houley 56. 3. Saint Saens 57,5. 3. Basanti 57,5. 5. Palladio 55,5. 6. NELLIEDONADO 57,5 (C. Lecoeuvre 11/1). 15 匹参赛。头部 - 头部 - 长度 - 1 1/4 - 颈长

n 最佳表现 巴黎隆尚，2026. 4月26日。Sainte-Gemme 奖项。场地：好。平地赛。26900 €。1400米。1. NELLIEDONADO 60 (M. Grandin 4/1). 2. Selenite 60. 3. Roi Trézy 59. 4. Nadir 56,5. 5. Nashoba 59. 5. Crook 58. 16 匹参赛。1 1/4 - 1/2 - 头部 - 颈长 - 长度

n 最佳表现 巴黎隆尚，2026. 4月16日。Machado 奖项。场地：好-柔软。平地赛。25600 €。1600米。1. Mijas 57. 2. Mr Lope Cen 57. 3. BON VIVEUR 57 (C. Demuro 6/1). 4. Good Bye Manu 57. 5. Bocca Al Lupo 57. 5 匹参赛。1 - 头部 - 鼻尖 - 1 1/4

n 最佳表现 巴黎隆尚，2026. 4月12日。Muette 奖项。场地：好。平地赛。24000 €。1600米。1. MENAÇANT 59 (P. Bazire 12/1). 2. Waramini 60. 3. Pasang 58. 4. Fata Morgana 59. 5. Marasi Drive 56. 6. Howitzer 59. 15 匹参赛。鼻尖 - 颈长 - 头部 - 1 - 头部

KIANDA 57 MLLE S. CHUETTE 7p 1p (25) 2p 在 2 岁时表现良好，它在重新亮相后的首场比赛中便获胜，但随后未能延续状态。它将尝试在首场让磅赛（handicap）中重新找回状态。 尚蒂伊，2026. 6月24日。Fasquel 奖项。场地：好。平地赛。25600 €。1600米。1. Azure Dragon 57,5. 2. Firefall 57,5. 3. Madame Fayette 56. 4. Sindalah 56. 5. Swift Magic 57,5. 6. Mister Charmes 57,5. 7. KIANDA 56 (S. Chuette 12/1). 7 匹参赛。3/4 - 鼻尖 - 颈长 - 头部 - 1 1/2

其最佳表现 圣克卢 (Saint-Cloud)，2026. 5月5日。卡兰德里亚奖 (Prix Calandria)。场地极软。平地赛。24700 €。1400米。1. KIANDA 56,5 (S. Chuette 88/10)。2. Tchirikhova 58. 3. Adonide 58. 4. Dance Gone 56. 5. Autentica 58. 6. Galice 58. 13 匹参赛。颈相距 - 3/4 - 1/2 - 3/4 - 头部相距

圣克卢 (Saint-Cloud)，2025. 11月9日。杜夫奖 (Prix Douve)。场地沉重。平地赛。45700 €。1500米。1. Argentella 58. 2. KIANDA 58 (S. Chuette 31/1)。3. Napka Fal 58. 4. Vadirouma 58. 5. Lightning Bonnie 58. 6. Wahiba 58. 9 匹参赛。 9 - 3/4 - 3 1/2 - 3 - 5 1/2

FAOLIO 55,5 A. HAMELIN 3p 2p 1p 4p 5p 6p 尽管在3月24日获胜后其价值上升了 4,5 kg，但他证明了自己有能力赢得另一场让磅赛。请关注此马！

贡比涅 (Compiègne)，2026. 6月9日。本杰明·布廷奖 (Prix Benjamin Boutin)。场地柔软。平地赛。52800 €。1800米。1. Ti Amo Bello 57. 2. Egyptian Glory 56,5. 3. FAOLIO 56,5 (A. Hamelin 15/4)。4. Zelzara 56,5. 5. Sea Nymph 57,5. 6. Bon Viveur 60. 16 匹参赛。1 3/4 - 3/4 - 1/2 - 3/4 - 1/2

贡比涅 (Compiègne)，2026. 6月9日。本杰明·布廷奖 (Prix Benjamin Boutin)。场地柔软。平地赛。52800 €。1800米。1. Ti Amo Bello 57. 2. Egyptian Glory 56,5. 3. Faolio 56,5. 4. Zelzara 56,5. 5. Sea Nymph 57,5. 6. BON VIVEUR 60 (S. Pasquier 25/2)。16 匹参赛。1 3/4 - 3/4 - 1/2 - 3/4 - 1/2

圣克卢 (Saint-Cloud)，2026. 5月5日。搜寻者奖 (Prix de La Fouilleuse)。场地柔软。平地赛。52800 €。1600米。1. Charly 55. 2. FAOLIO 55,5 (A. Hamelin 9/1)。3. Amusante 54,5. 4. Howitzer 55. 5. The Tinker 56. 6. Ikotofetsy 61. 14 匹参赛。 8 1/2 - 3 - 鼻尖相距 - 3/4 - 头部相距

圣克卢 (Saint-Cloud)，2026. 3月24日。阿夫林博物馆奖 (Prix du Musée des Avelines)。场地良好柔软。平地赛。20200 €。1600米。1. FAOLIO 59 (S. Pasquier 9/1)。2. Parvage 60. 3. Bavarois 56,5. 4. Divo 58,5. 5. St Germain 55,5. 6. Dollar des Bois 59,5. 12 匹参赛。 5 1/2 - 2 - 3/4 - 1/2 - 1 1/4

骑师选择

练马师的选择

A. Pouchin - 1580 pts 4 BASANTI 11 FREERIDER 6 SAINT SAENS 7 HELLO AVENUE 13 FAOLIO 5 NELLIEDONADO 1 VALDORCIA 15 NEBULAE

F. Véron - 960 pts 5 NELLIEDONADO 1 VALDORCIA 3 BON VIVEUR 11 FREERIDER 9 KIANDA 6 SAINT SAENS 13 FAOLIO 4 BASANTI

WEEKEN 59,5 T. BACHELOT 6p 9p 5p 1p Pantall 的第二匹王牌，他在初赛中获胜，但在随后的三次出赛中未能维持状态。对于他的首次让磅赛来说，他的分值似乎过高。 Compiègne，2026. 7月10日。Prix du Mont Saint-Pierre。好地。平地赛。25600 €。1400m。1. Braida 56. 2. Michael The Great 57,5. 3. Taxi Rose 57,5. 4. Soul Ambassador 57,5. 5. Flower Celebration 56. 6. WEEKEN 57,5 (C. Demuro 27/2)。9 匹参赛。1/2 - 1 1/4 - 头部 - 头部 - 1 Angers，2026. 6月8日。Prix d'Eventard。好软地。平地赛。27400 €。1600m。1. Trinquette 57. 2. Deal 57. 3. Mister Charmes 57. 4. Arlong Fal 57. 5. Lady Tedsmore 55,5. 6. Apolide 57. 9. WEEKEN 57 (T. Piccone 33/2)。10 匹参赛。颈长 - 1 3/4 - 1/2 - 鼻距 - 1 1/2

n 最佳表现 Cagnes-sur-Mer，2026. 1月12日。Prix de Fabron。极软地。平地赛。21000 €。1500m。1. WEEKEN 58 (T. Piccone 13/2)。2. Bon Viveur 58. 3. Study of Case 58. 4. Qamran 58. 5. Sagazan Ace 58. 6. Faolio 58。7 匹参赛。3 1/2 - 2 - 3/4 - 1 1/2 - 鼻距

SAINT SAENS 57,5 M. GUYON 10p 7p 3p 3p 1p 2p 他上一次出赛有减轻处罚的理由，但必须说，自从他在 3月16日 的赛事中获胜后，他的分值被定得很高。目前很难看清局势。 Q 巴黎 Longchamp，2026. 7月2日。Prix de la Garden Party。好软地。平地赛。52800 €。1600m。1. Mélusine du Houley 56,5. 2. Hello Avenue 57. 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. Valdorcia 60. 6. Sono Io 54,5. 10. SAINT SAENS 58 (M. Guyon 17/2)。15 匹参赛。颈长 - 3/4 - 头部的一半 - 头部的一半 - 头部的一半

n 最佳表现 Q Chantilly，2026. 3月16日。Prix des Quatre Glacières。标准全天候跑道 (psf)。平地赛。52800 €。1400m。1. SAINT SAENS 53,5 (M. Guyon 77/10)。2. Rozarion 54,5. 3. Mélusine du Houley 55,5. 4. Tornado Alley 56,5. 5. Nelliedonado 55,5. 6. Roi Trézy 53。16 匹参赛。1 1/4 - 1 1/4 - 1 1/4 - 3/4 - 头部

TABEO 57 MLLE S. VOGT 2p 13p 3p (25) 4p 1p 2p 在 5月1日 圣克劳德 (Saint-Cloud) 的五重彩赛中令人失望，但我们的这匹“疯狂之选”在斯特拉斯堡重新赢回了名声，尤其是击败了 Bon Viveur。值得关注！

n 最佳表现 Strasbourg，2026. 5月27日。Prix Rock'n Roll。好软地。平地赛。20100 €。2000m。1. Anno Solero 57,5. 2. TABEO 57,5 (G. Meury 9/2)。3. Bon Viveur 57,5. 4. Sheeran 56. 5. Thanos 57,5。5 匹参赛。颈长 - 5 1/2 - 3 1/2 - 鼻距 Q 圣克劳德 (Saint-Cloud)，2026. 5月1日。Prix de Beaumesnil。好软地。平地赛。52800 €。2000m。1. Must Bay 58,5. 2. Libeccio Wind 60. 3. Box Officer 57. 4. Too Darn Quick 55,5. 5. Ti Amo Bello 56,5. 6. Lohengreen 58,5. 13. TABEO 58,5 (G. Meury 32/1)。16 匹参赛。3/4 - 1 1/4 - 鼻距 - 颈长的一半 - 颈长的一半 Le Croisé-Laroche，2026. 4月4日。Prix de la Vieille Bourse。软地。平地赛。14600 €。1800m。1. Wintersonne 57,5. 2. Limpide 57,5. 3. TABEO 57,5 (G. Meury 7/2)。4. Night Mary 57,5. 5. Cévennes 54,5. 6. Poetessa 53。7 匹参赛。1 1/4 - 1 1/4 - 1 - 9 1/2 - 3 1/2

FREEZE THE MOMENT 55,5 A. LEMAITRE 3p 8p 14p 1p (25) 4p 3p 他在 7月2日 的参考赛事中表现尚可（第 8 名），随后在一场普通的 3 级赛中证明了自己的状态。与其他人一样，他可能会带来惊喜。 Vittel，2026. 7月19日。Prix Vittel Thermal Spa。好地。平地赛。11000 €。1600m。1. Dalkola 56. 2. Victoria Colonia 58,5. 3. FREEZE THE MOMENT 59 (G. Trolley de Prevaux 6/4)。4. Kendelya 51. 5. Ocean Star 56,5. 6. Angel Dreamer 53,5。8 匹参赛。颈长 - 头部 - 1 1/2 - 2 - 2 1/2 Q 巴黎 Longchamp，2026. 7月2日。Prix de la Garden Party。好软地。平地赛。52800 €。1600m。1. Mélusine du Houley 56,5. 2. Hello Avenue 57. 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. Valdorcia 60. 6. Sono Io 54,5. 8. FREEZE THE MOMENT 57 (G. Trolley de Prevaux 32/1)。15 匹参赛。颈长 - 3/4 - 头部的一半 - 头部的一半 - 头部的一半

n 最佳表现 马赛-博雷利 (Marseille-Borély)，2026年4月3日。Garlaban奖。好地。平地赛。19200 €。1700米。1. FREEZE THE MOMENT 58 (G. Trolley de Prevaux 5/1)。2. Lever de Rideau 56,5。3. Lamiya 54,5。4. Faith In You 56,5。5. Purple Dahlia 55。6. Joyphoria 56,5。12 匹参赛。3 - 颈距 - 1/2 - 1 3/4 - 2 1/2

A. Orani - 1200 pts 1 VALDORCIA 13 FAOLIO 3 BON VIVEUR 2 WEEKEN 5 NELLIEDONADO 6 SAINT SAENS 11 FREERIDER 7 HELLO AVENUE

BON VIVEUR 58,5 S. PASQUIER 14p 6p 3p 3p 1p 2p 他在上次出赛中经历了一场真正的噩梦，在最后阶段始终无法发挥。如果跑道清晰，他将有很好的发挥机会。

HELLO AVENUE 57 A. MADAMET 2p 6p 1p 3p 4p 7p 作为基准赛事的第二名，她在那天领先于许多本周六将再次面对的竞争对手。逻辑上，她的位置应该在领奖台上。

n 最佳表现 Q 巴黎隆尚 (ParisLongchamp)，2026年7月2日。Garden Party奖。好柔地。平地赛。52800 €。1600米。1. Mélusine du Houley 56,5。2. HELLO AVENUE 57 (A. Madamet 25/1)。3. Muenchen 55。4. Red Scotch 53。5. Valdorcia 60。6. Sono Io 54,5。15 匹参赛。颈距 - 3/4 - 鼻距 - 鼻距 - 鼻距 巴黎隆尚 (ParisLongchamp)，2026年6月7日。Volterra奖。好柔地。平地赛。50300 €。1600米。1. Fortuna Diamond 56。2. Cap Santa Lucia 56。3. Radiant 56。4. Moonlabel 56。5. Houville 56。6. HELLO AVENUE 56 (A. Madamet 21/1)。10 匹参赛。1 - 2 - 颈距 - 鼻距 - 1 1/4 尚蒂伊 (Chantilly)，2026年5月12日。Route Royale奖。极柔地。平地赛。24700 €。1600米。1. HELLO AVENUE 58 (A. Madamet 64/10)。2. Victory Pace 58。3. Marbellesa 58。4. Dance de Lune 58。5. Vapoa 56。6. Assyrie 55,5。13 匹参赛。鼻颈距 - 头距 - 5 - 颈距 - 1

n 最佳表现 Q 巴黎隆尚 (ParisLongchamp)，2026年5月21日。巴黎市奖。柔地。平地赛。52800 €。1400米。1. Pas Dansant 57,5。2. Mélusine du Houley 56。3. BASANTI 57,5 (A. Pouchin 15/2)。3. Saint Saens 57,5。5. Palladio 55,5。6. Nelliedonado 57,5。15 匹参赛。头距 - 头距 - 头部长度 - 1 1/4 - 鼻颈距。

FREERIDER 57 P.-C. BOUDOT 1p 2p (25) 9p 他在我们关注的这条赛道上开启了他的获胜记录，比看起来更容易，在首次尝试让磅赛中可能会有突破。

n 最佳表现 克莱枫丹 (Clairefontaine)，2026年7月6日。Pointe du Hoc奖。好地。平地赛。20100 €。1600米。1. FREERIDER 58,5 (PC. Boudot 19/10)。2. Hello Master 58,5。3. Dennis The Menace 58,5。4. City Solace 57。5. Irrésitiblement 58,5。6. Golden Knight 58,5。12 匹参赛。颈距 - 1 - 3/4 - 2 - 3/4 尚蒂伊 (Chantilly)，2026年2月5日。Carrefour du Clos-la-Barre奖。标准合成跑道 (psf)。平地赛。24700 €。1600米。1. Recollect 58。2. FREERIDER 54,5 (L. Plommée 5/1)。3. Maui 58。4. Forest Galore 58。5. Bullet Ant 58。6. Nashoba 58。15 匹参赛。1 - 2 - 颈距 - 颈距 - 2 圣克劳德 (Saint-Cloud)，2025年9月12日。Fast Fox奖。极柔地。平地赛。27400 €。1300米。1. Imperior 58。2. Khovikhov 54,5。3. Aedion 58。4. Palladio 58。5. Zero Stress 56,5。6. Lady Tedsmore 56,5。9. FREERIDER 58 (M. Barzalona 21/4)。14 匹参赛。2 - 1 1/2 - 1 3/4 - 头距 - 2 1/2

n 最佳表现 克莱枫丹 (Clairefontaine)，2026年7月6日。Hamel奖。好地。平地赛。21000 €。1600米。1. NEBULAE 55 (C. Demuro 22/10)。2. Sansuro 54。3. Rêve du Fraisse 58,5。4. Pasang 55。5. Tamise 55。6. Ocra 55。12 匹参赛。鼻颈距 - 头距 - 1/2 - 1/4 - 3/4 巴黎隆尚 (ParisLongchamp)，2026年5月28日。塞夫尔 (Sèvres) 奖。好柔地。平地赛。24700 €。1800米。1. No Turning Back 56,5。2. NEBULAE 58,5 (C. Demuro 35/4)。3. Ho Holy Moly 58,5。4. Tiki Dreams 58,5。5. Mennula 58,5。6. Nonnabella 58,5。10 匹参赛。3/4 - 3 - 颈距 - 颈距 - 1 1/4 圣克劳德 (Saint-Cloud)，2026年4月3日。Nobiliary奖。柔地。平地赛。24700 €。2100米。1. Rumpumpel 58。2. Lefteye 58。3. Aurora Beau Real 58。4. Meridys 58。5. Persian Grace 58。6. Extravagante 58。7. NEBULAE 58 (C. Demuro 25/1)。11 匹参赛。颈距 - 3 - 1 1/2 - 颈距 - 1 1/2

NEBULAE 55,5 C. DEMURO 1p 2p 7p 4p 她以一种精彩的方式开启了她的获胜记录，在这次赛道上，且已有 Cristian Demuro 骑乘。尽管起跑杆号在靠外位置，但值得密切关注。

M. Brasme - 2140 pts 11 FREERIDER 1 VALDORCIA 7 HELLO AVENUE 4 BASANTI 6 SAINT SAENS 13 FAOLIO 5 NELLIEDONADO 9 KIANDA

J.-P. Gauvin - 1120 pts 11 FREERIDER 5 NELLIEDONADO 6 SAINT SAENS 15 NEBULAE 1 VALDORCIA 3 BON VIVEUR 4 BASANTI 12 STORMRIDER

BASANTI 58 A. POUCHIN 7p 4p 3p 4p 8p 6p 她已经参加了五场大型让磅赛，并获得了三次前三名。在分值 39 的情况下，她的发挥空间似乎有限，但仍有可能表现良好。 Q 巴黎长尚赛马场，2026年7月2日。花园派对奖 (Prix de la Garden Party)。场地：好柔和。平地赛。52800 €。1600米。1. Mélusine du Houley 56,5。2. Hello Avenue 57。3. Muenchen 55。4. Red Scotch 53。5. Valdorcia 60。6. Sono Io 54,5。7. BASANTI 58 (A. Pouchin 7/1)。15 匹参赛。 颈长 - 3/4 - 颈头 - 颈头 - 颈头 Q 巴黎长尚赛马场，2026年6月11日。贝尔埃尔奖 (Prix du Bel Air)。场地：好柔和。平地赛。52800 €。1400米。1. Tissimo 57。2. Tornado Alley 60。3. Aspire 57,5。4. BASANTI 57 (A. Pouchin 13/1)。5. Selenite 54。6. Nelliedonado 57。14 匹参赛。 3/4 - 1/2 - 颈长 - 颈长 - 颈颈长。

MENAÇANT 57 J. MOUTARD 13p 11p 1p 10p 1p (25) 2p 他在春季的一场低级别让磅赛中获胜，但未能跨越到更高水平。尽管分值略有下降，但这将十分困难。 Q 巴黎长尚赛马场，2026年7月2日。花园派对奖 (Prix de la Garden Party)。场地：好柔和。平地赛。52800 €。1600米。1. Mélusine du Houley 56,5。2. Hello Avenue 57。3. Muenchen 55。4. Red Scotch 53。5. Valdorcia 60。6. Sono Io 54,5。13. MENAÇANT 57,5 (C. Lecoeuvre 29/1)。15 匹参赛。 颈长 - 3/4 - 颈头 - 颈头 - 颈头 Q 圣克劳德赛马场，2026年5月5日。La Fouilleuse 奖。场地：柔和。平地赛。52800 €。1600米。1. Charly 55。2. Faolio 55,5。3. Amusante 54,5。4. Howitzer 55。5. The Tinker 56。6. Ikotofetsy 61。11. MENAÇANT 57,5 (P. Bazire 20/1)。14 匹参赛。 8 1/2 - 3 - 鼻长 - 3/4 - 头长

STORMRIDER 56,5 C. LECOEUVRE 1p 13p 4p 2p (25) 7p 这匹 Sea The Moon 之子自 5月23日 在里昂轻松获胜后就没再出现，那场胜利让他被增加了七磅负重。他在这次比赛中将面临一次严峻的考验。

n 最佳表现 里昂-帕里伊，2026年5月23日。Rinck 奖。场地：柔和。平地赛。19200 €。1600米。1. STORMRIDER 58,5 (G. Sias 13/1)。2. Karama Al Leith 59,5。3. Inventer 56,5。4. Tévère 60。5. Hey Jo 59,5。6. Le Landin 61,5。13 匹参赛。 3 - 3/4 - 1 1/4 - 头长 - 1/4 圣克劳德赛马场，2026年5月5日。La Celle-Saint-Cloud 马场奖。场地：极柔和。平地赛。26900 €。1600米。1. Hendrixx 59。2. Piyango 58。3. Team Breizh 60。4. Filigrane 56,5。5. Off To Dubai 58。6. Inventer 56,5。13. STORMRIDER 59,5 (M. Barzalona 9/2)。14 匹参赛。 4 - 1 1/2 - 3/4 - 1 - 颈长 勒芒，2026年4月21日。Sablé-sur-Sarthe 县奖。场地：好。平地赛。19200 €。1600米。1. Mister Charmes 58。2. Dennis The Menace 58。3. Charlie Oscar 58。4. STORMRIDER 58 (M. Grandin 19/4)。5. Amirlan 58。6. Francqueville 58。15 匹参赛。 头长 - 1 1/2 - 3/4 - 鼻长 - 颈头

LADY TEDSMORE 55 A. BADEL 9p 5p 3p 16p 7p (25) 1p 被认为有资格参加两场 Listed 赛，她在此参加她的首场让磅赛。由暂在法国的 Alexis Badel 骑乘，她将面临巨大的挑战。 贡比涅，2026年7月10日。Mont Saint-Pierre 奖。场地：好。平地赛。25600 €。1400米。1. Braida 56。2. Michael The Great 57,5。3. Taxi Rose 57,5。4. Soul Ambassador 57,5。5. Flower Celebration 56。6. Weeken 57,5。9. LADY TEDSMORE 56 (A. Madamet 21/1)。9 匹参赛。 1/2 - 1 1/4 - 头长 - 头长 - 1 昂热，2026年6月8日。Eventard 奖。场地：好柔和。平地赛。27400 €。1600米。1. Trinquette 57。2. Deal 57。3. Mister Charmes 57。4. Arlong Fal 57。5. LADY TEDSMORE 55,5 (A. Madamet 26/1)。6. Apolide 57。10 匹参赛。 颈长 - 1 3/4 - 1/2 - 鼻长 - 1 1/2

n 其最佳表现 勒芒，2025. 11月17日。Trange奖。场地极柔软。平地赛。24700 €。1600米。1. LADY TEDSMORE 53 (A. Crastus 32/10)。2. Remenber Chope 55,5. 3. Hey Jo 57. 4. Redoutable 57. 5. Westminster Coyote 57. 6. Felini 53,5. 7 part. 4 - 2 - 4 - 2 1/2 - tête

排名

1 VALDORCIA 6 次 5 NELLIEDONADO 6 次 6 SAINT SAENS 6 次 11 FREERIDER 6 次 4 BASANTI 5 次 13 FAOLIO 5 次 3 BON VIVEUR 4 次 7 HELLO AVENUE 4 次 9 KIANDA 2 次 15 NEBUALE 2 次 2 WEEKEN 1 次 12 STORMRIDER 1 次 弃赛 8 - 10 - 14 - 16

S. Cérulis - 2100 pts 6 SAINT SAENS 7 HELLO AVENUE 4 BASANTI 3 BON VIVEUR 1 VALDORCIA 11 FREERIDER 13 FAOLIO 5 NELLIEDONADO

马蹄之声 采访记者：Dimitri Fortin

VALDORCIA - H.-A. Pantall： 「它最近的表现非常好，如果情况更顺利，排名可能会更高。它保持了良好的状态，并且遇到了有趣的比赛条件。」 WEEKEN - H.-A. Pantall： 「它在初次亮相时表现出色，但未能及时延续。它的训练状态很令人愉快，我认为它很快就会向我们展示它最好的一面。在它首次尝试让磅赛（handicaps）时，最好不要将其排除在外。」 MENAÇANT - N. Le Roch： 「它在上次出赛中未能充分发挥，不能因此就否定它。它目前状态良好，但面对的是高质量的对手。尽管如此，我仍希望它能实现反弹。」 STORMRIDER - A. Botti： 「它赢得了它的让磅赛，现在必须应对增磅处罚。当然，比赛条件发生了变化，但我认为它有能力在竞争中脱颖而出，尤其是它正处于巅峰状态。它需要证明自己，但我抱有一些雄心。」 FREEZE THE MOMENT - T. Donworth： 「它最近在 Vittel 的一场高质量比赛中跑得不错。此前在大型让磅赛中的表现令人鼓舞，且目前的负重情况变得很有利。距离对他来说稍微有点长，所以它将佩戴耳罩，我希望看到它发挥出色。」 LADY TEDSMORE - L. Blanchet： 「我本更希望看到它参加分级让磅赛的第二场。目标是让它跑出稳健的路线并在冲刺阶段表现出色，以评估它的价值。拿到第五名就已经是非常令人满意的结果了。」

记录在册

è 最新内幕 FREERIDER：将尝试延续其近期的成功。 HELLO AVENUE：参考赛事的第二名。 è 冷门马 NELLIEDONADO：似乎有能力进入前五名（quinté）。 BASANTI：力求打破零胜记录。 è 最后时刻 FAOLIO：最近经常被记录在重点关注名单中。 NEBULAE：在本次赛道上仍保持获胜状态。 n 爆冷马（上次出赛） 4,7/1 Faolio 2,5/1 Freeze The Moment

n 状态佳号码 9 - 3 - 13 - 5 - 8

n 状态差号码 15 - 11 - 14 - 12 - 6

n 状态佳练马师 N. Le Roch - F.-H. Graffard

n 状态佳骑师 A. Pouchin - P.-C. Boudot

n 状态差练马师 H.-A. Pantall - A. & L. Fabre

n 状态差骑师 T. Piccone - A. Madamet è 15/08/2025 赛果 第一名：Flamme Rouge (12)F3 - 57 kg 第二名：Weemagatee (5) F3 - 55 kg 第三名：Bellagio (13) M3 - 58,5 kg 第四名：Hunter’s Luck (10) H3 - 59,5 kg 第五名：Princesse d’Amour (16) F3 - 56,5 kg * 比赛距离为 2 400 m。

第 17 页

the TROT (速步赛)

Jack des Ass 的挑战 (第 4 场) 第 1 赛事 | (18 H 00) 今日在卡堡 (quinté, Pick 5)

1 让-巴利埃奖 (PRIX JEAN BALLIÈRE)

18 H 23 轻驾马车 - A 组 - 45 000 € - 2 750 M

三匹赛 (TRIO) - 组合赛 (COUPLÉS) 最近一次成绩 n n n v v v l Ec. Alexandre Buisson A. Buisson 1 LEXCELLENT DU METZ - Q H5 2 750 A. Barrier Cb. B A 1'12"4 1 2775 14/10 Ec. Sébastien Guarato S. Guarato 2 L'AMIRAL GAGNANT - Q H5 2 750 L. Balu Eng. B A 1'11"7 4 2150 19/1 Ec. Victoria Dreams J-Ph. Dubois 3 LOVEBIRD - P M5 2 750 F. Nivard Eng. B A 1'11"1 2 2150 11/2 Ec. Griff L.-C. Abrivard 4 LOTUS GRIFF - Q M5 2 750 A. Abrivard Eng. B A 1'14" 8 2875 17/2 C. Tesson B. Le Beller 5 LA STAR ROC F5 2 750 B. Le Beller Eng. B A 1'11"8 4 2875 99/1 M. Journo S. Guarato 6 LOUIS VITTON MIJO - A M5 2 750 M. Abrivard V. B A 1'11"7 1 2850 18/1 Ec. Olmenhof V. Martens 7 LUPIN D'OLMEN - Q M5 2 750 Y. Lebourgeois Eng. B A 1'11"6 2 2875 5/2 C. Toulorge Ph. Allaire 8 LITTLE BROWN - P M5 2 750 D. Thomain Cb. B A 0 2750 17/4 Ec. Luck J.-L. Dersoir 9 LOMBOK JIEL M5 2 775 P.-Y. Verva V. B A 0 2850 21/4 D. FORTIN : 8 - 6 - 7 - 1 l Y. DAIGNEAU : 6 - 7 - 3 - 1 l J. GÉRARD : 7 - 6 - 3 - 1

2 ARNOSERIS 奖金赛

18:58 轻车赛 - 雌马 - D 组 - 29,000 € - 2,750 米

三强 (TRIO) - 组合赛 (COUPLÉS) - 2SUR4 最近表现 n n n v v v l C. Dagnicourt / C. Dagnicourt 1 KISS ME DU THENNEY F6 2 750 C. Dagnicourt 专业 B A 1'15"4 1 2675 27/2 F. Hendrickx G. Masschaele 2 KROKEUSE 未参赛 M. Journo G. Houel 3 KALINKA ERA - Q F6 2 750 P. Houel 专业 B A 1'15" 5 2650 653/1 S. Raimond S. Raimond 4 LA STAR - Q F5 2 750 D. Thomain 专业 B A 1'13"6 9 2600 8/1 Nat. Viel-Pierre / Nat. Viel-Pierre 5 LIBERTY PIYA F5 2 750 M. Mottier V. B M 0 2700 7/1 Nat. Viel-Pierre / S. Ernault 6 LA KIFFANCE PIYA - P F5 2 750 S. Ernault 失格 B A 1'13"5 5 2875 11/4 Ec. Cte P.de Montesson / V. Lebarque 7 KALANSKA - A F6 2 750 Y. Lebourgeois 专业 B A 2 2825 Ec. Danover S. Provoost 8 LA CALLAS - A F5 2 750 J. Travers 专业 B A 1'15"2 4 2700 37/2 Ec. Rib Joël Hallais 9 LITTLE DU RIB - P F5 2 750 N. Perron 失格 B A 1'13"3 3 2875 7/2 D. Haddad P.-L. Desaunette 10 LADY QUEEN - Q F5 2 750 A. André 专业 B M 0 2875 L. Vaubert L. Vaubert 11 LA MITIDJA F5 2 750 A. Collette 专业 B A 1'15"1 7 2725 24/1 L. Barassin L. Barassin 12 KAMÉLIA DE JEAN - P F6 2 750 M. Abrivard 专业 B A 9 2825 P. Moiret J.-M. Chaineux 13 KALINE D'ERPION - A F6 2 750 A. Abrivard 赛后 B A 1'14"5 2 2750 31/4 J.-L. Colombier / C. Cuiller 14 LYRA POTERIE - P F5 2 750 F. Lagadeuc 失格 B A 1'14"7 4 2875 21/1 J. Bordas J. Bordas 15 LADY POP - P F5 2 750 B. Rochard 专业 B A 1'15"1 1 2925 46/10 J.-C. Pottier L. Roelens 16 LUCIOLE DU VERTAIN - Q F5 2 750 G. D'Haenens 专业 B A 1'13"2 7 1800 10/1 D. F. : 9 - 14 - 13 - 6 - 7 - 4 - 16 - 15 l Y. D. : 13 - 6 - 7 - 15 - 4 - 9 - 14 - 12 l J. G. : 13 - 15 - 14 - 7 - 9 - 16 - 6 - 3

三强 (TRIO) - 组合赛 (COUPLÉS) - 2SUR4 最近表现 n n n v v v l Y. Desmet Y. Desmet 1 ROCKY OASIS - Q H6 2 750 L.-A. Lecoq 专业 B M 1'15"7 6 2725 91/1 G. Simon G. Simon 2 KARMA LIGHT - Q H6 2 750 G. Gilard 被取消 B M 0 2200 23/1 S R F Stable M.-B. Svedberg 3 DEAR WISE AS - P H7 2 750 L. Piton 专业 B A 1 2650 15/2 Rolkur Invest AB / M. Törnqvist 4 LUCA BAROSSO H7 2 750 E. Bouclet 赛后 B A 1'14"2 8 2725 9/4 Ec. Lucky 8 Racing / D. Locqueneux 5 KOPRIORO - Q H6 2 750 C. Roger 赛后 B M 1'13"2 3 2750 6/1 B Westerbergs Skrot AB / M.-B. Svedberg 6 OBSERVE'EM - P H6 2 750 J. Maillard 赛后 B A 1'13"4 1 2725 43/2 Ec. des Sables / L.-E. Théault 7 KOME ON ERCA - Q H6 2 750 R. Vilault 专业 B M 1'13"9 2 2725 27/2 Scuderia Denise / V. Ciotola 8 DEVIL OP - Q H7 2 750 M. Mendiboure 专业 B M 1'14"2 2 2800 15/2 Ec. Thomas Levesque / T. Levesque 9 KLASSIC FROMENTRO - Q H6 2 750 C. Blaizot 专业 B M 0 2750 J. Garnier J. Garnier 10 KEY BISCAYNE - Q H6 2 750 A. Gervais 专业 B A 4 3150 L. Swita L. Swita 11 HIJO MOKO H9 2 750 E. Alron 赛后 B A 1'15"6 9 2775 84/1 D. FORTIN : 6 - 3 - 5 - 4 - 7 - 8 l Y. DAIGNEAU : 8 - 6 - 7 - 10 - 5 - 4 l J. GÉRARD : 7 - 5 - 8 - 3 - 6 - 10

三强 (TRIO) - 组合赛 (COUPLÉS) - 2SUR4 最近表现 n n n v v v l Kent P. Gustavsson & Co / J.-B. Lemoine 1 MALRO DU PORTUGAL H4 2 750 J.-B. Lemoine 专业 B M 1'20"9 8 2775 60/1 Ec. de Windcut / F. Blandin 2 MANDARINO CUT - Q H4 2 750 F. Blandin 专业 B A 1'16"5 2 2725 38/1 S. Smail P.-J. Poisson 3 MÉTALO DE PLAY - Q H4 2 750 P. Houel 专业 B A 7 3150 Ec. A.G. Maillard / A.-G. Maillard 4 MUSCAT DES EPINES - P H4 2 750 A.-G. Maillard 专业 B A 0 2675 45/1 J.-M. Maillard / J.-M. Maillard 5 MONACO DU LIVET - Q H4 2 750 S. Olivier 专业 B A 1'15"9 8 2675 14/1 Ec. Watch Buy Win / F. Terry 6 MIDEN DE FONTAINE - Q H4 2 750 C. Terry 专业 B A 0 2625 J. Auvard J. Auvard 7 MADE IN MARETTES H4 2 775 Gérald Blandin 专业 B A 1 2875 J.-C. Harel F. Nivard 8 MAJOR MESLOIS - Q M4 2 775 F. Nivard 专业 B A 1'16"1 3 2650 29/1 Ec. Danover S. Provoost 9 MYSTIC D'AVE - Q H4 2 775 J. Travers 赛后 B A 1'13"7 2 2725 25/1 M. Giordano C. Godard 10 MAGELLANO SUN H4 2 775 C. Godard V. B A 1'13" 4 2700 12/1 Ec. Oasis N. Catherine 11 MY LOVE DU VIVIER - P M4 2 775 Y. Lebourgeois 赛后 B A 1'14"8 1 2750 28/10 D. FORTIN : 11 - 8 - 9 - 2 - 6 - 7 l Y. DAIGNEAU : 11 - 9 - 8 - 2 - 6 - 3 l J. GÉRARD : 11 - 8 - 9 - 7 - 3 - 4

三重赛 - 组合赛 - 2选4 最近表现 n n n v v v l D. Letousey G. Curens 1 MAHINÉ D'OCCAGNES - Q F4 2 750 J.-C. Piton 专业 B A 1'15"5 3 2400 31/2 L. Gauthier B. Goglin 2 MUSUBI DE BELLANDE - Q F4 2 750 Y. Lebourgeois 专业 B A 1'18"6 3 2650 Ec. Badrec F. Lindrec 3 MALAVISTA SOMOLLI F4 2 750 L. Bertin Cn. B A 0 2450 35/1 Ec. de Baffe C. Thomain 4 MIRA DE BAFFAIS - P F4 2 750 D. Thomain 专业 B A 7 2875 Ec. Christophe Mallet C.-A. Mallet 5 MELODY DE MADKER - P F4 2 750 B. Rochard 经典 B A 2 2900 13/4 P.-L. Rousseau P.-L. Rousseau 6 MONONOKÉ DE BRETT F4 2 750 P.-L. Rousseau 专业 B A 1'16" 5 2800 22/1 Ec. Foiret V. Seguin 7 MOLLY DU CAUX - P F4 2 750 R. Lamy 专业 B A 0 2675 205/1 R. Lemonnier S. Ernault 8 MAZARINE CRÉPIN F4 2 750 S. Ernault 专业 B A 2 2850 Ec. Cte P.de Montesson V. Lebarque 9 MALINE DES ARRIS F4 2 775 A. Rebèche V. B A 1'14"7 3 2700 10/1 J.-C. Siour M. Claeyssens 10 MAKARINA DE BOMO - P F4 2 775 P.-Y. Verva 专业 B A 1'15"8 3 2750 29/2 P.-G. Veugeois G. Delacour 11 MOON LIGHT RIVER F4 2 775 P. Delacour 专业 B A 1'15"8 2 2750 27/1 Ec. Luck J.-L. Dersoir 12 MISSY DE JIEL F4 2 775 M. Bizoux Eng. B A 1'14"4 11 2150 120/1 Ec. Jean-Pierre Barjon C. Thomain 13 MILADY OF PARIS - Q F4 2 775 C. Thomain 经典 B A 1'20"6 7 2925 104/1 E.-G. Blot E.-G. Blot 14 MAKITA BERRY - P F4 2 775 T. Le Beller Cb. B A 1'14"7 1 2750 5/2 Ec. Sébastien Guarato S. Guarato 15 MINA DRY F4 2 775 C. Thierry 经典 B A 0 2925 157/1 Stall Courant ABS. Kagebrant 16 MANA MIX - Q F4 2 775 M. Abrivard Cb. B A 1'15"3 1 2750 6/10 D. F. : 16 - 8 - 4 - 5 - 14 - 13 - 7 l Y. D. : 16 - 5 - 8 - 14 - 4 - 13 - 11 l J. G. : 16 - 14 - 5 - 8 - 10 - 4 - 13

三重赛 - 组合赛 - 2选4 最近表现 n n n v v v l Dany Blot C. Thomain 1 NINJA DEFF H3 2 750 D. Thomain 专业 B A 1'16"4 2 2725 4/1 M. Claudios Q. Perdereau 2 NEVERLAND MIJACK H3 2 750 T. Le Beller 经典 B A 1'20"6 1 2200 35/2 Ec. Saint-Martin S. Guarato 3 NICKEL DU GOUTIER M3 2 750 A. Guarato Cb. B A 1'15"7 3 2750 56/1 J. Dubois J. Dubois 4 NINETY TWO M3 2 750 J. Dubois 经典 B A 2 2925 17/4 Ec. de la Verderie B. Le Beller 5 NAYKO DE LA CRIÈRE H3 2 750 B. Le Beller 专业 B A 1'16"1 2 2400 7/1 Ec. Franck Nivard F. Nivard 6 NIGME DU DOUAROU H3 2 750 F. Nivard Cb. B A 1'15"8 5 2750 29/2 Ec. Stal Evening Elem M. Mottier 7 NOGERO M3 2 750 M. Mottier 专业 B A 1'16" 2 2850 7/10 M. Trihollet A. Trihollet 8 NOVI DAN M3 2 750 Y. Lebourgeois Cb. B A 1'15"7 4 2750 28/1 A. Favris A. Favris 9 NUMBER ONE MADRIK M3 2 750 B. Rochard Cb. B A 0 2725 54/1 S. Dewulf S. Guarato 10 NABAB BREKKA M3 2 750 F. Lagadeuc Cb. B A 1'16"2 5 2725 9/2 A. Favris A. Favris 11 NYNO DE TROUVILLE H3 2 750 J. Travers Vy. B A 1'17"3 2 2800 37/2 Ec. Nicolas Lemétayer N. Lemétayer 12 NERPRUN M3 2 750 A. Collette Cb. B A 1'15"3 2 2050 7/2 D. FORTIN : 7 - 3 - 4 - 8 - 1 - 12 l Y. DAIGNEAU : 7 - 4 - 3 - 10 - 12 - 1 l J. GÉRARD : 7 - 12 - 8 - 4 - 1 - 3

三连胜 - 组合赛 - 2SUR4 最近一次表现 n n n v v v l Ec. Darche C. Godard 1 MISSIONDARCHE F4 2 750 G. Vernet Pro. B A 1'15"2 3 2700 8/1 Ec. Cte P.de MontessonV. Lebarque 2 MILORD DES ARRIS - Q H4 2 750 A. Rebèche Cb. B M 1'34"2 8 2750 69/1 Pat-G Guillard N. Catherine 3 MOONLIGHT QUANDO - P H4 2 750 A. Bodin Cb. B M 1'13"9 1 2750 48/10 Ec. Darche E. Varin 4 MÉLUSINEDARCHE - P F4 2 750 M. Mottier Pro. B M 1'16"4 1 2800 7/1 S. Dieudonné S. Dieudonné 5 MARGATE - P F4 2 750 A. Lamy Pro. B M 1'15"1 1 2950 42/10 D. Guillé V. Renault 6 MAGIC DE TILLARD - Q H4 2 750 L. Fauchon Pro. B M 1'16"6 2 2725 13/1 M. Stihl F. Senet 7 MALICIA - P F4 2 750 E. Bouclet Vy. B M 1'16"6 2 2950 25/2 Q. Michel A. Bloyet 8 MILLE SOUS GEKA - P H4 2 750 F. Lagadeuc Cb. B A 1'13" 3 2050 39/1 Ec. Sébastien HardyS. Hardy 9 MONALYSA DU ROEN - P F4 2 750 N. Hardy Cb. B A 1'16"2 11 2750 192/1 P. Blazy L.-C. Abrivard 10 MA PIÈCE D'OR - Q F4 2 750 A. Abrivard Pro. B M 1'14"8 2 2850 5/2 Dilin BV A.-P. Grimault 11 MERARU QUANDO - Q H4 2 750 L. Bertin Eng. B M 1'14"6 4 2250 4/1 G.-M. Dreux B. Lefèvre 12 MOMINETTE - Q F4 2 750 S.-E. PasquierPro. B M 1'14"2 1 2850 9/1 D. FORTIN : 3 - 10 - 11 - 12 - 4 - 5 l Y. DAIGNEAU : 4 - 5 - 3 - 10 - 12 - 11 l J. GÉRARD : 3 - 10 - 11 - 12 - 4 - 6

3 HÉLIANTHES 奖 19 H 33 骑乘赛 - 学徒及业余骑师 - 雄马 欧洲赛事 - G 级 - 24 000 € - 2 750 M

4 LYCOPODES 奖 20 H 15 轻驾赛 - D 级 - 37 000 € - 2 750 M 组合赛 - 2SUR4 - 三连胜 - 四连胜+ - 五连胜+

N° 马匹 S.R. 年龄 距离 骑师/车师 赔率 1 JOKER DU MATCH - Q Hb. 7 2 750 R. Lamy 12/1 2 JACKSON TOUCH - P Hal. 7 2 750 L. Koubiche 14/1 3 JOKER D'AMARO - Q Hb. 7 2 750 M. Mottier 15/1 4 JALICO DU FRUITIER - Q Hal. 7 2 750 A. Collette 18/1 5 JADE - P Hb. 7 2 750 Y. Lebourgeois 11/1 6 JURELLA DE PALM Fal. 7 2 750 A. Lamy 6/1 7 HELBERT FOUTEAU - Q Hal. 9 2 750 F. Nivard 20/1 8 JAMAICA D'OYSE - P Fb. 7 2 750 A.-G. Maillard 28/1 9 HYPSO DES CAILLONS - P Hb. 9 2 750 T. Ouvrie 56/1 10 HIBISCUS NORMAND - Q Hal. 9 2 750 M. Brun 34/1 11 JANE CASH Fb. 7 2 775 S. Ernault 80/1 12 JACK DES ASS - Q Hb. 7 2 775 Théo Duvaldestin 3/1 13 JOKER GÉMA - Q Hb. 7 2 775 B. Rochard 5/1 14 IGGYPOP D'HERFRAIE - Q Hb. 8 2 775 D. Thomain 13/1 15 IVOIRE PRESTANCE Mb. 8 2 775 F. Desmigneux 26/1 16 IVOIRE DAIRPET Hb. 8 2 775 C. Terry 32/1 K. ROMAIN : 6 - 12 - 5 - 2 - 13 - 14 - 3 - 1 Y. DAIGNEAU : 6 - 12 - 13 - 2 - 1 - 3 - 4 - 5 J. GÉRARD : 12 - 15 - 16 - 14 - 13 - 10 - 7 - 6

5 PRIX LIS

20 H 45 轻驾 - 雄马 - D类 - 25 000 € - 2 750 M

Q : 四肢除蹄；A : 前肢除蹄； P : 后肢除蹄。

D. FORTIN : 13 - 12 - 6 - 4 - 14 - 3 - 5 - 2 综合预测：12 - 6 - 13 - 14 - 2 - 5 - 3 - 4

Duvaldestin家族的学员将尝试通过距离优势赢得胜利，这在卡布尔（Cabourg）是一件棘手的事。(Scoopdyga。)

6 PRIX DES PHLOX

21 H 15 轻驾 - 雌马 - D类 - 25 000 € - 2 750 M

7 PRIX DES PIMPRENELLES

21 H 45 轻驾 - 雄马 - E类 - 22 000 € - 2 750 M

8 PRIX DES LILAS

22 H 13 骑驾 - E类 - 22 000 € - 2 750 M

è 右手弯道 è 最新动态：Little Brown - Lyra Poterie - Dear Wise As - Joker Géma - Major Meslois - Mazarine Crépin - Nickel du Goutier - Ma Pièce d'Or è 值得关注的练马师：S. Guarato - N. Catherine è 值得关注的骑师：Y. Lebourgeois - M. Mottier è 我们的选择：冠军：(511) My Love du Vivier 名次：(707) Nogero

n DIAMOND NECKLACE 保持不败

Diamond Necklace昨天在古德伍德（英国）的表现多么惊人！这位戴安娜奖（Prix de Diane）的冠军在她的第六次出赛中，轻松击败主要对手Friendly Soul，延续了不败纪录。这位来自Aidan O’Brien的新宠在夺得Marcel Boussac奖、雌马试赛（Poule d’Essai des Pouliches）以及法国雌马德比后，连续获得了第四个一级赛（Groupe I）冠军。

昨天在迪耶普 (QUINTÉ, PICK 5)

迪耶普（塞纳-马利蒂姆省），昨天。在长时间缺席后复出，在一次五重赛中获得第二名，随后在7月初的贡比埃纳（Compiègne）的一场让赛中轻松获胜，Mr Tee (n° 10) 在这场 2 400 m 的激烈五重赛中再次引起轰动。长期处于队列末尾的这匹由Edouard Monfort训练的马，是唯一一个在直道上从最外侧切入的马。在重新找回平衡后，它冲刺极快，没给对手留下任何机会。“他目前处于进步期，表现得越来越吸引人。我不知道他的极限在哪里，但今天最强的赢了，”其骑师Augustin Madamet面带微笑地说道，这是他赢得的第 15 个赛事。(SD)

奖金

TIERCÉ 10 - 14 - 12 每 1 € 顺序：454,20 € 无序：74,10 €

QUARTÉ + 10 - 14 - 12 - 3 每 1,50 € 顺序：7 628,10 € 无序：318,15 € 奖金：22,95 €

QUINTÉ + 10 - 14 - 12 - 3 - 16 每 2 € 最高号：(X2: 18, 14, 3, 6, 17) (X10: 10) 顺序：78 662,80 € 无序：1 007,20 € 4/5奖金：13,20 € 3奖金：9,40 €

MULTI | 10 - 14 - 12 - 3 每 3 € 4匹：1 543,50 € 5匹：308,70 € 6匹：102,90 € 7匹：44,10 €

2SUR4 | 10 - 14 - 12 - 3 每 3€ 获胜：23,40 €

...以及在维希

Page 18

障碍赛/平地赛

Belle Mademoiselle (第3名)

第 2 场赛马 | (11 H 16) 今日

地点：Senonnes-Pouancé

1 CLAUDE ROUGET 奖 障碍赛 - 3 级 24 000 € - 3 600 M

精准三甲 (TRIO ORDRE) - 精准双赛 (COUPLÉ ORDRE) 11 H 46 1 SPEED EMILE H7 72 K. Dubourg 2 HURRICK DES OBEAUX H9 68 O. Jouin 3 SWEET DAVID H7 68 A. Zuliani 4 JERIKO DE KERSER H7 68 J.-S. Lebrun 5 LORDDELOUEST - A H8 65 C. Gousse 6 GALANT CHABA H1068 L. Zuliani 7 SAINT DE LOIRE H5 67 A. Coupu

l D. FORTIN : 1 - 6 - 2 - 3

l Y. DAIGNEAU : 1 - 3 - 2 - 5

l J. GÉRARD : 1 - 2 - 5 - 4

PX SAINT-AIGNAN-SUR-ROË 工匠协会奖 障碍赛 - 2 级 - 28 000 € 3 600 M

三甲 (TRIO) - 双赛 (COUPLÉS) 12 H 18 1 BANDETOBEALIVE H3 69 O. Jouin 2 MONESTIR H3 67 A. Renard 3 GIPOURLOUMOI H3 67 A. Coupu 4 NON SANS RAISON F3 67 A. Zuliani 5 DO IT WELL H3 67 T. Chevillard 6 SAINTE HÉLÈNE F3 66 K. Dubourg 7 ASCENCIA F3 63 J. Bryan 8 NAOMI DES MOTTES F3 65 G. Richard 9 ARMONY DE ROCHE F3 65 T. Lemagnen

l D. FORTIN : 4 - 6 - 5 - 1

l Y. DAIGNEAU : 4 - 6 - 5 - 9

l J. GÉRARD : 6 - 4 - 5 - 9

3 POUANCÉ 奖 障碍赛 - 3 级 - 雌马赛 24 000 € - 3 600 M

三甲 (TRIO) - 双赛 (COUPLÉS) 12 H 50 1 MISS TAHOE F4 69 Q. Defontaine 2 CALL ME QUEEN F4 68 A. Zuliani 3 CHABLIS DE HOUELLE F4 68 Q. Gaignard 4 MINING TIN F4 65 A. Lepage 5 TELCHERBOLINE F4 67 T. Chevillard 6 MADEMOISELE D ANGE F4 64 C. Guitraud 7 WHAT'S NEXT F4 67 K. Dubourg 8 ME VOILÀ LA MÔME - A F4 67 A. Gautron

l D. FORTIN : 6 - 5 - 2 - 1

l Y. DAIGNEAU : 6 - 1 - 2 - 7

l J. GÉRARD : 6 - 1 - 4 - 5

4 PX SENONNES 市政厅奖 AQPS 赛马 - 3 岁 16 000 € - 2 300 M

三甲 (TRIO) - 双赛 (COUPLÉS) 13 H 25 1 NOUKOU HIVA H3 67 1 L. Roussel 2 NOIRCI H3 63,5 5 L.-P. Bréchet 3 NEUF FOIS SUR DIX H3 63,5 2 A. Zuliani 4 NOSTALGIE F3 62 4 H. Lebouc 5 NENVOILÀ UNE DENUO - A F3 62 8 A. Baron 6 NIRMA KOTKITA F3 62 3 T. Brebion 7 NOMANE DIVINE F3 62 6 Y. Barille 8 NO KIDDING F3 62 7 L. Zuliani

l D. FORTIN : 1 - 3 - 2 - 8

l Y. DAIGNEAU : 1 - 2 - 3 - 8

l J. GÉRARD : 1 - 3 - 2 - 7

è 预计场地状况：好 è 最新动态：Hurrick des Obeaux - Sainte Hélène - Telcherboline - Neuf Fois sur Dix - Matignon Léon - Ikko - New Bédé - Just In Time Game è 重点关注骑师：A. Zuliani - O. d’Andigné è 我们的选择：冠军：(101) Speed Emile - 季军：(703) Nrissa

è 预计场地状况：好 è 最新动态： Rubenesque - Lady Black - Skalibur - Pogar Py - No War Laboueyrie - Al Ghayda - The Magic Man - Rose Of The City è 重点关注骑师： G. Guedj-Gay - M. Foulon è 我们的选择： 冠军：(404) Dawwaas 季军：(104) Mataki

A : 澳洲眼罩。 O : 普通眼罩。

昨天在拉卡佩勒 (LA CAPELLE)

5 ANDÉGAVES 奖 AQPS 马 - 4 至 5 岁 未胜组 (MAIDEN) - 10 000 € - 3 000 米 TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 14 点 1 LORAMAR F5 69,5 7 S. Saadi 2 LUTTEUR DE MAZEROY - O H5 67,5 10 L. Suisse 3 MUSIC DES BRUYÈRES F4 67,5 2 L. Roussel 4 MENTION EXTRA F4 65,5 4 A. Baron 5 MATIGNON LÉON H4 65 3 A. Zuliani 6 MONSIEUR MAURICE H4 65 5 L. Zuliani 7 MONDAY D'AUNOU H4 65 9 J. Guillochon 8 MISTER DU MARAIS H4 65 1 L.-P. Bréchet 9 MAJESTIC BOY H4 65 6 Y. Barille 10 MOKANA F4 63,5 8 O. d' Andigné

l D. FORTIN : 10 - 5 - 8 - 6 - 1 - 9

l Y. DAIGNEAU : 5 - 6 - 8 - 2 - 10 - 3

l J. GÉRARD : 5 - 10 - 8 - 6 - 1 - 9

6 VANS THÉAULT 奖 让赛 (HANDICAP) - 3 级 - 4 岁及以上 19 200 € - 3 000 米

TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 14 点 35 分 1 BELLA D'ANJOU F4 56,5 3 L. Gaubert 2 IKKO - A H4 59,5 6 J. Moutard 3 YES ZARA - O F6 57 4 M. Vélon 4 ROUDOUDOU H5 58,5 1 C. Grosbois 5 KALEO CAESAR - A H7 58 5 O. d' Andigné 6 RECOLETTY F6 57,5 2 E. Hardouin

l D. FORTIN : 3 - 2 - 5 - 6

l Y. DAIGNEAU : 3 - 2 - 6 - 1

l J. GÉRARD : 2 - 3 - 6 - 1

7 POUANCÉ 奖 3 岁 - 未胜组 (MAIDEN) 10 100 € - 3 000 米

TRIO - COUPLÉS 15 点 10 分 1 PULCINELLO - A H3 58 6 H. Lebouc 2 BEAUTY ANODINE F3 56,5 4 L. Roussel 3 NRISSA F3 56,5 3 O. d' Andigné 4 NAIKO DE ROMAY H3 53,5 2 T. Brebion 5 NOÉ DE ROMAY H3 56 5 Y. Barille 6 NATIF DE CARTIGNY H3 53,5 1 L.-P. Bréchet 7 ENOLA D'OLIVERIE F3 54,5 7 S. Saadi 8 NEW BÉDÉ F3 53 8 M. Vélon

l D. FORTIN : 3 - 8 - 6 - 5

l Y. DAIGNEAU : 3 - 1 - 8 - 6

l J. GÉRARD : 3 - 6 - 8 - 4

8 PHILIPPE MONNIER 奖 让赛 (HANDICAP) - 3 级 - 4 岁及以上 19 200 € - 1 350 米 TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 15 点 45 分 1 ZAKOSHA - A F4 59,5 7 M. Grondin 2 WE RIDE THE WORLD - A H11 60 13 J. Guillochon 3 CHIRICCO - O H5 59 12 A. Madamet 4 GIORGIANA - A F6 57,5 5 L. Roussel 5 MELLOW YELLOW H4 57,5 2 T. Trullier 6 JUST IN TIME GAME M7 55,5 6 L.-P. Bréchet 7 GAILLARD H6 56,5 10 A. Baron 8 GRIGNETTE F5 55,5 8 Y. Rousset 9 PAINT IT BLACK H8 55,5 4 M. Justum 10 FLEUR DE SEL - A F6 53,5 1 P. Remoué 11 YELLOW HAWK H4 53,5 11 C. Grosbois 12 CALIFANO H7 52,5 9 A. Bernard 13 NIPPE DE STAR H4 51,5 3 H. Lebouc

l D. FORTIN : 3 - 1 - 5 - 6 - 2 - 13

l Y. DAIGNEAU : 7 - 13 - 4 - 12 - 3 - 6

l J. GÉRARD : 3 - 7 - 8 - 6 - 4 - 12

平地赛 (PLAT)

Varenne (第 8 场) 重点推荐

第 4 场赛马 | 今日 (13 H 13)

达克斯 (Dax)

1 处女岩奖 (PRIX DU ROCHER DE LA VIERGE) 公开认领赛 - 3 岁马 11 500 € - 1 400 米

精准三强 (TRIO ORDRE) - 精准双强 (COUPLÉ ORDRE) 13 H 43 1 JOUR DE COEUR F3 58,5 6 C. Cadel 2 LEHA F3 58,5 2 A. Gavilan 3 RUBENESQUE - O F3 58,5 7 G. Guedj-Gay 4 MATAKI M3 58 3 J.-B. Eyquem 5 KARANDASH - O H3 56 1 C. Merille 6 IRIA CHOPE F3 54,5 4 A. Gutierrez Val 7 GOLDEN BREEZE F3 54,5 5 M. Foulon

l D. FORTIN : 4 - 3 - 2 - 1

l Y. DAIGNEAU : 4 - 3 - 2 - 1

l J. GÉRARD : 4 - 3 - 2 - 1

2 贝尔纳·达雷克西奖 (PRIX BERNARD D'AREXY) 公开认领赛 - 2 岁马 12 000 € - 1 200 米

三强 (TRIO) - 双强 (COUPLÉS) 14 H 18 1 CHARMINGSTAR H2 58 7 M. Forest 2 LADY BLACK F2 56,5 4 M. Foulon 3 APPEN F2 56,5 8 A. Gavilan 4 SHELLONA F2 56,5 9 S. Le Quilleuc 5 EL DIABLO M2 54,5 2 D. Santiago 6 KUKINHA F2 53 6 L. Castillon 7 FARDELA F2 53 1 R. Dubord 8 MERCI AGATHE - A F2 53 3 N. Lopes Duarte 9 MAS SLADE F2 52 5 V. Alonso Vidal de La Pena

l D. FORTIN : 3 - 2 - 1 - 4

l Y. DAIGNEAU : 3 - 8 - 2 - 4

l J. GÉRARD : 3 - 2 - 4 - 1

3 J. 库雷格总奖 (PRIX GÉNÉRAL J. COURRÈGES) 3 岁马 - 16 000 € 2 100 米

精准三强 (TRIO ORDRE) - 精准双强 (COUPLÉ ORDRE) 14 H 53 1 HIBOU POMPADOUR - A M3 58 2 M. Forest 2 NO COMMENT - A M3 58 4 M. Foulon 3 RAPIDE DA CLODIA M3 57 1 C. Cadel 4 NOUSTE COLOR - O F3 56,5 5 G. Guedj-Gay 5 SKALIBUR - O M3 56 6 I. Mendizabal 6 GÉNIAL DA CLODIA - O H3 55 3 R. Dubord

l D. FORTIN : 4 - 5 - 3 - 2

l Y. DAIGNEAU : 5 - 4 - 3 - 2

l J. GÉRARD : 4 - 5 - 1 - 2

4 杜尔曼奖 (PRIX DJOURMAN) 3 岁马 - 处女赛 (MAIDEN) 20 000 € - 2 100 米 三强 (TRIO) - 双强 (COUPLÉS) - 4 选 2 (2SUR4) 15 H 28 1 NAWFEL D'HEM M3 58 2 J.-B. Eyquem 2 POGAR PY - A M3 58 1 F. Veron 3 HIPNOVEL - O M3 56,5 6 V. Chenet 4 DAWWAAS - O M3 58 7 G. Guedj-Gay 5 HATHIR M3 56 5 C. Cadel 6 MSAIEED M3 56 10 A. Gavilan 7 ALMOSHAHAR M3 56 3 M. Forest 8 NAZRAN DU SOLEIL M3 56 8 M. Foulon 9 NAYANN DE BOZOULS M3 56 4 A. Gutierrez Val 10 SARMED - A M3 56 9 I. Mendizabal

l D. FORTIN : 4 - 2 - 7 - 6 - 10 - 9

l Y. DAIGNEAU : 4 - 10 - 6 - 7 - 2 - 5

l J. GÉRARD : 4 - 5 - 7 - 6 - 2 - 10

...以及在波尼谢 (PORNICHET)

第 4 场比赛 1. L'Art du Sollier (12), A. Bar-

5 FLORESTAN II 奖 3 岁马 - 16 000 € 2 100 米 三重彩 - 连赢 - 2/4 选 2 16 时 03 分 1 NOUVEAU JEU H3 57,5 1 D. Santiago 2 CHALBAYA F3 57,5 5 M. Forest 3 NO LIMIT BLUE - A M3 56 4 F. Veron 4 LA BOURGEOISE F3 55,5 3 I. Mendizabal 5 CHARMANT DA CLODIA F3 55,5 10 S. Le Quilleuc 6 POÈTE CÉLESTE M3 55 9 A. Gutierrez Val 7 NO WAR LABOUEYRIE - A H3 55 11 G. Guedj-Gay 8 NOLLY DE PAULHAC F3 54,5 8 M. Foulon 9 KLIMA F3 54,5 6 C. Merille 10 HIRONDEL POMPADOUR F3 52 2 M. Romary 11 FORMIDABLE PÉCOS - O H3 53 7 A. Werlé

l D. FORTIN : 8 - 9 - 7 - 3 - 5 - 4

l Y. DAIGNEAU : 8 - 5 - 7 - 9 - 3 - 11

l J. GÉRARD : 8 - 7 - 3 - 9 - 5 - 10

6 THAKIF 奖 雌马 - 3 岁 - 未胜组 (MAIDEN) 20 000 € - 2 100 米 三重彩 - 连赢 - 2/4 选 2 16 时 38 分 1 AL GHAZLANIYA F3 58 8 I. Mendizabal 2 SHEHANA F3 56,5 7 A. de Lepine 3 NEFISA HIPOLYTE F3 58 4 A. Werlé 4 ZANKARA - O F3 58 10 C. Merille 5 COCO F3 58 12 A. Gutierrez Val 6 SHAKIRAH F3 58 11 S. Le Quilleuc 7 ANKAA AL CHAM - A F3 58 3 A. Gavilan 8 SAFILA F3 56 1 M. Forest 9 AL GHAYDA F3 56 5 C. Cadel 10 TEBRAH F3 53,5 14 W. Levesque 11 SHAGRAH F3 56 9 M. Foulon 12 DUNYA F3 56 2 F. Veron 13 NABEEHAH F3 56 6 G. Guedj-Gay 14 SALIHAH - A F3 56 13 J.-B. Eyquem

l D. FORTIN : 13 - 12 - 3 - 8 - 14 - 1 - 9

l Y. DAIGNEAU : 3 - 1 - 13 - 9 - 12 - 10 - 8

l J. GÉRARD : 3 - 9 - 12 - 13 - 8 - 1 - 7

7 HENRI ET HECTOR DU POY 奖 分级让磅赛 - 第 2 场 - 4 级赛 4 岁及以上 - 14 400 € - 2 300 米 三重彩 - 连赢 - 2/4 选 2 17 时 13 分 1 PIETER DE HOOCH H7 58,5 9 B. Paiva Lopes 2 THE MAGIC MAN - O H9 59 5 A. Gavilan 3 QUDILLERO - A H10 57,5 4 L. Le Geay 4 TOUQUETOISE - O F5 54,5 10 S. Topin 5 ULTRASOUND H7 57 7 A. Werlé 6 TOP GLORY - A H8 55 1 W. Levesque 7 HARIASA F7 56,5 3 M. Foulon 8 MOON OF THE NIGHT F4 55 8 M. Forest 9 COSQUER VRAS - A H10 54 2 R. Dubord 10 ASHUTOR - A H12 53 6 N. Lopes Duarte

l D. FORTIN : 1 - 2 - 5 - 4 - 3 - 8

l Y. DAIGNEAU : 5 - 1 - 2 - 8 - 4 - 6

l J. GÉRARD : 1 - 8 - 5 - 2 - 3 - 9

8 比亚里茨大让磅赛 (GRAND HANDICAP DE BIARRITZ) 分级让磅赛 - 第 1 场 - 4 级赛 4 岁及以上 - 16 300 € - 2 300 米 三重彩 - 连赢 - 2/4 选 2 17 时 48 分 1 PASSEPARTOUT M5 60 6 G. Guedj-Gay 2 VARENNE H4 57,5 11 D. Santiago 3 ROSE OF THE CITY F5 58,5 2 M. Foulon 4 EYE OF THE TIGER H4 57 8 R. Dubord 5 READY TO GO F4 56 7 S. Le Quilleuc 6 SEDITION F4 54,5 10 W. Levesque 7 PUERTO MADERO - A H7 56 9 V. Chenet 8 PERSEVERANZA F5 52 5 N. Masselis 9 CHARM KING H9 55 1 A. Gavilan 10 PEYRASSOL H6 55 3 N. Lopes Duarte 11 STARECTO - A H5 54 4 F. Veron

l D. FORTIN : 3 - 2 - 4 - 1 - 9 - 6

l Y. DAIGNEAU : 2 - 4 - 9 - 5 - 7 - 1

l J. GÉRARD : 2 - 4 - 1 - 6 - 9 - 7

the TROT (速步赛)

En avant Héraldique (第 4 场)

第 5 场赛事 | 今日 (16 H 00)

于伊耶尔 (Pick 5)

Héraldique 将尝试凭借其新赛马服大放异彩。(Scoopdyga.)

1 GIENS 奖项 轻快车 (ATTELÉ) - 业余组 - G 级 自动起跑 - 6 000 € - 2 650 M 三人组 (TRIO) - 搭配赛 (COUPLÉS) - 4 选 2 (2SUR4) 16 H 20 1 KLEPPER DU LOIR - Q H6 2 650 M. J.-P. Grimaldi 2 HISPANO DU REYNARD M9 2 650 G. Ambrogio 3 JAPON DAIRPET - Q H7 2 650 M. Roubaud 4 JOLIE COSTARDIÈRE - Q F7 2 650 M. D'Esparbes 5 IVANHOÉ RENKA - Q H8 2 650 A. Roman 6 KAYAK - P H6 2 650 V. Boudier-Cormy 7 JEOFFREY H7 2 650 F. Yvanes 8 JEWEL DE MIRE H7 2 650 V. Grelin 9 KOCKTAIL H6 2 650 M. H. Lakhrissi 10 JORDANA - Q F7 2 650 M. S. Triomphe 11 JUMPER - Q H7 2 650 M. L. De Groote 12 KRAKATOA BAR - Q M6 2 650 B. Grift

l D. FORTIN : 6 - 1 - 4 - 3 - 2 - 12

l Y. DAIGNEAU : 6 - 3 - 1 - 4 - 12 - 11

l J. GÉRARD : 6 - 3 - 4 - 1 - 2 - 11

2 Toulon Métropole Var Handball 奖项 轻快车 (ATTELÉ) - 国家赛 D 级 - 22 000 € - 2 850 M

三人组 (TRIO) - 搭配赛 (COUPLÉS) 16 H 55 1 NATURE ET BEAUTÉ F3 2 850 L. Gout 2 NEW ACE GIRL F3 2 850 K. Devienne 3 NEVADA DARBY H3 2 850 C. Martens 4 NIKITA GALAA F3 2 850 R. Bouvier 5 NISSA STAR F3 2 850 P.-P. Ploquin 6 NOTRE DAME F3 2 850 R. Derieux 7 NEW YORK YANKEES H3 2 875 D. Békaert 8 NASHAAB M3 2 875 J.-C. Sorel 9 NIMITZ D'HÉRIPRÉ H3 2 875 T. Briand

l D. FORTIN : 6 - 3 - 9 - 4

l Y. DAIGNEAU : 7 - 8 - 6 - 3

l J. GÉRARD : 6 - 8 - 3 - 4

3 LA CRAU 奖项 骑乘赛 (MONTÉ) - G 级 18 500 € - 2 850 M

三人组 (TRIO) - 搭配赛 (COUPLÉS) 17 H 30 1 LORCA DAIRPET - Q F5 2 850 L. Gout 2 MILOU DE CAZOULÈNE - Q H4 2 850 E. Callier 3 MICKEY MICHETTUDE - Q H4 2 850 R. Thonnerieux 4 MOON TURGOT F4 2 850 C. Salamani 5 KHÉOPS DU PERRON - Q H6 2 875 W. Baudy 6 KRAKITO BELLO - Q H6 2 875 C. Bouteiller 7 LIBERTIN MAZA - Q H5 2 875 Q. Seguin 8 MONACO - Q H4 2 875 P.-P. Ploquin

l D. FORTIN : 8 - 6 - 3 - 7

l Y. DAIGNEAU : 8 - 7 - 3 - 6

l J. GÉRARD : 8 - 7 - 6 - 3

4 CLOS COQUET 奖项 轻快车 (ATTELÉ) - 欧洲赛 - B 级 - 自动起跑 43 000 € - 2 650 M 三人组 (TRIO) - 搭配赛 (COUPLÉS) - 4 选 2 (2SUR4) 18 H 05 1 GRAND TRIO LUDOIS - QH102 650 S. Laloum 2 GUERRIER CASTELETS - QH102 650 T. Briand 3 INDY ROCK - Q H8 2 650 P.-P. Ploquin 4 FOSTER WOOD - Q H11 2 650 C. Martens 5 HARRY CARISAIE - Q H9 2 650 J.-C. Féron 6 FRILOUZ DE KERNAS - Q H11 2 650 R. Bouvier 7 HÉRALDIQUE - Q M9 2 650 D. Brouwer 8 FEMTO DE VAUVERT - P H11 2 650 K. Devienne 9 ASTRONASCENTE ZAC - QH102 650 P. Vercruysse 10 COOL KRONOS - Q H8 2 650 D. Békaert 11 GAVROCHE DE L'ITON - QH102 650 J.-C. Sorel 12 HYDROMEL - P H9 2 650 J. Guelpa

l D. FORTIN : 7 - 3 - 9 - 10 - 11 - 2 - 12 - 5

l Y. DAIGNEAU : 7 - 3 - 2 - 10 - 11 - 4 - 5 - 9

l J. GÉRARD : 7 - 3 - 11 - 9 - 2 - 4 - 12 - 10

Q : 四蹄去蹄铁； A : 前蹄去蹄铁； P : 后蹄去蹄铁。

è 右转弯 è 最后一刻关注：Klepper du Loir - Nevada Darby - Krakito Bello - Indy Rock - Idoctro de Houelle - Kenavo du Bouillon - Kristiano Bello - Mona Crown è 值得关注的骑师：P.-P. Ploquin - R. Derieux è 我们的精选：冠军：(308) Monaco 配对：(802) Modèle

5 BORMES-LES-MIMOSAS 奖项 轻快车 (ATTELÉ) - F 级 - 自动起跑 26 000 € - 2 650 M 三人组 (TRIO) - 搭配赛 (COUPLÉS) - 4 选 2 (2SUR4) 18 H 40 1 JAMES BOND - Q H7 2 650 C. Lelièvre 2 ISLA H8 2 650 C. Martens 3 ICARIOS GEMINI - Q H8 2 650 J.-C. Féron 4 JET DU RAVARY - Q H7 2 650 R. Bouvier 5 INDESKAYA BIRD - Q F8 2 650 J. Guelpa 6 HARMONICA H9 2 650 N. Mourot 7 IZZIE PONCELET - P F8 2 650 T. Briand 8 IDOCTRO DE HOUELLE - Q H8 2 650 M. Cinier 9 JAGUAR ATOUT - Q H7 2 650 J.-C. Sorel 10 ITYA DE BOSSENS - P F8 2 650 D. Békaert 11 JUAN LES PINS - Q H7 2 650 L. Fresneau 12 JALISCO DE NEUVY - P H7 2 650 S. Laloum 13 IBRA DE LOU - Q H8 2 650 D. Brouwer 14 INGENIOUS BOND - P H8 2 650 S. Cingland 15 JOLIE MÔME CHIC F7 2 650 Y.-A. Briand

l D. FORTIN : 1 - 8 - 11 - 3 - 10 - 7 - 4

l Y. DAIGNEAU : 1 - 11 - 7 - 10 - 8 - 5 - 14

l J. GÉRARD : 11 - 10 - 8 - 1 - 14 - 7 - 13

6 PX DE LA LONDE-LES-MAURES 赛套 (ATTELÉ) - 学徒与业余骑师 (APPRENTIS ET LADS-JOCKEYS) G 组 - 20 000 € - 2 850 米 三岁组 (TRIO) - 组合赛 (COUPLÉS) - 2SUR4 19 时 15 分 1 JUNINHO SPORT - Q H7 2 850 L. Banide 2 KINGSTON SPORT M6 2 850 C. Salamani 3 KID BLACK - Q H6 2 850 M. Cinier 4 KEY OF MEMORIES - Q F6 2 850 C. Toussaint 5 KRISTAL DES MOYEUX - Q H6 2 850 N. Cormy 6 JESSAMINA - Q F7 2 850 C. Fouquet 7 KLASSIC DE SYVA H6 2 850 M. Demissy 8 JUNON DU VASSET - Q F7 2 875 H. Sorel 9 KEONA DELALANDE - Q F6 2 875 P. Buhigné 10 KENAVO DU BOUILLON H6 2 875 G. Tugend 11 KERNEL DE NUIT - Q H6 2 875 A. Ventura

l D. FORTIN : 11 - 8 - 7 - 10 - 4 - 3

l Y. DAIGNEAU : 8 - 4 - 3 - 11 - 9 - 10

l J. GÉRARD : 10 - 7 - 8 - 4 - 9 - 11

7 PRIX DU PRADET 赛套 (ATTELÉ) - F 组 20 000 € - 2 850 米 三岁组 (TRIO) - 组合赛 (COUPLÉS) - 2SUR4 19 时 50 分 1 LUPIN DOUZOU - Q H5 2 850 J.-C. Féron 2 LOVE D'URZY H5 2 850 A. Tomaselli 3 LEONITO STAR - Q M5 2 850 J. Guelpa 4 KISS ME AIMEF - Q F6 2 850 C. Derhan 5 KRISTIANO BELLO - Q H6 2 850 D. Cinier 6 KENT SOYER - Q H6 2 850 S. Cingland 7 L'ECU DALAMEDA - Q H5 2 850 G. Tugend 8 LORD DE BAGI H5 2 850 R. Thonnerieux 9 LADY BLACK ROCHEL F5 2 875 D. Brouwer 10 LUGANO - Q H5 2 875 Y.-A. Briand 11 LE POULIGUEN H5 2 875 P.-P. Ploquin 12 LEE ROCK BOND - Q H5 2 875 T. Briand

l D. FORTIN : 12 - 5 - 11 - 9 - 10 - 7

l Y. DAIGNEAU : 12 - 9 - 5 - 7 - 11 - 3

l J. GÉRARD : 12 - 7 - 5 - 11 - 8 - 9

8 PRIX DE CARQUEIRANNE 赛套 (ATTELÉ) - F 组 - 自动起跑 (AUTOSTART) 17 500 € - 2 650 米 三岁组 (TRIO) - 组合赛 (COUPLÉS) - 2SUR4 20 时 30 分 1 MAGICIEN D'OZ H4 2 650 D. Brouwer 2 MODÈLE - Q H4 2 650 R. Derieux 3 MONUMENTAL - Q H4 2 650 D. Békaert 4 MISTER SALTOR - P H4 2 650 J.-C. Sorel 5 MONTPELLIER H4 2 650 C. Derhan 6 MONA CROWN - A F4 2 650 C. Martens 7 MONEY SIXTY ONE - Q H4 2 650 L. Gout 8 MAPPA DA VINCI - Q F4 2 650 J.-C. Féron 9 MOON STRYCK F4 2 650 D. Cinier 10 MA BELLE AVENTURE F4 2 650 L. Fresneau 11 MUTINE DU LUDE - Q F4 2 650 J. Guelpa 12 MILADY D'AS - Q F4 2 650 R. Le Vexier 13 MENTION D'HERMÈS - Q F4 2 650 K. Devienne 14 MAGIC OHEM - P H4 2 650 E. Gout

l D. FORTIN : 2 - 6 - 3 - 1 - 8 - 12 - 10

l Y. DAIGNEAU : 2 - 6 - 3 - 12 - 8 - 4 - 1

l J. GÉRARD : 2 - 6 - 12 - 8 - 3 - 5 - 1

Page 19

音乐 | Manon Lisa 的单曲《小渔夫》(le Petit Pêcheur) 登上了这个夏天的所有播放列表。

这首有时带有吟诵风格的歌曲累计播放量达数百万次。其创作者正在筹备她的首张专辑。

Manon Lisa 是一位 39 岁的词曲作者兼表演者，凭借热门单曲《小渔夫》(le Petit Pêcheur)，她在所有平台的累计播放量已接近 2500 万次。 a

这是一首对悠闲生活的赞歌，它质疑我们与幸福、真正的财富以及真正重要之物之间的关系。

Manon Lisa 谈其单曲《小渔夫》(Le Petit Pêcheur)

Gérard Darmon 的剧目被取消

剧院 | 该 78 岁演员被多名女性指控涉嫌性暴力，原定于在 巴黎 上演《纸牌屋》(Un château de cartes)。制片方决定放弃演出。

Emmanuel Marolle, Jean-Michel Décugis 以及 Sylvain Merle

在 Bruel 事件之后，现在是 Darmon 事件？根据我们的信息，Gérard Darmon 将无法在开学季重返位于 巴黎（第九区）的 Nouveautés 剧院的舞台。这位被多名女性指控涉嫌性别暴力和性暴力的演员原计划重启他的演出《纸牌屋》(Un château de cartes)，该剧曾在 2025 年秋季在同一舞台上演，他与 Isabelle Gélinas 和 Stéphan Wojtowicz 共同出演。 但剧院所有者和演出的制片人不想重演像 Patrick Bruel 那样的情况，后者曾面临多项强奸指控和

她的《小渔夫》

传递正能量

Maïlys Tourly Tarrega

“在这个粗鲁的世界中， 带来一点温柔。” 描述 39 岁的创作歌手 Manon Lisa 时，几乎可以用这句话概括。凭借热门单曲《小渔夫》（le Petit Pêcheur），她在各大平台的累计播放量已近 2500 万次。这首歌灵感来自父亲经常给她讲的一个古老寓言，她将这首曲子描述为“一首对悠闲生活的赞美诗，探讨我们与幸福、真正的财富以及真正重要之物之间的关系”。

从私人日记到席琳·迪翁 她的风格可以被描述为一种旋律悠扬的 slam 诗（口语诗），有时带有吟唱，是一个注重文本及其传递信息的投入项目。音乐充满阳光且朗朗上口，歌词富有深意，是适用于每个人的生活启示。这首曲子承载了她从父亲那里继承的价值观，其父是一位“将世界观传递给学生的的人文主义教师”。如今，已有教师在学校中教授她的文本，可谓圆满地完成了传承。 她对写作和音乐的热爱始于 10 岁。当时，这个小女孩通过写私人日记来

Gérard Darmon 在 2024 年被多名女性指控存在性别暴力和性暴力行为，但他一直予以否认。

性侵犯，并在 6 月被正式起诉。更重要的是，这涉及同一团队，即 Pascal Legros Organisation 公司，该公司拥有歌手兼演员曾在其中演出的 Nouveautés 剧院和 Édouard-VII 剧院。

缓解父母分居带来的打击。随后，她在青少年时期加入了一个真正的摇滚乐队，“乘着面包车到处跑，这里演 15 分钟，那里演 10 分钟”，经常在高速公路休息区过夜。 顺藤摸瓜，通过不断的结识且在没有关系网的情况下，她发送自己的文本，并开始为法语艺术家担任词作者，如 Amir、The Avener、Claudio Capéo 或 Lilian Renaud……直到为席琳·

后者不得不于 6 月初放弃《第二次机会》（Deuxième Chance）的最后几场演出。这部由 Samuel Benchetrit 创作的剧作，他与 Marine Delterme 和 Stéphane Freiss 共同主演。此前，该剧的一场演出曾被女性主义协会的代表干扰，她们在剧院内高喊：“Bruel 是强奸犯！”

决定据称于 6 月做出 就在此时，人们开始考虑是否维持 Gérard Darmon 出演该剧，此前有九名女性在 2024 年对其对待她们的行为提出了指控。《Politis》杂志发表了她们的证词，提到在拍摄期间存在“不恰当的言语和行为”，但 Darmon 予以否认。当时并未提交正式起诉。 5 月，在女性主义协会的压力下，这位演员不得不放弃担任拉西奥塔（La Ciotat，博什-杜罗讷省）艺术节的主席。

AFP/JOËL SAGET

迪翁（Céline Dion）创作，并在 2016 年的专辑《再一次在夜晚》（Encore un soir）中贡献了两首曲目。在那些合作中，她的署名为 Manon Romiti。

她的儿子，她的灵感之源 成为母亲改变了这一切。“就在那时，我想重新找回自己的声音，”她向我们解释道。随后，她更名为 Manon Lisa，开始在社交网络上发布对已知曲目的具有社会参与感的重新演绎。

根据我们的信息，该决定是在当时的6月由剧院做出的。但并未向外界公布。

尽管多次请求，管理层始终拒绝确认此次取消。“还在售票中，没什么好讨论的，”对方如此回复我们。事实上，该剧的海报和购票链接一直保持在线。直到本周四上午依然如此，但到了下午便消失了。我们在剧院网站上发现，由两届 Molières 奖得主 Patrick Haudecœur 和 Gérald Sibleyras 创作的喜剧《柏林 柏林》(Berlin Berlin) 现在显示在原先 Gérard Darmon 剧目的位置上。《纸牌屋》(Le Château de cartes) 如果说没有崩塌，至少是悄无声息地蒸发了。其中一部原定于

开始于 18 日，另一部则在 17 日开始。 既然决定已定，无疑还需要进行协商。就像 Patrick Bruel 的情况那样，根据我们的信息，他长期以来不愿听取任何意见，并提到如果单方面终止演出，将对剧院提起诉讼。由于他拥有高额的固定酬金，加上一定比例的票房分成，剧院可能面临巨额赔偿。

如果制作方公布了新剧目，说明双方一定已经达成协议。因此，《纸牌屋》将不会在巴黎复演。目前，原定于 2027 年年初在各地区开展的巡演仍维持不变。在巴黎，观众的门票将予以退款。

---

（此处为另一篇报道片段）

……这些歌曲，尤其是 Youssoupha 的《上帝如此伟大》(Dieu est grande)，这首歌不再是写给女儿，而是写给她的儿子，向他解释如何成为“女性的盟友”。她还将 Manau 的《达娜部落》(la Tribu de Dana) 改编为《塔纳部落》(Tribu des Tanas)，以此向一个将侮辱性词汇转化为力量的女性运动致敬。

当她将《小渔夫》(le Petit Pêcheur) 上线时，她立刻发现“浏览量和评论比平时多得多”。第二天，她再次打开手机，看到了“数百万次的播放量”。如今，她的曲目在法国及国际电台和播放列表中循环播放。它在 Shazam 榜单上持续攀升，Manon 闯入了夏季热门单曲的盛宴，而这正是人们最初并未真正预料到的。

在谈到成功时，她除了“快乐与爱”再没有其他词汇。当她创作出一首音乐时，她认为这首音乐不再属于她个人。至于其他方面，她最期待的是现场演出，以便能与观众分享。想要演绎自己文本的愿望与她的儿子有关。他现在 3 岁半，非常热爱音乐，尤其是《小渔夫》。

CYNTHIA FREBOURG

第 21 页

Méhari 车型于 1968 年在法国社会剧烈变革期间推出，在打破常规的同时，也吹起了一阵自由之风。 这种魅力立即吸引了 Maeva，她买下了一辆里程表显示为 170 000 公里的旧车型并将其翻新。

小车，大传奇：Méhari

这款拥有波西米亚风格且色彩鲜艳的沙滩车，曾让碧姬·芭朵（Brigitte Bardot）风光无限，如今也进入了 Maeva 的视线。

Matthieu Pelloli

首先，是一条永不过时的线条，简洁且实用。Méhari 展现出其小型沙滩车的轮廓，拥有柔和的曲线和简单的棱角，远离了复杂车身的束缚。 26 岁的 Maeva 住在阿尔萨斯地区的 Hagenthal-le-Haut（上莱茵省），远离沙滩和大海，但她没有忘记第一次与 Méhari 相遇的情景：那是疫情封锁结束后的假期，在吉伦特省的 Cap-Ferret 度假期间。 “我们当时在加油站，我看到这样一个像带轮子的小船一样的东西开过来，而且没有挡风玻璃，”她回忆道。“很有趣。我觉得它很有趣，”她重复道。“只要一看到它，我就能微笑起来。它的塑料车身和鲜艳的色彩带来了一种儿童玩具的感觉，就像一辆巨大的脚踏车。” 构成其结构的轻质且耐用的聚合物，实际上与制造……乐高（Lego）所用的材料相同。 Maeva 已经在幻想握住方向盘的样子，她坚信这款像动画片里的车不会考验她的积蓄，但她很快就失望了。“太贵了，简直太贵了！我发现了收藏车的价格……” 假期结束，泳装被收进衣柜，关于 Méhari 的梦想也随之尘封。学业重新开始，她先后获得了商业谈判与关系 BTS 证书，以及网络编辑与搜索引擎优化专业学士学位。

美丽的冒险家

Maeva 的父亲买了一辆露营车，正不紧不慢地对其进行翻新。他的女儿在业余时间帮他一起干活……并开始对机油和套筒扳手产生兴趣。对此她如此痴迷，甚至通过函授获得了一门机械 CAP 证书。2022 年秋天，在 23 岁时，Maeva 通过购买一堆旧零件，开始尝试修复一辆 2 CV。

一辆散发着南方气息与蝉鸣的皮卡 作为一名时代的青年，她深谙社交网络，并在自己的 YouTube 频道（“La chevronnée”）上分享这次冒险。这些剧集见证了她的技术能力提升，同时也展现了她的叙事天赋，情节起伏多样。订阅者纷至沓来（如今已有 62 600 人），并用点赞表达支持。 就在此时，Méhari 再次从衣柜中被取出。准确地说，是从邻居的车库里，邻居正准备卖掉他的那辆。“虽然竞争者很多，但我成功说服了他，”Maeva 笑着说道，她依托的是在 Cap-Ferret 时产生的那次真正的一见钟情。她目前所拥有的那辆翻新露营车被卖掉，用以购入这辆车，价格刚好 6 000 欧元。

Méhari

数据概览

上市年份 1968

成功程度 约 150 000 辆售出， 大部分在法国

改良车型 1979 年推出的 4 x 4 版本， 进一步强化了其 冒险车的形象， 能够通行于任何地方 （该版本共售出 1 213 辆）；此外还有由 雪铁龙在 2016 至 2019 年间 生产的 e-Méhari， 结果被证明在商业上 十分失败。

“它能开，甚至还通过了 技术检测。在我看来，它 很完美，”Maeva 直到 今天依然充满热情，她深爱 着这辆车，且无疑（稍微） 有些盲目，因为这辆老车的 里程表上显示着 170 000 km。 她的母亲则看得很清楚。“什么， 你花 6 0 0 0 € 买了这辆 塑料车？”当女儿向她介绍 心仪之选时，母亲如此担忧。 年轻的机械师很淡定。“我决定 把它修复，并在我的 YouTube 频道上分享整个冒险过程，” Maeva 解释道，她给自己预留了 一个月的时间和 10 000 € 的预算。 在车身方面，塑料结构具有 耐腐蚀的优点，不需要 做太多处理。这很好。 然而在管状底盘方面， 铁锈侵蚀着金属骨架， 因此需要进行大量工作。 问题是：在哪里找备件？ Méhari 已经不再生产， 由于太受欢迎，拆车件场里 根本找不到。对于 Maeva 来说 这本是一条死路。救星来自 位于布什-杜-罗讷省的 Mehari Club Cassis，这在历史上 是一家专门从事 Méhari 的 小型车库，他们生产符合 原厂标准的备件，翻新 变速箱和发动机。甚至还 推出了 100 % 电动版本的 Méhari 重新演绎版！

LP/JEAN FRANCOIS FREY

Méhari 推出于 1968 年， 生产至 1987, 至今 依然以这些绚丽的老“破车” 形式出现在海滨道路上， 唤起人们对 1970 和 1980 年代的回忆。 “色彩、南方、蝉鸣、自由、 碧姬·芭朵，”Maeva 快速地 列举道。“它的 ABS 塑料车身 是整体着色的，也就是说 颜色是集成在材料之中的，” 一名雪铁龙工程师解释道。 色卡虽然相当有限，但很 大胆。卡拉哈里米色、 提贝斯蒂绿色、阿塔卡马黄色、 吉尔吉斯橙色、霍皮红色： 这些官方颜色名称（几乎） 全部参考了沙漠地区。 就像它的名字一样，是在 向撒哈拉图阿雷格人使用的 单峰驼致敬。

“巨大的亲和力” “正式地说，我的车辆登记证 是实用车辆，”Maeva 指出， 她很欣赏“这种皮卡特质， 在乡村非常实用，例如 用来运送树枝或杂草”。 说实话，灰尘和小碎片 很适合它，况且它很容易 清洁，只需简单用水冲洗即可。 Méhari 是探险者的坐骑， 是“冒险之车”，与那些 将人与世界隔绝的 气泡车或茧式车截然相反。

它的可拆卸车门有时甚至被简单的链条所取代。简而言之，这辆车向外部及他人完全敞开。驾驶员在车内的自由感如此之强，以至于某些版本甚至没有安全带。Maeva 在一次阿尔萨斯-比利时公路旅行中体验到了这种自由：开着敞篷版，戴着太阳镜，在星空下露营……“Méhari 具有巨大的亲和力，”她当时观察到，“它看起来就像是为了被人们指点而设计的。孩子们纷纷回头，就像看到了一个等身大的玩具！”

在雪铁龙推出这款车型时，正值社会和文化大变革时期，Méhari 成了这种打破常规欲望在汽车界的呼应。铺路石下是沙滩，而公路上的沙滩就是 Méhari。它完美地化身为 1970 年代的象征，与一个无忧无虑、近乎波西米亚式、并不在意舒适度或声望的法国联系在一起。布里吉特·巴尔多多次被拍到驾驶她的 Méhari 出现在圣特罗佩的道路上，将这款车深深烙印在关于假期、阳光与自由的想象之中。

明日预约 205 GTI，永葆青春的偶像

Page 22

一份遗产，

一个命运 Roquefort-les- Pins Romaine Carlès 挚爱其 继承自父亲的 土地，在她 2023 年去世后，向这 座阿尔卑斯海滨省 (Alpes-Maritimes) 的 市镇捐赠了 700 万 多欧元。

a

ALPES- MARITIMES

百万富翁邮政员与慈善捐赠者

Victor Demare

在罗克福-莱-潘 (ROQUEFORT-LES-PINS) （阿尔卑斯-海洋省），这个 坐落在尼斯后方、拥有近 7 000 名 居民的小镇，Romaine Carlès 的名字就像一段 当地历史的碎片。 这位前钢琴教师在近 100 岁时 去世，她属于那些被当地人 简单称为“前辈”的低调人物， 是定居在这些山丘上的首批 农民家庭的后代。 2023 年 5 月，她的遗嘱公布 将这段模糊的回忆变成了 公众关注的事件。令众人惊讶的是， 市政府被指定为她所有财产的 通用继承人。这是一笔巨额遗产： 土地、房屋及房产估值超过 7 百万 欧元，此外还包括

眼前尽是乱石。 这些地块在今天 具有极高的价值。

近 680 000 € 的现金。 死者提出的条件非常明确： 将现金捐赠给动物保护协会 (SPA)， 维护她的坟墓，并最终资助 一所学校或一个面向残疾人的 机构的建设。

“她遵循这样的格言：一分钱也是钱” 然而，在这次极不寻常的继承 背后，勾勒出的是一段极为简朴的 生活。与大多数百万富翁不同， Romaine Carlès 长期在格拉斯 (Grasse) 的邮局担任秘书，从未离开 她的出生地。在红水泥打造的 家庭住宅中，她独居， 拒绝度假和不必要的开支。 52 岁的 Tony 本身就出生在这个 市镇，有时能见到她，他证明道： “她的一顿饭可能就是一罐 油浸沙丁鱼。就像她那一代的 许多人一样，她遵循这样的格言： 一分钱也是钱。” 至于旅行或投资——这些如今 与财富挂钩的所有幻想—— Romaine Carlès 对此完全不理会。 “她有一种沉思的性格，”Tony 补充道。 “有些人就是这样。他们早晨 打开百叶窗，透过窗户看着 他们的土地，看着橄榄树和 狍子，这就足够了。 物质财富，他们想都不想， 他们依恋的是土地。” “几乎所有老家族的罗克福人 都是或多或少不自知的百万富翁，” 该市镇市长 Ewan Corinaldesi 总结道， 他本人也出身于一个定居了 好几代人的家族。 在办公室内，这位 20 岁的市长 回顾了这一当地悖论。 “第一批在 1880 年至 1920 年 之间到达的居民购买了毫无价值的 土地。他们以极低的价格盖了房子， 从事农业工作。当时那里一眼望去 尽是乱石和泥土，是一片艰苦的土地。 如今，随着旅游业的压力， 这些地块获得了极高的价值， 我想说是极其不成比例的价值。” 因此，Romaine Carlès 拥有 十公顷左右的未开发土地， 包括山丘和森林的一部分， 其中大部分继承自她的父亲—— 一名在第一次世界大战中负伤归来的 前士兵。战后定居在罗克福， 他在这片被认为空气“更健康”的 地区找到了避风港， 并且从未考虑过将其出售。 对于他以及他的女儿来说， 出售土地始终是一个禁忌。

意大利

罗克福-莱-潘 罗克福-莱-潘

尼斯

瓦尔省

20 km

由此构建起了一种更注重土地而非金钱的生活方式。市长希望自己能成为这一逻辑的继承者：“如今，人们不再考虑数百万欧元的资金，而是考虑可能的用途：共享花园、农业、基础设施建设。他观察到，各市镇都极其缺乏土地资源。卡尔莱斯（Carlès）的遗产带给我们的不是金钱，而是我们无法自行获取的土地储备，这将使我们能够为罗克福（Roquefort）的居民启动相关项目。”

卓越的钢琴天赋与深切的孤独 在她度过最后几年的 Golf 养老院（Ehpad du Golf）中，院长多米尼克·乔丹（Dominique Jordan）记得一位相当低调的住院老人，她是一位才华横溢的钢琴家，偶尔会为其他住户举办简短的即兴音乐会。“无论是演奏《美丽的尼萨》（Nissa la Bella）还是莫扎特的曲子，她都演奏得非常好，人们都赞叹不已，”他回忆道。 但他也提到了一种深切的孤独。“她是一个非常内向的女性，”他解释道，“她拒绝任何对他私生活的干扰，我不记得她在住院期间收到过访客。我认为，在她的生命中，她缺乏一个可以信任的人。”由于没有配偶或近亲，罗曼·卡尔莱斯（Romaine Carlès）逐渐陷入孤立。 在 80 岁以后，一次在家的身体不适导致她被置于法定监护之下。她将这一决定视为一种剥夺。“存在某种误解，”多米尼克·乔丹讲述道，“她完全不明白为什么自己不能再处理事务，甚至不能自由地回家。在我看来，这次法定监护绝对是一个巨大的错误，她简直是被剥夺了权利。” 养老院的工作人员尽力减轻这一冲击，并求助于那些在她一生中都能带来安慰的事物。几周后，多米尼克·乔丹开始习惯地开 4 x 4 越野车带她去视察她的土地。他们一起游历罗曼·卡尔莱斯了如指掌的罗克福丘陵。“她看着地块的状态，没有说太多话。这对她来说是一个重要的时刻，就像一个精神支柱。知道她的土地依然在那里，让她感到安心。”

预约 明日 海洋疗养女王及其在基贝隆（Quiberon）的捐赠

ANNE-GAËLLE AMIOT 为《巴黎人》报道

第 23 页

数独

请完成每个方格，使得每行、每列以及粗线围成的 3x3 区域内，1 到 9 的每个数字仅出现一次。

5 6 4 7 9 2 1 6 2 5 7 1 8 7 3 1 6 2 3 5 8 5 2 8 4 8 7 5 2 9 4 6 4 3 5 2 8 9

简单

困难

1 3 8 4 7 1 7 3 5 6 9 7 9 7 5 4 1 8 5 2 4 3 5 9 1 3

中等 Aguro

请完成方格，通过连续数字路径将 1 连接到 80，且路径不能沿对角线移动。

1 5

1 4 5

2 3 6

9 8 7

中等海战

将下列船只放置在方格中，且船只之间不得接触（包括对角线）。每行和每列末尾的数字表示该行/列中被占据的格子数，其中部分数字已给出。

2 1 2 1 3 1

1 3 0 2 2 2

30 23 1

80 13

77 41

57 52

72 65 45

之字形 (Zigzag)

在方格中划掉列表中所有的单词。单词以之字形排列，可以是正向或反向，且永不交叉。最后，利用剩余的字母找出定义为“快速下降”的神秘词汇。

ABSENTE (缺席) ACCÈS (通道) ALLIÉ (盟友) BERCEAU (摇篮) BUTIN (战利品) CAPSULE (胶囊) CARROUSEL (旋转木马) CHANDELLE (蜡烛) CHIANTI (基安蒂酒) CHINEUR (淘货者) COLLECTER (收集) CRASSE (污垢) DAGUET (达盖特鹿)

R E L R P U R E U L S C A T N A I O N L O C S I R O V D N O L E L A D C S A E C F O R M T E T L U R E A C F A A T I I U O U Q I M M R U E D I T A R C E A E C R R N A V N E T J G I Z R E I N E L E V L I G O B B E R U O T O N I I N O E I G R C H E L I A C E T M M S C U E S G A S I T N E Y L L E A C E T R R B S E A E A A I R L S E M A D C A U X A C L C R E R E E T S N T E R G D I T E R T A I H I E O G A U N O L I E R E G M U E A D I S E I T P S D C E R V E N A I L I L G R L I M R E O P E D T I R E F F C T A I S E C A X U I N T M A O N N L E H I N R S R O N I M S I L A T S E V U N A T U E O I O R E M O C M U N E R N O D E L B R R S P H I O E I K O T E F U T C V L E I S E V A A R U X U O M A N S A R I D R N E D R E P E D D I L G R C E U A E N E A B S E R E E E T O R G E R R C E S P O I N M E E G T L C A P O S T O C L G E R O B O I F O E S R D T N L U R E M T P R A M O U U E B I V A D E I R C Y O M A M R O C R I L A Q G A R T B D R R E R L O E A N A L E T M I F S R F E E U R I O O E H E R M M E S S L V E E U G A D E E O M E R B L E S L L L E U E G R U T I I S C E R E R R E I R E F M U H E R G

填字游戏

A B C D E F G H I J 横向：1. 杂色的点。2. 完全地。3. 重复该过程。人们在压力下在那里工作。4. 它为了防御而喷吐。倾斜，且不失去平衡。5. 重新发起攻击。6. 简而言之，他是老板。他腿很短。7. 巴黎地区交通方式。一个欧洲国家的盖尔语名称。8. 打破的行为。他在男低音之上。9. 他堵住了种马。神圣的面包。10. 我逐字分析这个词。写给她的。

纵向：A. 可用的。B. 在登记簿上抄录。一种带有朗诵歌词的音乐流派。C. 测试部分。被时间标记。D. 一个海盗海的名称。E. 被推入竞技场。一种与金鱼亲近的鱼。缩小的超市。F. 小睡眠者。既不是他也不是我。G. 卡内比埃俱乐部。在平板上进行的操作。H. 非常紧凑。I. 接枝一个嫩芽。他的战争是古老且史诗般的。J. 它能像嫉妒一样使人黯淡。它们在历史上相继出现。

DAVANTAGE DÉCÉLÉRER DÉFORMANT DÉGORGER DÉROBADE DÉSESPOIR DIAGRAMME DISPOS ÉCIMER EFFLUVE ESCRIMER ESSOR ÉVISCÉRER

FAVORISER FERME FUTON GAROU GEMME GENÉVRIER GENTLEMAN GILET GLADIATEUR GOITREUX GRÂCE GRÉSOIR GRINCEMENT

MAMMIFÈRE MARQUER MILITAIRE OBSCURITÉ ORIFICE PALEFROI PAROI POSTER QUADRUPLER RENTE RISÉE ROND-POINT ROULEAU

HAVRE HERBIVORE HUMBLE INTENTION JOYEUX LEURRER LÉVITATION LIMAÇON LOESS LOUKOUM MADISON MALICIEUX MALUS

ROYAL RUTILANCE SOMMIER STATIONNER STÉRILET TABAC TERNIR TOLLÉ VIDÉOCLUB ZIGOUILLER

第 24 页

T

E

N

I

初级对角线

划掉同一条对角线上出现一次以上的字母，用剩余的字母组成神秘词汇。

O

T

V

D A X Y M

Z

J N G O B

J

X Q M G E

N

Q O V K A

Y

F L Z C T

F

L I H S C

B

K H T R S

小侦探 (L’intrus junior)

仔细观察所有这些图片，并划掉重复的图片。最后，你将只剩下一张图片：是哪一张？

© ISTOCK

上期答案

词语圆环 (Ronde des mots©)

词语圆环 (Ronde des mots©)

下面的网格包含 18 个定义格。请找到对应的词语，并将每个词语填写在相应的定义格周围。 每个词语的首字母由彩色三角形标出。每个词语按顺时针方向阅读。

Z C B E A G

示例：

H 最高点 闭上一只眼 说葡萄牙语的地方 偏离路径 汽车靠垫 心爱之物

难以置信 海藻 声音效果 失落的怀旧感 纸牌游戏 像鹰一样尖叫

培训中心 古舞 吝啬的女人 观赏植物 留在某处 玻璃形状

多余之词 (Mot de trop)

列表中的所有词语都必须放入网格中，除了一个多余的词语，你需要将其找出来。普通难度请使用橙色字母，冠军难度请使用黑色字母。

2 个字母

3 个字母

AC CC CE CR DL DR E-M EN EO ÈS ET EX IN LÀ NA NÔ OC OR PT PU RÉ TA

ANA BÉE CPE CSA EGO E N E EPS EST ETC ÉTÉ IVG NEM NET OÏL PAS PLI PME RER SCI SEN

C

I T R O N N A D E

TAU TER TIN UNE UNI

SUET TARI TROP

5 个字母

COPIE CRIER DRÈVE ÉPELÉ ÉTAIN IPÉCA OCTET ORNER PRIVÉ TÉNOR

4 个字母

ANTE BOBO CÈNE CIVE CÔNE COOL ÉCRU ENTE IMAM LISE MATI PRÊT RÊNE

6 个字母

ARCANE ATTELÉ CÉTACÉ ENTIER

填字游戏 (Mots fléchés)

CRATÈRE (火山口) M N O K E B E P O B B A S A C O I N S A S T E R B O Y I N T E R P R E T E R A N I S V E F R O T T E E S A M I A N T E S I E B E N E C A M B O D G E G O N G U S E R A P H P O L O T E L L R F E U E G E N O I S E C R I A R D S O C B A H N I U S I T E V U L C A N I A T G E R E R O T I T E S R E C U I T R A O T E S T S A I E U L E L T M C E E T A T S P O U P E T A R A D E R G U E I O D E R T A R O T C O E U R N O C E P C A R A T L I L L E C I N E C L U B L I M I T E E L U A R D L A I N E V E R A N D A S E X C U S E E T I N

1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 第 1 行：crépus, sniper, déclin, rosace, arioso, chérir。 第 2 行：percée, perdre, légère, aérage, oindre, romani。 第 3 行：celant, dévale, estive, amants, dirham, amerri。 T A R O C F

Mokassé®

编码词 (Mots codés)

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

D

J B G H X

13 14 15 16 17 18

E U L

N Y I

19 20 21 22 23 24

V Q M W S P

Z K

字母 (LETTRE) 无赖 (MANANT) 突破 (PERCÉE) 短语 (PHRASE) 海盗 (PIRATE) 邮政 (POSTAL) 草地 (PRAIRE) 新闻 (PRESSE) 演讲 (SPEECH) 热泉 (THERME) 编发 (TRESSE)

鹦鹉螺 (NAUTILE) 被冒犯的 (OFFENSÉ) 一次性 (ONE SHOT) 矮牵牛 (PÉTUNIA) 诗节 (STROPHE) 着色 (TEINTER)

8 个字母

小路 (CAUSETTE) 创造者 (CRÉATEUR) 傀儡 (FANTOCHE) 西西里人 (SICILIEN) 地位/标准 (STANDING) 威尼斯人 (VÉNITIEN)

7 个字母

丙酮 (ACÉTONE) 气溶胶 (AÉROSOL) 外壳 (BOÎTIER) 军营 (CASERNE) 乌木匠 (ÉBÉNIER) 煤灰 (HOUILLE) 麻醉 (NARCOSE) 自然的 (NATUREL)

中等难度

4 6 3 2 9 7 5 8 1 9 1 2 8 5 3 6 7 4 8 5 7 1 4 6 2 9 3 3 8 6 7 2 4 1 5 9 1 7 4 9 3 5 8 6 2 2 9 5 6 1 8 3 4 7 5 3 9 4 6 2 7 1 8 6 4 8 3 7 1 9 2 5 7 2 1 5 8 9 4 3 6

数独 (Sudoku)

数独 (Sudoku)

Takuzu®

扇形 (ÉVENTAIL)

D E B R A I L L E E E C L A I R E U R S S L A N G S T O P H O N G R I E D I A R C E N G E O B E C L O P E N I R E E X A M E N L I A N T T E L E L U I T A R A B E E T E B L E U E S

纵横词谜 (Mots croisés)

专家难度

5 8 7 1 2 3 4 6 9 3 1 9 4 6 8 5 7 2 6 2 4 9 5 7 1 8 3 8 5 1 7 3 2 9 4 6 9 3 6 5 4 1 8 2 7 4 7 2 6 8 9 3 5 1 7 6 3 8 9 5 2 1 4 1 9 5 2 7 4 6 3 8 2 4 8 3 1 6 7 9 5

Kemaru®

迷宫 (Labyrinthe)

第 25 页

找到 时间 漫长 (S’)

获得 最后的 并不容易

人们在这里 准备 教授资格考试 (L'AGRÉGATION)

纸张来源：法国。 回收纤维率：100 %。 本报采用欧盟生态标签认证纸张印刷，编号为 FR/011/013。 富营养化：Ptot 0,010 kg/吨纸。

第 26 页

7 26 这是夏天 节目单 2026年7月31日 星期五 N N° 25485

2 3 4 5 6 1

天堂露营地 (CAMPING PARADIS) 《天堂萨尔萨》 主演：Laurent Ournac, Thierry Heckendorn 充满活力的四十岁男子 Guillaume 决定来到 天堂露营地，为了让 他的母亲 Patricia “重焕活力”。

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

天堂露营地 (CAMPING PARADIS) 《天堂农场》 Andrieux 农场将他们的 牲畜安置在天堂露营地。 Tom 很高兴能迎来 Marc 和 Géraldine， 他们习惯于向度假者 介绍乡村生活。

23.00

23.00

10 11 12 17 18 19 9

行动调查 (ENQUÊTE D’ACTION)

《海滩警报： 共和国安全部队 (CRS) 处于第一线》 每年夏天，近 300 名 CRS 成员被派往 地中海沿岸海滩 作为增援。

23.10

23.10

行动调查 (ENQUÊTE D’ACTION)

《金钱、贩运、生存： 罗姆人营地的秘密》 罗姆人是法国 最封闭的社区之一， 也是最受诟病的 社区之一。

23 24 25 20

熊猫 (PANDA) 《塞壬之歌》 主演：Julien Doré 一名转行成为“塞壬” 的前游泳运动员被发现 死在水族馆中，溺水身亡。 22.05 《一场婚礼，一场葬礼》

22.05

熊猫 (PANDA) 《熊猫之溅 (Panda’splash)》 主演：Julien Doré, Ophélia Kolb AquaParadise…… 它的造波池和 “魔法河”，在岸边…… 出现了一具尸体！ 00.05 《零零禅》

23.15

23.15

西蒙·科尔曼 (SIMON COLEMAN)

《最后之舞》 主演：J.-M. Tinivelli 当 Jade Samson，一位 绝美的萨尔萨舞老师， 在古巴音乐的律动下 翩翩起舞时，她在排练 过程中突然晕倒。

22.45

西蒙·科尔曼 (SIMON COLEMAN)

主演：Jean-Michel Tinivelli, Flavie Péan 西蒙·科尔曼是一名 巴黎警察，潜入任务 专家。 00.20 犯罪热带

汉堡竞猜 (BURGER QUIZ) 在快餐店的场景中， Ketchup 和 Mayo， 两支由一名匿名候选 人及两名名人组成的 队伍，将在问答环节中 进行面对面对决。

21.25

汉堡竞猜 (BURGER QUIZ) 主持人：Alain Chabat 汉堡竞猜特别活动， 在本季最后一期节目中， 比赛将以 1000 Miams 形式进行。

传奇人物 (LES LÉGENDAIRES) 传奇人物们是无畏的 冒险家，曾是那个时代 最伟大的英雄。但由于 一次可怕的诅咒， 他们竟然变回了…… 10 岁的孩子！

21.05

极速快跑 (RUNNING MAN)

主演：Glen Powell 《极速快跑》是电视上 排名第一的节目：一场 生存游戏，候选人必须 在 30 天内逃脱 专业杀手的追杀。

22.35

22.35

塞尔日·拉玛，最后一次召集 (SERGE LAMA, LE DERNIER RAPPEL) 主持人：Faustine Bollaert 本节目将回顾他的 心路历程、奋斗、 胜利以及那些令人 难忘的歌曲。

雨果·奥弗雷，永恒的少年 (HUGUES AUFRAY, L’ÉTERNEL JEUNE HOMME) Mireille Dumas 带领我们 走进这位艺术家的生活 与职业生涯，他将进行 前所未有的坦诚剖白。 00.20 2026 巴黎演唱会

纽约特警 (NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE)

《死亡走廊》 在执行死刑前两小时， 黄医生 (Dr Huang) 和 Stabler 侦探审问 Matthew Brodus。 21.55 《雏鹰侠》

22.50

22.50

纽约特警 (NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE)

《纯洁交易》 主演：Mariska Hargitay Meredith McGrath 的尸体 在她的汽车后备箱中 被发现。 23.45 《强权性别》

21.00

21.00

21.00

21.00

21.00

21.00

21.00

21.00

悖论效应 (PARADOX EFFECT)

主演：Olga Kurylenko, Harvey Keitel 一名母亲与一名腐败的 国际刑警组织 (Interpol) 特工结盟。

综合格斗：UFC 经典赛 (MMA : UFC CLASSIQUES)

约好一同重温 UFC 最精彩的战斗！

人民阵线时期的欧洲 (L’EUROPE DES FRONTS POPULAIRES) 在 30 年代，随着 华尔街股市崩盘， 欧洲陷入了一场 前所未有的危机。

22.00

22.00

22.00

22.00

法国在厨房 (LA FRANCE AUX FOURNEAUX) 潜入法国美食的 核心地带。

凯尔特传奇 (CELTIC LEGENDS) 由 Guillaume Klein 创作 每两年一次，演出形式 随之演变，剧团在成长， 编舞在更迭，而始终 由现场演绎的音乐 亦然！

22.25

22.25

节日 2025年洛里安 凯尔特艺术节：凯尔特地平线 由 Cyril Féraud 主持 在本届第 54 届艺术节中，重点呈现的主题是“美洲亲戚”。

20.55

20.55

20.55

全往西方： 幸运路克的新冒险 纽约，1855。道尔顿帮洗劫了市内的银行，并将赃款藏在一名移民车队的马车里。

幸运路克： 道尔顿帮在逃 不懈努力的道尔顿帮再次逃之夭夭。他们跨越美国边境以甩掉幸运路克。 00.05 丁丁历险记：向日葵教授事件

双超级警察 主演：Terence Hill, Bud Spencer 两个笨拙的警察，马特和威尔伯，抵达迈阿密港口。

夏威夷 5-0

“Kuleana” 主演：Alex O'Loughlin 00.20 “Ua ola loko i ke aloha”

23.20

BFM 深夜大视野 围绕社论作家、专栏作家及嘉宾，报道时事与信息。

BFM 深夜大视野 由专栏作家、嘉宾和社论作家带来的晚间新闻。

不可能之途 “柬埔寨，坚韧的微笑” 在柬埔寨，居民们学会了无论付出多大代价都要前进。 21.55 “西伯利亚，冰原荒漠”

22.40

不可能之途 “牙买加，蓝山之岛” 牙买加不仅仅是雷鬼音乐和细沙海滩的国度。 23.35 C dans l'air

待领养动物 系列节目加入了一个新收容所：昆佩尔收容所。我们还将很高兴地再次见到波尔尼克、沙马朗德和圣皮埃尔-杜蒙收容所的团队。

22.30

22.30

22.30

待领养动物 该系列以令人心碎的视角观察收容所幕后，揭示员工和志愿者如何帮助那些被遗弃的动物。

我将在喀尔巴阡山脉死去 故事始于喀尔巴阡山脉一条山路上的一起平凡车祸。

22.55

22.55

我想在你家睡一觉 “波黑” 00.15 “阿尔巴尼亚” 01.20 “波罗的海国家”

14 15 16

100 % 政治 夏季版 由 Mickaël Dos Santos 主持 CNews 每晚为您提供一个专注于政治的约会。

100 % 政治 夏季版 由 Mickaël Dos Santos 主持 00.00 深夜版

闪亮虾队

主演：Nicolas Gob 在发表恐同言论后，Matthias Le Goff 被判处教练“闪亮虾队”——一支男同性恋水球队。

卡梅洛特 主演：Franck Pitiot, Alexandre Astier 公元 5 世纪后半叶，不列塔尼岛，罗马帝国崩塌，基督教在异教神灵面前逐渐占据主导地位。

M 意为住宅 “瓦尔省，地中海灵感” 由 Stéphane Thebaut 主持 21.50 “土伦与耶尔之间的南方创作”

M 意为住宅 “尚皮涅勒的设计、建筑与工艺美术” 由 Stéphane Thebaut 主持 23.55 “枫丹勒波特与布龙马洛特的非凡创作者与卓越场所”

揭秘法国 城堡之天才 城堡的设计初衷是为了应对最血腥的战斗。

城堡 大历史 23.45 城堡的黄金时代

世界之眼 Margot Haddad 邀请时政人物，并与专家共同探讨全球议题。

22H NIVAT 社论作家、专家和政治嘉宾接连登场，碰撞思想。

桑德汉姆谋杀案 “承诺 (3/4)” 主演：Alexandra Rapaport 在桑德汉姆海岸，一名男子在渔网中捞起了一具无名女尸。

桑德汉姆谋杀案 “维基 (4/4)” 就在诺拉接待租客时，一场私人派对的客人们抵达了桑德汉姆岛。 00.00 夏洛特，我们的一员

39-45： 禁忌实验

这部纪录片探讨了动物世界在第三帝国的想象力与政策中所占据的独特地位。

22.15

禁忌历史

“纳粹最后的秘密” 1945年5月8日：我们历史上最重要的日期之一。这一天标志着纳粹政权的投降。

CASTLE 《汉普顿谋杀案》 由 John Terlesky, Rob Bowman 执导 主演：Nathan Fillion, Stana Katic

CASTLE

《阴云密布，谋杀将至》 22.55 《风暴之后》

21H 深度新闻，包含现场 报道、独家证词及 专家分析。

正反方辩论 (LE POUR ET LE CONTRE) 主持人：Claire- Elisabeth Beaufort 23.00 23点新闻

Page 29

a

93 | 圣丹尼斯 (SAINT-DENIS) 刚刚当选为领导圣丹尼斯大教堂北塔和尖顶重建项目的集体负责人，斯特凡·贝尔恩 (Stéphane Bern) 在市长（不屈法国 LFI）质疑选举结果之际，向我们阐述了他的抱负。

“我唯一的党派，就是文化遗产”

采访记录： Hélène Haus

他在 7 月 24 日被选为“追随尖顶” (Suivez la flèche) 协会的主席，该协会自 2016 年起领导圣丹尼斯大教堂（塞纳-圣丹尼斯省）北塔和尖顶的重建项目。《历史秘闻》(Secrets d’Histoire) 的主持人斯特凡·贝尔恩接替了该市的两任前市长：帕特里克·布劳埃泽克 (Patrick Braouezec, 法国共产党 PCF) 和马修·哈诺廷 (Mathieu Hanotin, 社会党 PS)。

在 3 月的市政选举中获胜的巴利·巴加约科 (Bally Bagayoko, 不屈法国 LFI) 原以为自己会像前任那样继承这一职位。但在斯特凡·贝尔恩出人意料地参选后，这位当选官员最终选择了退出。在周二发布的一份声明中，市长批评了选举过程，认为其存在“严重的违规行为”。这座主教座堂工地的新负责人希望这场争议不会影响他的新使命。他向本报谈到了他对这座丹尼斯建筑的计划，他打算提高其知名度。

对您来说，圣丹尼斯大教堂代表了什么？ 斯特凡·贝尔恩：我自 2014 年起就参与到北塔和尖顶重建的冒险之举中。对我而言，它是我们历史上最重要的纪念碑之一：哥特式建筑的摇篮，以及法国历代王后和国王的陵寝。我去那里数千次了！这是一个讲述十五世纪历史的生动场所。一直让我惊讶的是，这座大教堂是巴黎圣母院的大姐，但访问人数却较少。

您希望提高它在法国民众中的知名度吗？ 确实需要做大量工作才能让它更出名。如今，它仍然受到历史学家和遗产爱好者的青睐，但许多法国人并不知道哥特式艺术诞生于圣丹尼斯。尖顶的重新安装恰恰是一个让他们发现这个地方的机会。这样一个向公众开放的工地是非常罕见的。它提醒我们，在石头背后，是有人们在让文化遗产焕发生命。而且，这一切都发生在像圣丹尼斯这样一个年轻且多元文化的城市中。

主席这个职位代表了什么？ 这是一个有点沉重的责任。我将把我的全部知名度和精力投入到这项事业中！我接替了前任主席们，他们完成了一项卓越的工作，促成了一个并非胜券在握的项目。我想延续这种动力，增强工地的可见度并凝聚共识。

圣丹尼斯市长质疑您的当选，并宣布他将不在执行委员会任职。您如何看待他的批评和决定？ 我想提醒大家，这个主席职位是志愿者性质的，而且在这样一个 1901, 法定协会中，主席是通过选举产生的。这不像君主制那样是世袭的！市长撤回了候选资格，我是根据规则一致通过而被选出的。现在，每个人都可以自由地表达观点。如果他想质疑选举，法国法律提供了权利，他可以提出论据。但我不想扩大争议。我已经联系了他以及他的副市长（PCF）索菲亚·布特里 (Sofia Boutrih)，建议他们出任副主席。我在等待他们的答复。我想与所有人合作。我一直这么说：我没有政治党派，我唯一的党派，就是文化遗产。

在这个 1901, 法定协会中，主席是选举产生的。这不像君主制那样是世袭的！

目前还缺少 4,5 百万欧元才能完成工地的融资。您打算转向谁寻求支持？ 法兰西岛地区的所有省份已通过……提供了 22,5 百万欧元。

圣但尼（塞纳-圣但尼省），2025年3月。 对于斯特凡·贝尔（Stéphane Bern）而言，他在参加该工地奠基仪式时表示，这座皇家陵寝是“我们历史上最重要的纪念碑之一”。

通过跨省团结与投资基金，法兰西岛大区提供了5百万，大巴黎都会区提供了4,5百万。我的目标是加强赞助，并通过遗产使命（Mission Patrimoine）开启众筹，我正与遗产基金会就此开展工作。每个人都可以成为尖顶重建的参与者。我希望尽可能多的人能地说：“我参与了。”我们将从开学起就积极行动，以筹集缺失的资金，目标是在2030, 2031年完成工程。

REA/ARTHUR HERVE

这会通过电视传播吗？ 也许会通过专题节目、视频来传播。我的专长是电视和传播。但我也寄希望于教学工作坊。例如，我已经与周边的学校进行了讨论，必须让年轻人了解这个工地。

第 30 页

II

您身边的新闻 2026年7月31日，星期五

77 | FONTAINEBLEAU 在造成 2 000 公顷土地被毁的火灾发生近三周后，现场的安全化工作已经开始。具有危险性的被烧焦的树木正被砍伐。

森林开始漫长的重生

道路 即将重新开放 本周四，在这场摧毁 2 000 公顷森林的历史性火灾开始近三周后，我们得以前往现场。 最近几天，重点工作是确保关闭的道路轴线安全。这是国家林业局 (ONF) 的首要紧急任务。 因此，砍伐那些有坍塌危险的焦木工作正全面展开。这种情况出现在 A 6 公路约 4 公里的路段周边以及 D 64 公路上。“所有关闭的道路轴线应在下周内全部重新开放，”枫丹白露 ONF 领地单位负责人 Claire Nowak 保证道。但这并不意味着被火烧区域将

在火灾后的 几个月内， 低矮植被 将重新出现。 动物们 将开始 重新迁回此地。

ONF 管理层

Florent Heib

已经没有什么可做的了。被烧焦的欧洲赤松的命运已定。一名伐木工拿着电锯走向这棵树。他开始砍伐树干底部标有红叉的部分。一台伐木拖拽机（负责给树木系缆并将其残骸拖出的设备）在几米外准备就绪。巨大的松树最终在尘土飞扬中倒在灰烬层上。 “今天，我们砍掉了大约 40 棵，”由国家林业局 (ONF) 委派的伐木工 Clément 喘着气说。由于灰烬飞溅，这名工人的脸被熏黑，他面对着塞纳-马恩省枫丹白露森林群中最繁忙的区域之一——三松林州立森林 (forêt domaniale des Trois Pignons) 核心地带中一连串阴森的焦木。但这里也是受火灾影响最严重的区域之一……

三松林森林（塞纳-马恩省），本周四。由 ONF 委派的伐木工正在砍伐受损树木。

三松林森林 （塞纳-马恩省）， 本周四。该区域 受火灾影响尤为严重。 这里将长期不对公众开放。

对公众开放。在约一年的时间里，该区域必须保持关闭。”受影响最严重的区域包括：传奇的 25 峰小径 (sentier des 25 bosses)、Cul-du-Chien 沙地以及其他深受攀岩者喜爱的岩石乱堆。“攀岩场地受到了影响。在接下来的降雨中，某些砂岩块存在崩塌风险，”Claire Nowak 担忧地表示。 虽然火势已得到控制，但危险依然处于最高水平。在某些地方，“僵尸火”仍在泥炭层下潜伏。在 D 64 公路沿线，我们观察到多棵树被砍伐，消防车的规律穿梭提醒人们威胁依然存在。周三，在 Mont Aigu 地区发现火势复燃，但很快得到了控制。干旱程度创下纪录，达到了通常在 8 月底才会出现的水平，处于临界点。人们在等待降雨，而本周四落下的几滴雨水远远不够。 在路边危险树木被砍伐后，ONF 将随后进行“林内”安全化工作。在森林核心地带，许多根部被烧毁的树木面临倒塌威胁。此外，部分林道的状况极其恶劣。由于水罐车接连经过而导致路面翻转，许多沙路已完全无法让轻型车辆通行。

LP/F.H.

使林区适应气候变化

即便未受影响的区域，也同样在国家森林局 (ONF) 林务员的监测之下。ONF 管理层表示：“弱食性害虫将利用树木因火灾而承受的压力进行生长。抗逆力较弱的树木将无法自然对抗入侵者。”

由于林区约有 10 % 的面积被毁，这项棘手的“灾后管理”预计将是一个长期且复杂的过程。在接下来的几周内，将进行诊断和盘点，以精确确定破坏范围。事实上，一旦安全保障工作完成，接下来的挑战将是致力于“促进自然环境的再生”，但更重要的是“使森林适应气候变化”。

好消息是：重新造林不会是普遍性的。“松树能够很好地自行生长”，ONF 森林防火分区协调员 Léna Danigo 强调。这得益于枫丹白露林区在“地质上独一无二”的沙质土壤。

与法国过去许多被摧毁的林区一样，这片森林不可避免地将展现出韧性。ONF 管理层保证：“在火灾后的几个月里，低矮植被——蕨类、金雀花、草本植物——会自发重新出现。动物（大型野生动物、小型动物、鸟类和昆虫）开始重新占据该地区。” Lèna Danigo 指出，对于受灾最严重的区域，可能会重新种植一些对气候变化更具抗性的树种，例如“地中海栎”。尽管如此，林区要恢复到往昔的面貌仍需要时间。这将需要数十年之久。但大自然最终会重新掌控主导权。

第 31 页

III

2026 年 7 月 31 日，星期五

93 | 拉库讷夫 (LA COURNEUVE) 自本月初以来，公共当局开展了一系列检查。

市长和商户对这些行动的“方式”和“集中度”表示惊讶。 省长下令关闭同一条街道上的 15 家店铺

Hector Renaud

“大约 15 家店铺被关闭？这太多了。”在拉库讷夫（塞纳-圣但尼斯省），保罗-瓦扬-库图里埃大道的行人们难以掩饰他们的惊讶。在 7 月 2 日至 10 日之间，塞纳-圣但尼斯省省政府的人口保护部门 (DDPP) —— 或其委托代理机构 Bureau Veritas 公司 —— 在该省的商业场所进行了一系列检查……并下令对拉库讷夫的 17 家机构实施行政关闭，其中 15 家位于沿原 RN 2 公路延伸的轴线上，分布在 Quatre-Routes 交叉口两侧。大多数店铺在两周内已重新开业。

对于 7 月 20 日采访到的这位商户来说，合规整改尚未完成。在卷起金属卷帘门时，这位餐厅老板解释说，他被热浪袭击了：他的冰箱无法承受高温。不幸的巧合是，他接受检查的时间恰好在一次热浪袭击期间。

[[IMG_XXXX]] 在 250 公顷受保护森林的心脏地带，Rambouillet 空间邀请您开启一次自然与情感交织的独特沉浸之旅。去邂逅野生动物——雄伟的鹿、自由飞翔的猛禽、迷人的狼——并探索一个致力于发现和理解自然的活力之地。

“捍卫消费者的安全” 在查阅导致该餐厅被紧急关闭的命令时，文中还提到了“场所内有害生物的痕迹”。该文本明确指出：“同样证明，员工使用肮脏且受污染的设备，这种情况有利于病原菌污染食品”。

被省政府点名的经营者们对如此规模的行动感到惊讶。 “我们完全不反对卫生检查的原则，”Quatre-Routes 商户协会主席 Hélène Arisan 保证道，“这涉及公共卫生和食品安全，这很重要，公共当局履行了职责。相反，让我们感到惊讶的是其方式、检查的规模以及在短时间内集中在同一个区域。在 10 天左右的时间里，连续进行了检查并随即实施关闭。”

拉库讷夫（塞纳-圣但尼斯省），上周五。 在 7 月 2 日至 10 日之间，全镇共有 17 家机构被行政关闭。

在这些检查结束几天后，拉库讷夫市长（不屈的法国 LFI）Aly Diouara 拜访了商户，“以协助他们在商业场所中实现合规”。这位当选官员提醒道：“国家通过其人口保护部门，城市通过其卫生与安全部门，采取必要的自由裁量行动，以保护民众免受某些违规行为的影响。现在，这种方式不尽如人意，甚至让人强烈质疑——并非质疑其是否不成比例，而是质疑国家部门与城市之间维持的关系。”

在接受询问时，塞纳-圣但尼斯省省长 Julien Charles 认为，“在这个问题上寻找争议是没有必要的”。“我完全承担……”

LP/HECTOR RENAUD

森林任务 (Mission Forêt) 一个为小小探险家准备的游乐场，设有滑梯、隧道、小型索道……让孩子们在自然中心滑动、攀爬和纵身跃起。

他表示，这项监管活动。 有人说我们在执意刁难。 是的，我们执意要维护消费者的安全，无论是在拉库尔讷夫（La Courneuve）还是塞纳-圣但尼省（Seine-Saint-Denis）的其他地方。” 这些接连不断的关店行动在这一工人阶级社区引发了某种不安。“人们想去哪里吃顿饭，但现在没地方去，”一名斯里兰卡裔女性透露。

拉库尔讷夫的议员兼市长表示，他意识到该市街道上商业多样性的匮乏。“市政府已经开展了一项工作，特别是商业多样化。我们的银行机构非常少，花店也很少，几乎没有兽医……我认为，在一个作为城市经济肺叶的街区，除了食品业之外，仍然有很多工作要做。”

第 32 页

IV

司法与法律公告 75 Vendredi 31 juillet 2026

《巴黎人报》(Le Parisien) 已获得相关省长授权，在以下省份发布 2026 年度的司法和法律公告：60/75/77/78/91/92/93/94/95。根据 2025 年 11 月 19 日文化与通信部的法令，授权省份的司法和法律公告收费标准如下： 固定价格收费：设立民事和商业公司：(SA) 399€ (不含税) - (SAS) 199€ (不含税) - (SASU) 142€ (不含税) - (SNC) 220€ (不含税) - (SARL) 148€ (不含税) - (EURL) 124€ (不含税) - (民事公司 SOCIETE CIVIL) 222€ (不含税) – (SCI) 191€ (不含税)。法定审计师 (CAC) 的辞职、任命、离职 - 总部迁移 - 经理变更 – 会计年度开盘或闭盘日期变更、活动开始日期变更及展期 – 资本重组：109€ (不含税) - 减少注册资本 - 变更注册资本 - 任命法律代理人 (AJ)：135€ (不含税) – 名称变更 – 公司形式转换 – 变动 - 股份转让 – 商业租赁合同解除：199€ (不含税) - 民事或商业公司解散：153€ (不含税) - 民事或商业公司清算结案：111€ (不含税) - 姓氏变更：58€ (不含税)。部分变更按字数（含空格）计费，详见 2025 年 11 月 19 日法令：60 (0,195€ 不含税) – 75/92/93/94 (0,239€ 不含税) – 77/78/91/95 (0,227€)。

公司设立

名称：

根据 2026 年 07 月 15 日的私人契约 (acte SSP)，现设立一家名为以下名称的单人简化股份公司 (SASU)：

FARMINVEST

总部地址：173 rue de Courcelles 75017 巴黎 (PARIS)。 经营范围：以任何形式入股所有已设立或拟设立的法国或外国公司、企业或团体，以及管理、跟踪、套利和转让这些参股；对其集团进行实际运作，定义并实施集团的总体政策，以及对其子公司和参股公司的控制和战略引导；为其子公司和参股公司提供所有行政、会计、财务、法律、管理、经营、领导、战略、发展和咨询服务。 资本：1 000 欧元。 总裁：Amir GUERGOUR 先生。 会议出席及投票权行使：每位股东均应收到会议通知。每股股份享有一票表决权。 核准条款：所有股份转让均自由进行，即便公司失去其单人性质亦然。 期限：自在 巴黎 (PARIS) 商业公司登记处 (RCS) 注册之日起 99 年。 特此公告。

期限：99 年

注册地：巴黎 (PARIS) 商业公司登记处 (RCS)。

特此公告

特此公告。

根据 2026, 02/07/2026 的私人契约 (acte SSP)，现设立一家名为以下名称的单人简化股份公司 (SASU)：

RENOV.B.S

总部地址：8 Rue Abel 75012 巴黎 (PARIS)。 经营范围：全方位建筑工程，特别是油漆、综合电工、管道、木工、抹灰、综合砌筑、定义工程、安装工程、建筑翻新和建设，以及作为发包方或分包方执行所有相关工程。 资本：1 000 欧元。

记录册

IDF

讣告

巴黎 (75) Sophie, Aurore 和 Olivier MORIN, 其女、其孙女及女婿, 以及全体家人,

悲痛地告知您 以下人士的逝世：

Marie-Claude LANOIR 女士

逝世于 2026 年 7 月 26 日星期日, 享寿 73 岁。

宗教仪式将于 8 月 4 日星期二 15h30, 在 巴黎 (20区) 佩雷-拉谢兹 (Père-Lachaise) 火葬场 (crématorium) 穹顶厅举行。

无需献花，您的捐赠将用于癌症研究。

家属衷心感谢 Tenon 医院的工作人员, 感谢他们的敬业奉献。

禁止转载

我们的分类广告

主席：M. Oscar PALACIOS GANOZA，住址：19 Rue Marbeuf 75008 巴黎。 会议出席及投票权行使：每位股东均受邀出席股东大会。每一股拥有一票表决权。 转让条款：向第三方转让须经全体股东同意。 期限：自在巴黎商业登记处 (RCS) 注册之日起 99 年。 仅供审阅。

根据 2026 年 3 月 18 日的私人契据 (SSP)，成立一家具有以下特征的公司：

NAZLI

NAZLI

形式：单人股东简化股份有限公司 (SASU)

资本：100 欧元

总部：43 rue Brancion 75015 巴黎。

经营范围：其他个人及家用物品的修理；

主席：Madame née BULUT ép. HILALOGLU MENSURE，住址：8 allée Ravel 93270 SEVRAN。

Diverssociété

MOKAIBI

简化股份有限公司 (SAS)，资本 1000 €，总部地址：23 RUE NOLLET 75017 巴黎，巴黎商业登记处 (RCS PARIS) 编号 951836147。 根据 01/07/2026 的特别股东大会决议，决定：批准清算的最终账目；解除清算人 MDOUCOURE CHEMSDINE 的责任并免除其职务，其住址为 14 RUE DU BAC

NEMOURS (77) DARVAULT (77) Delphine HOUY, 其妻， Chloé 和 Nathanaël, 其子女， Philippe 和 Claudine HOUY, 其父母， Pauline PIRET, 其姐妹， Maëlys 和 Hugo, 其侄子/外甥， Roger HOUY, 其叔伯舅舅， Monique LATREUILLE, 其祖母/外祖母， Dominique 和 Marie-Danièle DUVET, 其姻亲父母， Estelle HABERT, 其教母， Gérard LATREUILLE, 其教父， 以及全体亲属

悲痛地通知您 M. Nicolas HOUY 先生 于 2026 年 7 月 27 日（星期一）去世， 享年 37 岁。

宗教仪式将于 2026 年 8 月 3 日（星期一）10H30，在 Saint-Pierre-Lès-Nemours 教堂举行。

将设立签名簿以代替吊唁。

ETS LOMBRAGE “LE CHOIX FUNÉRAIRE” 77140 NEMOURS 01 64 28 02 23

D’ASNIERES 92110 CLICHY 及其管理职能；自 30/06/2026 起宣布清算程序结束。在巴黎商业登记处 (RCS) 注销。

TDB

TDB

有限责任公司，资本 3.000 €。

总部地址：30 rue Tiphaine 75015 巴黎

538 516 220 RCS PARIS。

538 516 220 RCS PARIS。

---

---

---

2026 年 6 月 30 日召开的特别股东大会决定，该公司自当日起提前解散，并在章程和该会议决议规定的条件下，进入约定机制下的友好清算。

大会任命 Madame Phuong Thao Anna NGUYEN (TRAN 之妻)，住址 69 boulevard de Grenelle–75015，为清算人，任期涵盖整个清算期间，并拥有法律和章程规定的最广泛权力。清算所在地设在公司总部。所有信函、关于清算的法律文书和文件均应发送至该地址。

根据 2026 年 3 月 1 日的私人契据 (SSP)，Monsieur,

HILALOGLUFAHRI,

个人企业，其注册地址位于 43 rue Brancion 75015 巴黎，在巴黎商业及公司登记处 (RCS) 注册号为 429 545 684，已将其经营权出租给以下公司：

资本金为 100 欧元的单一人股东简化股份有限公司 (SASU)，其注册地址将位于 43 rue Brancion 75015 巴黎，目前正在巴黎 RCS 办理注册登记。出租的商业基金为“其他个人及家用物品维修”，位于 43 rue Brancion 75015 巴黎并在此经营。

本经营权租赁协议已约定并接受期限为四年，不得自动续约，有效期自 2026 年 3 月 1 日起至 2030 年 2 月 28 日止。

WINTECPARTNERS

资本金 380000 € 的单一人股东简化股份有限公司 (SASU)。注册地址：25 avenue Trudaine 75009 巴黎。巴黎 RCS 387548001。根据唯一股东 09/06/2022 的决定，确认不续任首席审计师 GOFFIN ET ASSOCIES SAS 公司；确认不续任备任审计师 M DICHARRY BERNARD 先生。此项变更已在巴黎 RCS 登记。

2026 年 7 月 31 日召开的股东大会批准了最终清算账目，免除 Phuong Thao Anna NGUYEN 女士（TRAN 夫人）的清算人职责，对其管理给予认可，并确认自上述会议之日起结清清算事宜。

与清算相关的文件和凭证将提交至巴黎商业法院书记员处，作为商业及公司登记册的附件。

清算人

JUTIGNY (77) NOGENT-SUR-SEINE (10) 深切缅怀 M. Stanislaw PODGORNIAK， 其配偶， Fabrice 和 Odile PODGORNIAK， Florence PODGORNIAK 和 Simon FLEURANT， Francis 和 Aude PODGORNIAK， Franck PODGORNIAK 和 Maria SAVOIA， 其子女， Marine, Ludivine, Killian, Yannis, Lou-Ann, Théo, Luca, 其孙子女， 以及所有家人和朋友

Mme Roseline PODGORNIAK 原姓 POLLE

于 2026 年 7 月 28 日星期二在 Romilly-sur-Seine 去世，享年 83 岁。

民事仪式将于本周五 2026 年 7 月 31 日 11:00 在 Marolles-sur-Seine 火葬场（2 rue de la Croix Saint-Jacques）举行，随后进行火化。

无需礼盘、鲜花或花圈。

BRIOIS 殡葬服务公司 GOUAIX & PROVINS 01 64 00 03 92 BRAY-SUR-SEINE 01 64 01 07 03 WWW.POMPES-FUNEBRES-BRIOIS.FR

MONS-EN-MONTOIS (77) M. Jérome BAZIN， 其儿子， 以及所有家人

Mme Hélène BAZIN 原姓 PICARD

于 2026 年 7 月 29 日星期三在 Provins 去世，享年 83 岁。

安葬仪式将于 2026 年 8 月 1 日星期六 11:00 在 Mons-en-Montois 墓地举行。

将设有吊唁登记册。

CANARD 殡葬服务公司 77160 PROVINS 01 60 58 01 01

鸣谢

NEMOURS (77) SAINT-PIERRE-LÈS-NEMOURS (77) BARDIN 家族，

感谢你们，通过出席、献花、思念以及安慰的文字，在以下人士的葬礼上表达支持、友谊和关爱：

Mme Joseline BARDIN

我们由衷地向你们表示感谢。

AZIMUT INVEST

资本金 1.000 € 的简化股份有限公司。

注册地址：67, rue Saint-Jacques 75005 巴黎。

巴黎 R.C.S. 940 051 519。

根据唯一股东 2026 年 6 月 29 日的决定，尽管净资产低于注册资本的一半，仍决定继续维持公司运营。

已在巴黎 RCS 登记。

杂项公告

欧洲保证与担保公司 (La Compagnie Européenne de Garanties et Cautions)，其注册地址位于 59, avenue Pierre Mendès France-75013 巴黎，巴黎 RCS 编号 382 506 079，特此告知，SASU EUROPEAN GREEN LOGISTICS SPACE 公司所享有的财务担保

地方当局

正确的反应是

在《巴黎人报》

发布您的广告

《巴黎人报》是唯一有权在法兰西岛所有省份以及瓦兹省发布广告的日报。 广告联系方式：01 87 39 82 96 - legales2@leparisien.fr

FRANCE 公司，地址 12 place dauphine 75001 巴黎，商业登记号 (RCS) N° 941 536 070，其获准开展的房地产及商业资产交易 (TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES ET FONDS DE COMMERCE) 以及房地产管理 (GESTION IMMOBILIERE) 业务（受 1970 年 1 月 2 日第 70-9 号法律及其后续文本约束）将在本通知发布后三个整日起停止。如存在债权，必须在本公告发布后三个月内提交至欧洲担保与信托公司 (Compagnie Européenne de Garanties et Cautions) 总部。

房地产与金融专业互助担保协会 “SO.CA.F.”，地址 26 Avenue de Suffren, 巴黎 15 区，特此通知，其向以下对象提供的担保： S.A.S. DOORMAN 26 Rue Malar 75007 巴黎 SIREN: 951696418 针对以下业务： 房地产管理 (GESTION IMMOBILIERE) 房地产及商业资产交易 (TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES ET FONDS DE COMMERCE) 且涉及资金处理 (AVEC MANIEMENT DE FONDS) （受 1970 年 1 月 2 日法律约束）将在本通知发布后三个整日起停止。 如存在债权，必须在本公告发布后三个月内提交至 SO.CA.F. 总部，参考号为 HO / SP. 34 184

第 33 页

V

您身边的事 2026 年 7 月 31 日，星期五

92 | 南特赖 (NANTERRE) 这位球星回到了他心中挚爱的城市，并为一座篮球场揭幕，该球场的翻新资金由其就职的 NBA 俱乐部基金会提供。孩子们、当选官员和领导人们对此举表示赞赏。

得益于 Wemby，一座全新的球场诞生了

Hector Renaud

他们笑得合不拢嘴。“我没想到有一天我会经历这一切，” 12 岁的 Victoire 兴奋地说道。这个周四，南特赖篮球俱乐部的年轻球员们欣喜若狂。他们急不可耐地看着 Wemby 巨大的身影踏上保罗-瓦扬-库图里埃 (Paul-Vaillant-Courteur) 体育馆的新室外球场。对于这位来自谢奈 (Chesnay，伊夫林省) 的孩子来说，这是一次回归原点之行，他刚刚被评为 NBA 年度最佳防守球员。

在 2013 年至 2021 年期间于当地篮球俱乐部学习后，22 岁的 维克多·文班亚马 (Victor Wembanyama) 回到了他心中挚爱的城市，为社区青年揭幕一座崭新的篮球场，正如他在今年年初在其出生地所做的那样。在南特赖，该设施的翻新资金 80 % 由 Spurs Give 提供，这是他在其中效力三年的德克萨斯州特许经营球队的基金会。

“以前，篮筐没有网” “今天最重要的人，也就是这一切为了他们而实现的人，是俱乐部的孩子们以及所有其他人，”这位圣安东尼奥队中锋赞扬道，他的友善与谦逊地令人惊叹。我知道在那个球场破烂不堪的时候在那儿打球是什么感觉（在法兰西岛寻找一个……）

巴黎 | 额头上的祷告印记曾使亚当失去申请机会。

为了进入警察队伍而进行的漫长法律斗争

Thomas Rideau

亚当（ADAM）原本志在成为一名巴黎警察，他大概没料到自己会成为一项如此重要司法裁决的核心。此案始于 2021 年，并于 2026 年 7 月 27 日落下帷幕。五年前，他希望申请一名助理警察的职位，从而加入巴黎警察局。根据程序规定，他的申请经过了初步的行政调查，旨在核实

法国且找不到此类情况。所以，尽情享受吧。利用好这块场地，因为它是给你们的。而且我知道，未来的 NBA 球员就在这里。」 在场的儿童和青少年与这家 NBA 球队的工作人员一起进行了一些练习。指令是用英语下达的。「我通过观察动作来勉强应付，因为听声音就比较困难，」 15 岁的 Jahyann 承认道。「这个场地好多了。这是一个巨大的变化：以前，篮

他的行为是否与拟任职务相抵触。 但他的申请被拒绝了。原因在于：额头上有一个可见的印记，与虔诚的宗教实践有关，行政部门认为这与警察职务所要求的世俗主义和中立性不相符。换句话说，这就是“tabâa”，这种皮肤痕迹通常与（尤其是伊斯兰教中的）定期祷告习惯相关。 国家部门排除了他的申请。亚当

本周四在楠泰尔。22 岁的维克多·文班亚马（Victor Wembanyama）回访了他在 2013 年至 2021 年期间学习篮球的当地俱乐部。

随后向巴黎行政法院起诉，法院驳回了他的请求，但巴黎行政上诉法院支持了他的主张。随后，内政部长向国家最高行政法院（Conseil d’État）提起上诉。「我认为司法部门想要对这个问题做出定论。而且是以一种细致且理智的方式实现的，」亚当的律师 Richard 先生认为。亚当希望保持匿名。 在 7 月 27 日发布的裁决中，国家最高行政法院必须回答一个敏感问题：仅凭与私人宗教实践相关的可见身体印记，是否能以公共服务中立性的名义，拒绝某人获得警察职位的机会？

「良心自由」 最高法院首先提醒，警察在「履行职责时，必须『克制任何表达或显示其宗教信仰的行为』」。 但法院随即强调，这一要求必须与良心自由相协调。法院提醒，「国家警察人员与所有

筐子甚至都没有网。」Victoire 附和道：「它很漂亮且非常干净，」这位在楠泰尔俱乐部打了一年球的女孩强调道。「以前这里有碎石，所以受伤风险很高。」孩子们排成一列，在马刺队技术团队的专业指导下接连进行运球练习。 在法国巨星的注视下打完球后，分别 13 岁和 14 岁的 Ethel 和 Léa 喘了口气。「这次合作是一件极大的乐事，」这两名少女说道。「现在，我们几乎每天都出去训练。能让所有人受益，这完全是出于慷慨。」这对儿时好友并不掩饰自己的野心。「我们想在 NBA 打球，」她们说道，目光中透露出炽热的决心。「女性在这一领域并不太受欢迎，但我们想要改变这一点。」 在接触偶像时，有些年轻人由于当时情绪激动，甚至不记得自己对他说了什么。依然保持冷静的，

公民一样，享有个人信仰自由。」

公职人员的良心自由，“禁止在进入职能部门以及在职业生涯发展过程中，基于其宗教信仰而采取任何形式的歧视”。 卷宗中记录的一个关键要素是，亚当曾表示愿意在服务期间降低该标志的可见度。“他解释说，他可以用遮瑕膏将其掩盖”，他的律师确认道。最终，该裁决划定了一条明确的界限：仅仅因为存在一个源自私人宗教实践的标志，并不足以认定其在服务中具有表现宗教信仰的意图，且仅凭这一点不足以证明拒绝录用是合理的。 “这一裁决意味着，在申请成为警察的阶段，不能仅基于这一理由而排除一名候选人”，理查德律师总结道。他排除了对该案件任何种族主义的解读，而将其视为对“世俗主义解读过于严苛”的结果。 最终，亚当失去了五年时间，他现在可以主张自己的权利，但选择对此保持沉默。 *名字已更改

罗密欧，12 岁，回忆道。 “我问了他的鞋码，他说他穿 50 码（实际上是 55 码）”，他开玩笑地说。对于他来说，目标也很明确：“NBA。”在一次选拔后，他加入了南特尔俱乐部。 本周四，多位名流陪同“温比”出席，首先是马刺队总经理罗伯特·坎特伯里·布福德 (Robert Canterbury Buford)。同时出席的还有 Ledger 公司的首席执行官帕斯卡尔·高蒂埃 (Pascal Gauthier) —— 这是一家已成为马刺队球衣赞助商的法国科技公司，以及该市市长拉斐尔·亚当 (Raphaël Adam, DVG)。

一名国际化的城市“大使” “维克多是南特尔的形象，”这位当选官员强调道，“他为这座城市塑造了极其正面的形象，在这方面我们欠他很多，因为他让南特尔的名字在国际上，乃至 NBA 产生影响力。作为一名南特尔人，能拥有维克多这样高质量的大使，是非常巨大的自豪感。” 今年 4 月，市议会一致通过了 Spurs Give 针对保罗-瓦扬-库图里埃 (Paul-Vaillant-Couturier) 体育馆室外场地翻新的“投标方案”。 根据会议记录，该项目的总成本为 57 488,86 €（含税）。在这笔费用中，这家德克萨斯特许经营球队的基金会资助了 45 990,86 €，其余部分由市政府承担。

LP/PHILIPPE LAVIEILLE

Page 34

VI

您身边的动态 2026年7月31日，星期五

巴黎 | 第20区 一块纪念牌如今向图雷勒营地（camp des Tourelles）的受害者致敬，该地是占领时期的拘留地，位于该机构总部内。其负责人尼古拉斯·勒内尔（Nicolas Lerner）回顾了这一强有力的举措。

“DGSE 有责任承担其所占用场所的历史”

让-米歇尔·德库吉斯 (Jean-Michel Décugis)

这就像是秘密在向记忆做出一定的让步。7月16日，一块纪念牌被安装在巴黎第20区 DGSE（对外安全总局）这座极高机密总部的一栋建筑上，以向图雷勒营地的受害者致敬，这是占领时期在首都设立的唯一一座拘留营。这是一个强有力的举措。因为几十年来，法国情报部门与这座前拘留营之间的联系一直处于阴影之中。现任对外安全总局局长尼古拉斯·勒内尔承认，他在2024年1月到任时，并未立即将两者联系起来。“意识到这一点，他讲述道，是通过偶然的相遇实现的”，当时一名工作人员交给了他历史学家路易·普尔赫斯 (Louis Poulhès)* 撰写的关于这段被遗忘记忆的著作。 “我们确实在思考，为什么在超过 80 年的时间里，该场地内部没有留下任何可见的痕迹来提醒人们这段历史，”尼古拉斯·勒内尔坦言。

前往奥斯威辛的起点 该场所的高度保护性质无疑在这次记忆的沉默中起到了作用。 “处于一个秘密场所，让情况变得复杂了一些，”DGSE 的负责人承认。2018年，一块纪念牌确实被安装在图雷勒游泳池上，但位于安全围墙之外。然而，最后一位被拘留在该营地的百岁幸存者无法进入围墙内重新看到那栋建筑。

8 000 这是 1940 到 1944 年间经过 图雷勒营地的人数

由于该幸存者已经去世，因此在7月16日——即 1942 年冬场骑行赛场（Vél d’Hiv）大搜捕的周年纪念日——举行的向图雷勒拘留营受害者致敬的仪式上，缺失了最后一位幸存者的身影。该营地曾是一个禁闭与屈辱之地。1940 到 1944 年间，在法国当局的管理下，这里约有 8 000 人被视为“不受欢迎者”经过：包括拒绝强制劳务役（STO）的人员、犹太人、共产主义者、西班牙共和派、外国人等……对于许多人来说，这里是遣送前的前厅，也是数批前往奥斯威辛运输队的起点，其中包括 1942 年 6 月 22 日的运输队，那是第一批从法国遣送的犹太女性。

对于出席揭幕式的尼古拉斯·勒内尔来说，这一举措并非要让现在的对外情报部门承担不属于他们的责任。“该部门与这段历史没有关系，”他强调，并提醒人们 DGSE 在事实发生时还不存在，显然没有参与营地的管理。相反，这位前省长认为，“机构有责任承担它今天所占用场所的历史”。

对外安全局局长主张一种“平衡”的记忆。换句话说，不仅要庆祝情报部门历史上的英雄篇章，如中央情报行动局 (BCRA) 或解放同盟的篇章，也要接受面对最黑暗的区域。尼古拉斯·勒内尔透露，必须“直面我们的共同历史，包括它最光辉的部分以及最阴森的部分”。

[[IMG_XXXX]] 对外安全总局总部位于巴黎第20区的莫蒂埃大道 (boulevard Mortier)。

给今日特工的一封信

在 DGSE 局长的心中，这块纪念牌不仅是对受害者的致敬。它也是一封写给今日特工，尤其是年轻特工的信。“他强调，在情报部门，记住法国历史上那些部门陷入妥协的时刻至关重要。”并警告不要陷入连续放弃的恶性循环，在他看来，正是这些“小小的妥协”最终会导致一个人失去灵魂。

这块纪念牌被安装在该遗址战略位置上最后一栋仍屹立不倒的原有建筑上，该建筑长约 60 米。尼古拉斯·勒内 (Nicolas Lerner) 指出：“所有特工在去食堂时，每天都会经过这里。”其目的是将这段记忆融入日常生活。

揭幕仪式后，现场人们先后唱起了《马赛曲》和《游击队之歌》，随后由历史学家路易·普尔赫斯 (Louis Poulhès) 主持了一场时长一个半小时的历史讲座。

这一举措并不会在今夏的揭幕仪式后就停止。对外安全局局长希望将其纳入一个更宏大的计划中，因为 DGSE 计划最终搬迁至位于第 12 区与瓦尔德马恩省 (Val-de-Marne) 边界的文森堡 (Fort Neuf de Vincennes) 遗址。那里将建立一座历史博物馆，其中莫蒂埃 (Mortier) 建筑的历史以及图雷勒 (Tourelles) 营地的历史都将占据一席之地。在 2031 年搬迁至文森之前，尼古拉斯·勒内表示，他愿意在未来举行一次面向受害者家属的纪念活动。

• 路易·普尔赫斯著：《巴黎市中心的拘留营：图雷勒 (1940-1944)》。

AFP/MARTIN BUREAU

第 35 页

VII

社会杂项 2026年7月31日，星期五

a

弗勒里-梅罗吉（埃索讷省），7月15日。现场仅存一家烟酒店、一个邮局——仅在上午开放——以及一台自动取款机

91 | FLEURY-MÉROGIS 8-Mai-1945 广场正寻求再次振兴。一个毒品交易点已在该区域落户，这里曾充满活力，而今商业店铺已消失殆尽。

通过设立市场的赌注 以驱逐毒贩

Florent Heib

面包店、弗勒里大药房、自助洗衣店、肉铺…… 在空旷的广场周围，空置的商业铺位看起来像是旧时代的遗迹。 “所有这些紧闭的卷帘门，太打击 morale 了，”一名居民 Willy 叹息道。 弗勒里-梅罗吉斯（埃松省）的 8-Mai-1945 广场曾经很热闹，如今已失去往日神采。 目前仅存一家烟酒店、一个邮局（仅上午营业）和一台自动取款机。“这里几乎变成了一个法外之地，到处是毒品贩子，”一名女性居民如此感叹。

这里几乎变成了一个法外之地，到处是毒品贩子

17 July，埃松省省长 Fabienne Balussou 对该市进行了一次旨在探讨“重大议题”的实地考察，其中广泛讨论了 8-Mai-1945 广场的改造，该广场处于“市中心重新活化”的核心位置。尽管市长（左翼无党派）Yahaya Soukouna 未回应我们的请求，但市政府在其 Facebook 页面上表示，已“与多家专业公司进行了多次工作交流，以研究在该广场创建市政市场的可能性”，同时等待其翻修。 这已不是这里第一次提到相关项目。早在 2017, 年，当时的市长（左翼无党派）David Derrouet 甚至考虑过在这里设立宪兵队。但该项目从未实现。

“一个几乎被遗弃的广场” 自那时起，该地块持续衰落。在将城市一分为二的省道另一侧，Joncs-Marins 生态区的崛起无疑与这种颓势有关。大约十年前该区建成时，许多商业店铺在 Rosa-Parks 街开业。“当 Leclerc 超市开业时，造成了很大的冲击，”住在 8-Mai-1945 广场旁 Résidences 街区的居民 Jacqueline 回忆道。 在残酷的竞争面前，该区域的店铺逐渐消失。据周边居民承认，这里现在仅仅是一个“过路之地”。由于自然界厌恶真空，一个露天毒品交易点现在正蓬勃发展。一名赤裸上身、用黑色 T 恤遮住脸的人穿过广场。他步伐匆忙，神色威胁，最后坐在附近一栋建筑的楼梯上。“他们占领了一个几乎被遗弃的广场，”一名女性居民指出。 因此，通过这个市场项目，市政府希望以此“表达增强地区吸引力、支持当地经济活动并鼓励近邻商业发展的意愿”。在采访到的居民中，这个想法很受欢迎。“一个小市场会很受欢迎，尤其是对于老年人来说。这就是目前缺失的，”Willy 证实。Sabine 则认为：“如果有一个能买到便宜东西的市场，就像很多城市那样，那就太好了。”

那些“失败”的尝试

但有些人对其可行性表示怀疑。“这里缺很多东西，比如实验室、小诊所。在这里搞集市是个坏主意。会变得很脏，之后会有味儿。也许在别处行，但这里不行，”另一位社区居民 Ansaf 观察到。Jacqueline 同样提醒道：“多次尝试在市中心建立集市都失败了。”

Olivier Corzani（2019 到 2026 年期间担任 PCF 市长）此前就曾遭遇商贩们的抵触。“我们联系过他们，但他们无法在周三、周六或周日提供档期。他们更倾向于前往格里尼 (Grigny)、圣日内维耶芙-德布瓦 (Sainte-Geneviève-des-Bois) 和里斯-奥朗吉 (Ris-Orangis) 的集市，因为那里有他们的习惯和客群，”这位现任反对派市议员回忆道。

因此，实现这样一个项目的前景显得十分复杂。尤其是该土地所有权属于司法部。就像 Vernis Soudé 棕地地的未来一样，市政府在该问题上并不掌握所有主动权。

“我很想看看在目前状态下，集市和居民如何来到这个广场。况且，集市即便在最好的情况下，也只持续一个上午，”Olivier Corzani 提醒道，在他看来，“这个社区的问题是结构性的”。他主张对这些住宅区进行彻底的改造。

该社区由社会住房组成，建于 1960 年代，旨在为欧洲最大的看守所的公务员和监狱人员提供住房，但多年来逐渐贫困化。与此同时，由社会租赁机构 RLF 管理的财产严重退化。“我们的项目之一将是实施一项城市翻新计划，”Yahaya Soukouna 在竞选期间的一段视频中承诺道。

快捷新闻

因烟蒂引发火灾被 拘留 78 | 在与火焰的斗争 仍在激烈进行之际， 尤其是在吉伦特省 和朗得省，一名 39 岁的 男子于本周三晚上在 拉塞勒-圣克劳德（伊夫林省） 被逮捕，原因是他用 烟蒂引发了一场火灾。 消防员于 20 30 左右 接到该镇的报警， 该镇恰好位于 马利-勒鲁瓦（伊夫林省） 和默东（上塞纳省） 国有森林之间。在 Sources 大道附近， 火灾刚刚发生， 约 100 m² 的灌木丛 被烧毁。 由于干预及时， 消防员成功扑灭了 火焰。在现场被警察 盘问时，一名 39 岁的 男子承认是他引发了 这场火灾，他将其归因于 他刚刚扔在地上的 烟蒂。他因违反 安全义务而被 拘留。 稍后在当晚， 消防员还扑灭了 在诺夫勒-勒沙托 刚刚开始的一场火灾， 此次火灾发生在 朗布依埃国有森林 边缘。 23 时左右， 火焰开始在市政厅 后面的一个林区公园 蔓延。 根据初步调查， 火灾同样疑似由人为 引起，但目前尚不能 确定是蓄意行为 还是由于疏忽导致的 意外。调查工作已交由 茹阿尔-蓬沙特兰 地区旅的宪兵负责。 14 30 左右， 消防员还控制了 奥尔松维尔农业区的一场 火灾，该村位于 厄尔-卢瓦省边界。 沿 132 号省道， 一公顷的秸秆被 焚毁。 Elisabeth Gardet

LP/FLORENT HEIB

第 36 页

VIII 交通

2026 年 7 月 31 日，星期五

巴黎大区 | 自周六起，这两条线路在多个车站之间因施工而中断。

这迫使乘客转向乘坐巴士和地铁……在高峰时段极其拥挤。 失去 RER B 和 D 线的 乘客之大困境

B

RER B 的替代方案 RER B 长编组列车的运力，与 巴士及地铁 4 号线的运力对比

最高 1 700 名乘客

相当于 17 辆巴士

每辆巴士最高 100 名乘客

相当于 2 组半地铁列车（例如：4 号线）

每组列车最高 590 名乘客 4

Sébastian Compagnon 和 Teddy Persicot

“向右走！请走到站台尽头。” 手持扩音器的 RATP 绿背心工作人员 正试图引导巴黎地铁 4 号线 在北站 (Gare du Nord) 的乘客。 自周六起，RER B 线至 Bourg-la-Reine (上塞纳省) 段因重大工程而中断，自动运行的地铁线承接了多出的客流。与此同时，RER D 线在北站 (Gare-du-Nord) 与里昂站 (Gare-de-Lyon) 之间同样中断。 本周四早晨，尽管 4 号线大约每两分钟就有一组列车，但站台依然迅速被填满。直到 9 时 45 分，开往奥尔良门 (porte d’Orléans) 方向的地铁在离开北站时就已显示满员。该线路接近饱和状态。在社交网络上，视频显示乘客在车厢内相互推搡，甚至准备大打出手。 不过，巴黎大区交通局 (Île-de-France Mobilités)、RATP 和 SNCF 已部署大量资源以减轻拥挤。工作人员拿着像 2024 年奥运会期间那样的大号泡沫之手，引导乘客前往 RER B 北段（可通过地面进入）或前往 RER E 线（针对前往首都西部的乘客）。其他建议路线还包括：地铁 1、7 和 14 号线，以及 38 和 91 路巴士。

“这太疯狂了” 与此同时，在南部，Bourg-la-Reine 与奥尔良门 (巴黎 XIV 区) 之间，B 线的缺失也引发了相当大的不满。接驳巴士在关闭的车站提供服务。RATP RER 运营副总监 Séverine Cochet 试图安抚用户：“替代接驳车在高峰时段每两到五分钟一班。” 但必须意识到，一组 RER B 列车最多可搭载 1 700 名乘客，而一辆标准巴士仅能搭载约一百人。因此，需要 17 辆巴士才能抵消一列火车的缺失（见旁侧信息图）。与此同时，常规巴士线路也遭到抢乘。在已成为真正转移枢纽的奥尔良门，约 40 人挤在开往 Porte-d’Étampes (埃松省) 的 9115 路巴士周围。其中 29 岁的 Rim 表示：“我觉得这太疯狂了。我上班迟到了 45 分钟。” 愤怒之情也蔓延到了网上。周一在 X 上发布的一条动态浏览量超过 70 000 次：视频中显示一辆拥挤的巴士，配文犀利地写道：“等待 60 分钟，第三辆车还是这样。我们该怎么办？”该作者要求匿名，他已经等待 128 路巴士很久了。“我感到绝望且恼火。我没法再乘坐公共交通去上班了。我的伴侣不得不把我送到 Bagneux 让我换乘地铁，”他透露道，并将此称为一场“灾难”，因为他整个夏天都要工作。

我感到绝望 且恼火。我没法 再乘坐公共交通 去上班了。

RER B 计划于 8 月 17 日恢复运行 此次严重的交通中断发生之时，大多数其他线路也处于减班运行状态。作为负责出资并订购服务的机构，巴黎大区交通局 (Île-de-France Mobilités) 确认——

奥尔良门，巴黎 (XIV 区)，本周四。数百名用户转向使用 RATP 部署的替代巴士。

me : « 在整个网络范围内，平均而言，7月的供应量下降约 14 %，8月下降 23 %。 » 协会“更多火车”(Plus de trains) 的主席阿诺·贝特朗 (Arnaud Bertrand) 认为，这些 RER 的中断在夏季出现得太早了。 « 巴黎大区交通局 (Île-de-France Mobilités) 从7月就开始降低发车频率，而实际的客流量下降直到8月才会出现。未来，必须将 RER 的中断时间推迟到8月。 »

对于必须出行的人来说，8月的前两周将非常困难。从本周五起，13 号线在 La Fourche 站至 Saint-Denis - Université 站之间中断。且从 7 日起，RER B 线的中断范围将从北站 (gare du Nord) 延伸至 Croix-de-Berny 站。这两条线路的恢复服务计划定在 17 日。

在经过这些漫长的施工周后，RER B 将更新关键设备，以提高交通的可靠性和流畅度。在 Châtelet-les Halles 区域以及 Laplace 区域，数百米长的轨道和道砟将被更新。在 Châtelet-les Halles、Bourg-la-Reine 和 Laplace，多处道岔设备将被更换。最重要的是，Bourg-la-Reine 和 Arcueil 的新信号站将投入使用。此外，前景中终于出现了新的双层列车 (MI20)，它们空间更宽敞且配备空调，将于 2028 年起投入运营。 a

LP/TEDDY PERSICOT

Page 1

Paris • Vendredi 31 juillet 2026 • N° 25485 • 4,20 € 75 + Vos magazines

Bonus Les gags de Gaston

et trois pages de jeux C’EST L’ÉTÉ PAGES 20 À 27

Caisses de légende La Méhari,

un vrai symbole de liberté

Le feu en Gironde

est stabilisé Le long combat continue

Week-end

et TV

Sébastien Lecornu

Des vacances très « connectées »

LP/OLIVIER CORSAN

ADOBE STOCK

IP3 PRESS/MAXPPP/VINCENT ISORE

Page 2

a

L'édito Jean-Baptiste Isaac Directeur adjoint de la rédaction

Un tabou

français

L’ampleur estimée des erreurs médicales à l’hôpital en France est glaçante. Comme l’est le courageux témoignage de Stéphane. Il a accepté de nous raconter le cauchemar enduré par sa mère et toute sa famille. Il décrit bien l’enchaînement fatal à Lysiane, une intervention bénigne qui vire au drame. Personne n’imagine une telle issue avant d’entrer en salle d’opération.

C’est seulement après de huit ans que Stéphane parviendra à venir à bout du parcours judiciaire et à faire condamner pour homicide involontaire la médecin jugée responsable de la mort de sa mère. Une éternité. Mais une réponse au bout du chemin. Combien de patients ou de proches de malades sont, eux, restés sans explication ? Impuissants et renvoyés à l’omerta d’un monde médical peu enclin à l’autocritique, ils constituent un véritable « chiffre noir » de la santé.

Ce tabou français interdit toute analyse rationnelle du phénomène. Selon le médecin expert Marc Tadié, un retour d’expérience posé, inspiré des méthodes anglo-saxonnes, permettrait de réduire le nombre d’« événements indésirables graves associés aux soins » — la terminologie pudique qui désigne désormais ces drames. Cela suppose de regarder en face les dysfonctionnements de notre système de santé et d’adopter rapidement des mesures simples pour épargner des vies.

« J’en veux

à tout le système »

ERREURS MÉDICALES | Sa mère est décédée à la suite d’une banale

anesthésie réalisée avec un mauvais produit à l’hôpital. Huit ans après les faits, Stéphane témoigne de sa détresse. Un cas loin d’être isolé, avec des milliers de victimes recensées chaque année.

Saint-Maur-des-Fossés (Val-de-Marne), le 5 juin. Même si la justice est passée, Stéphane reste extrêmement marqué par ce drame qui a coûté la vie à sa mère et « fait partir » son père.

C’est une erreur basique et impensable, que personne n’imagine possible à l’hôpital

Dossier réalisé par Nicolas Berrod

SES GRANDS YEUX BLEUS s’humidifient. Stéphane a encore la voix tremblante quand il nous parle de sa mère, Lysiane, décédée en 2021 après avoir été victime d’une erreur de médicament à l’hôpital. Pendant plus de trois ans, elle a survécu dans un état végétatif. « J’en veux à tout le système », grince le Francilien de 42 ans. Son père est mort entre-temps, sorte de double peine. « Le choc de l’accident l’a fait partir… » Stéphane est, malgré lui, un visage derrière les « événe- ments indésirables graves liés aux soins » (EIGS) en établis- sement de santé. La Haute Autorité de santé en a recensé environ 7 000 en 2025, mais il y en a bien plus en réalité (de 160 000 à 375 000 chaque année, alerte la Cour des comptes dans un rapport ren- du fin avril). Beaucoup de ces erreurs médicales ne sont pas signalées par des soignants par crainte, manque de temps ou sentiment d’impuissance. Les conséquences sont par- fois gravissimes, jusqu’au décès, comme pour la mère de Stéphane. La concernant, « c’est une erreur basique et impensable, que personne n’imagine possible à l’hôpi- tal », clame son avocat, Philip- pe Courtois, qui évoque cette histoire dans son livre « Sous le scalpel de la justice » (édi- tions Mareuil), paru le 25 juin. « Il n’y a rien de pire que de

mourir de la médecine, cen- sée nous soulager et nous guérir », dénonce-t-il. Tout débute en avril 2018. Lysiane, 69 ans, doit se faire retirer des glandes situées dans le cou, autour de la thy- roïde. L’opération, sous anes- thésie générale, est prévue le 20 avril à l’hôpital privé Paul- d’Égine, à Champigny-sur- Marne (Val-de-Marne). Mis à part son diabète, la sexagénai- re est plutôt en bonne santé.

LP/PHILIPPE LAVIEILLE

« On ne nous dit pas ce qu’il s’est passé » « On n’est jamais confiant à 100 % quand on va à l’hôpital, mais on se dit que ça va bien se passer », raconte Stéphane, fils unique d’une famille « très fusionnelle ». Employé dans les pompes funèbres, il a alors l’habitude de passer réguliè- rement voir ses parents chez eux. Quelques heures après le passage prévu au bloc opéra- toire, son téléphone sonne. C’est son père, dévasté, qui l’appelle. « Il me dit qu’elle a été transférée à Bégin (un hôpital militaire) et on la retrouve allongée, dans un état végétatif. C’est un choc, on est complètement aba- sourdis. Et on ne nous dit pas ce qu’il s’est passé, on n’a aucune information. » Il l’apprendra plus tard : sa mère a reçu 20 mg d’un cura- re, une molécule paralysante qui peut être utilisée en com- plément d’une anesthésie, au lieu des 2 mg d’un anxiolyti- que prévus pour l’apaiser avant de l’endormir. Lysiane était alors allongée sur un brancard, dans un couloir devant la salle d’opération. C’est ici qu’une infirmière la découvre, en train de désatu- rer et avec le cœur qui bat très vite. Décision est prise de la placer aussitôt en réanima- tion, avec massage cardiaque. Son cœur repart mais elle reste dans le coma, d’où le transfert en urgence à l’hôpi- tal Bégin, à Saint-Mandé (Val- de-Marne), où elle restera un mois et demi. Toujours inconsciente, la patiente passe ensuite d’hôpi- tal en hôpital : la Pitié-Salpê- trière du 8 au 15 juin, à nou- veau Bégin jusqu’au 25 juin, au Kremlin-Bicêtre pendant

dix jours, et enfin au centre de rééducation fonctionnelle de Coubert (Seine-et-Marne). Durant toutes ces semaines, Lysiane reste dans un état végétatif, sans capacité de s’exprimer. Stéphane se rend chaque jour au chevet de sa mère… et de son père, qui peine à faire face. « Il avait fait un AVC au début de l’année, et j’ai vu son état se dégrader. Au bout de deux semaines, j’étais obligé de lui prendre un fauteuil rou- lant, raconte-t-il. Je rentrais le soir après le travail, je partais à la Pitié voir mon père, puis je passais à Bégin voir ma mère, ensuite je donnais des nouvel- les au reste la famille, etc. J’étais en mode automatique, comme un robot. » Sa santé s’en ressent vite. Le quadragénaire tombe petit à petit dans l’alcool, pour ne pas « péter totalement un câble ». « J’allais courir 10 km, puis je buvais 50 cl de whisky tous les soirs. J’essayais ainsi de faire disparaître les mau- vaises pensées et, au moins, j’arrivais à dormir. » En mai, son père s’en va. C’est à ce moment-là que Sté- phane décide d’« arrêter de faire le con » : « Mon père n’a pas tenu le coup et ses der- nières paroles avant de partir ont été : Occupe-toi de ta mère, je compte sur toi. » Il se détache progressivement des spiritueux et doit gérer toute la paperasse administrative.

Enquête accablante Le 1er juillet, un médecin lui fait clairement comprendre que sa mère ne s’en sortira pas. « C’est la première fois qu’on me le dit. Je reste calme devant lui, mais ensuite je passe mes nerfs sur la porte de l’ascenseur », raconte le grand gaillard, en mimant un geste du bras le poing fermé. Une fois sa mère transférée en rééducation à Coubert, il n’ira la voir qu’une fois par semaine, pour « commencer à se détacher ». À chaque fois, il la voit respirer mais tout dialogue est impossible. Entre-temps, une enquête est lancée pour comprendre ce qu’il s’est passé à l’hôpital Paul-d’Égine. Un rapport, rendu le 5 juin 2018, établit

Page 3

DR

Pour Stéphane, cette confusion dans les produits utilisés lors de l’anesthésie de sa mère serait liée à la « crise de l’hôpital ».

une série de dysfonctionne- ments : changement d’orga- nisation au bloc opératoire, préparation de produits d’anesthésie à partir de ceux destinés à un autre patient, confusion dans les ampoules à injecter, etc. Stéphane dépose plainte le 19 juin. Une enquête est ouverte deux semaines après, la médecin anesthésiste est mise en examen un an plus tard puis l’établissement en janvier 2023. La praticienne a rapidement reconnu son erreur. Comme il n’y avait pas assez d’anxiolytique dans une première ampoule, elle en a saisi une deuxième sans se douter que celle-ci compor- tait du curare. « D’habitude ça n’arrive pas mais là je ne sais pas pourquoi, l’étiquette était vers la paume de ma main alors je ne l’ai pas vue, et pour moi c’était forcément du m id a z ol a m . Le s de u x ampoules se ressemblent et sont de même taille, raconte- t-elle aux enquêteurs. Sûre de moi j’ai injecté le médica- ment, je lui ai dit que cela allait la détendre et que je revenais la voir dans cinq minutes. »

Deux ans de prison avec sursis pour la médecin Le 5 février dernier, cette médecin — désormais retrai- tée — a été condamnée à deux ans de prison avec sursis pour homicide involontaire. « Elle n’a jamais contesté son erreur mais elle s’est retrou- vée dans une situation qui n’était pas habituelle, c’est-à- dire sans salle d’anesthésie à sa disposition », commente son avocat, Philip Cohen. « Elle a fait la plus grosse fau- te, mais le chirurgien a décidé de changer de salle et l’hôpital a donné son accord à cette réorganisation », estime pour sa part Stéphane. L’établissement a, lui, été relaxé, alors que le procureur avait requis 100 000 € d’amende. « Cette décision a été rendue sur la base des élé- ments juridiques et du con- texte médical analysé par le tribunal », commente-t-il sobrement auprès du « Pari- sien », précisant avoir déclaré un EIGS et exprimant « toute [sa] considération à la famille de la patiente ». Pas de quoi réconforter Stéphane, d’autant que la jus- tice a mis près de huit ans après l’erreur médicamen- teuse pour se prononcer. « C’était terriblement long », grince son fils, persuadé que ce drame est lié à la « crise de l’hôpital ». « Je suis une victi- me du système, qui préfère faire du chiffre que prendre soin des personnes. »

30 000 décès seraient imputables chaque année à ces erreurs

ACCIDENTSI « Plus de la moitié

seraient facilement évitables »

Marc Tadié, médecin expert

NEUROCHIRURGIEN et expert judiciaire, le docteur Marc Tadié dresse dans son ouvrage « le Scandale des accidents médicaux » (Édi- tions du Cherche-Midi), paru en avril, un constat implaca- ble : ces erreurs médicales sont beaucoup plus nombreu- ses qu’on le pense. Mais il existe des façons d’y remédier.

Qu’appelle-t-on une « erreur médicale » à l’hôpital ? MARC TADIÉ. L’événement indésirable grave associé aux soins (EIGS) est un événement qui survient lors du parcours de soins d’un patient mais qui n’aurait pas dû survenir, et qui va entraîner un décès ou un handicap sévère lourd.

Combien d’erreurs de ce type surviennent-elles chaque année en France ? On estime qu’il y en a chaque année entre 160 000 et 375 000, provoquant environ 30 000 décès. C’est une énor- me fourchette car beaucoup d’entre elles ne sont pas décla- rées, et il est parfois très diffici- le de remonter à leur origine. Parmi ces erreurs, celles médicamenteuses (prescrip- tion, étiquetage, etc.) sont les plus fréquentes, avec 7 000 à 10 000 décès à elles seules.

Comment doit-on les déclarer ? Depuis 2018, la loi rend obli- gatoire la déclaration d’un

événement indésirable grave par un médecin ou un établis- sement, sur un portail natio- nal. Mais sur les 125 dernières expertises que j’ai pratiquées, seules deux avaient donné lieu à déclaration ! On peut difficilement être plus mau- vais élève… Par ailleurs, per- sonne ne le sait, mais un patient peut aussi déclarer lui- même ce qu’il pense être une erreur médicale. Cela lui per- mettra, trois mois plus tard, de recevoir un rapport analysant les causes et les mesures pri- ses pour l’empêcher à l’avenir.

Pourquoi autant d’erreurs ne sont-elles pas déclarées ? Il y a plusieurs raisons : un manque de « culture sécuri- té », un manque de moyens car les tâches administratives dont certains médecins sont accablés les empêchent de prioriser les choses impor- tantes, la peur des éventuelles sanctions, etc. Cette sous-dé- claration empêche une étude des causes de ces accidents, et donc une baisse de leur nombre.

Quelles mesures permettraient d’améliorer la situation ? Plus de la moitié des erreurs médicales seraient évitables grâce à des mesures facile- ment applicables ces prochai- nes semaines : des protocoles de surveillance dans tous les services, des lits d’aval aux urgences pour permettre à des malades de rester sur pla- ce au cas où, le bon remplissa- ge des check-lists avant un passage au bloc opératoire, etc. L’erreur médicale pousse sur le terrain fertile de la dégradation du système de santé, et il faut redonner du personnel, des lits, des moyens aux médecins et aux soignants. À plus long terme, l’Académie de médecine a recommandé d’instaurer un cours d’économie de la santé durant les études de médeci- ne, mais il serait plus utile d’enseigner la sécurité.

Avez-vous le sentiment que les choses bougent ? L’objectif de mon livre était aussi d’alerter, mais rien ne s’est passé. Cela m’indigne ! Si l’on s’intéresse à la mortalité routière, des mesures simples impulsées par Jacques Chirac o n t p e r m i s d e p a s s e r de 15 000 à 3 000 morts par an en quelques années. Tant que la plus haute autorité de l’État ne s’empare pas d’un sujet, rien n’avance.

Page 4

a

Le retour prudent

des évacués

Une partie des personnes déplacées face au brasier

qui a ravagé 42 000 ha en Gironde ont pu regagner leur domicile ce jeudi. Elles racontent leur retour à Cestas et à Saint-Médard.

Clara Echarri Correspondante en Gironde

IL Y A DES AFFAIRES en vrac un peu partout dans la maison, mille choses à ranger, mais peu importe : Valérie et sa fille Alizée sont de retour chez elles. L’essentiel est là : la maison est debout, intacte, et elles sont toutes les deux en bonne santé. Évacuées de Cestas dans la nuit de samedi face à l’incendie en Gironde, elles avaient d’abord été hébergées au parc des expo- sitions à Bordeaux, avant de trouver refuge dans un hôtel payé par leur assurance. Cinq jours collées à leur téléphone à attendre des nou- velles, jusqu’à la délivrance ce jeudi matin, grâce à un point de situation du maire de Ces- tas, Jérôme Steffe, sur les réseaux sociaux. « Il nous tenait informés matin et soir, il a vraiment été incroyable » salue Valérie, qui compte bien aller le remercier quand la situation sera plus calme. À peine le feu vert donné qu’elles ont sauté dans la voi- ture, mais pas sans avoir pris une photo souvenir « dans l’ascenseur de l’hôtel, avec toutes nos affaires ». La voiture, d’ailleurs, est finalement celle qui a le plus souffert de l’incendie : « On a eu une pluie de cendres la veille de l’évacuation, je pen- se que tout est rentré dans le moteur et on n’a pas eu le temps de nettoyer tout ça. Le ventilateur s’emballait sans arrêt, donc on ne savait pas si on allait finir par s’arrêter sur le bord de la route. Mais non, elle nous a bien ramenées à la maison ! »

L’envie de retrouver la routine Et une fois de retour, le bilan est plus que positif : « Bonne surprise, tout va bien. Quel- ques odeurs de fumée mais aucune trace à l’intérieur ni sur les murs. On est des res- capées vraiment très conten- tes ! » Soulagées de ne pas avoir eu de pillages, mais aus- si « de voir que notre forêt devant va bien, et que l’on est hors de danger ». Valérie et Alizée ont envie de retrouver leur routine, « manger de

Quelques odeurs de fumée mais aucune trace à l’intérieur ni sur les murs. On est des rescapées vraiment très contentes !

Saint-Jean-d’Illac (Gironde), ce jeudi. Ce sont 84 000 habitants de neuf communes du département qui ont été autorisés à rentrer chez eux à partir de la matinée.

bonnes choses à heures fixes » et décompresser après cinq jours de tension. Mais toutes deux sont prêtes à aller aider leurs voisins ou à être bénévoles à leur tour si le besoin se faisait sentir.

Revenir oui, mais à son rythme Linda, elle, va devoir attendre la fin de sa journée de travail pour retourner chez elle, à Saint-Médard-en-Jalles. En attendant, son mari et sa fille vont prendre possession des lieux. « Je suis contente de rentrer, ça commençait à faire long », explique celle qui a contourné les barrages de police pour continuer à tra- vailler. « Rester chez les gens à ne rien faire, tourner en rond… Pour moi, ce n’était pas possi- ble. J’ai même fait une vaca- tion supplémentaire ! Et puis, mon lieu de travail est proche de chez moi, donc ça me ras- surait, de me dire que je n’étais pas loin de la maison. » Sa fille, elle, est beaucoup moins ras-

surée : « Elle a peur qu’on soit de nouveau touchés, qu’on doive repartir dans l’urgence. L’évacuation, ça l’a traumati- sée. » Linda et sa famille ont reçu le message FR-Alert dans la nuit du vendredi 24 juillet. « J’entends encore la sonnerie stridente dans mes oreilles », souffle-t-elle. Nicolas et Elsa, eux, ont choisi d’attendre un peu avant de rentrer, au moins une soirée : « On va cuisiner un bon repas, pour remercier le père de Nicolas de nous avoir si bien accueillis. » Même choix pour Simone et Jean-Luc, qui ont carrément changé de région et se trou- vent en Vendée, chez des amis. « Quelques jours de plus, ça ne changera pas grand-chose ! On a décidé de le traiter comme des vacan- ces. On sait que la maison est toujours debout, tout le mon- de n’a pas eu notre chance… Alors on reste loin du secteur, comme ça, on est sûr de ne pas déranger les pompiers. »

REUTERS/SARAH MEYSSONNIER

REUTERS/SARAH MEYSSONNIER

Une journée « un peu optimiste » En effet, même si au total 144 000 personnes éva- cuées ont désormais été autorisées à rentrer chez elles, le combat des 3 300 soldats du feu continue. L’incendie qui a ravagé 42 000 ha n’est pas encore considéré comme fixé. Si les efforts des pompiers, appuyés par les agriculteurs et les civils avec leurs cuves, ont permis de le garder au sein d’un même périmètre depuis le début de la semai- ne, il reste « deux points actifs » a indiqué la préfète de la Gironde Sophie Brocas jeudi en fin de journée : « au niveau du Porge, au sud de Lacanau » et « au nord de la presqu’île du Cap-Ferret », toujours inaccessible. « C’est la première journée un peu optimiste […] On n’est pas au bout, il y a encore des points chauds, mais on sent qu’on est sur un chemin posi- tif », a-t-elle précisé. L’auto- route A 63 a pu rouvrir dans les deux sens à l’exception de la bretelle 23. « Notre action vise à contenir le feu dans l’enveloppe, pour, à terme, le fixer » a conclu le directeur du Sdis 33, Marc Vermeulen.

ORIGINEILe village de Saumos,

point zéro du mégafeu

Émilie Torgemen Envoyée spéciale à Saumos (Gironde)

« APRÈS LE JÉSUS, la route fait une patte d’oie, ce sera la deuxième route à droite un peu plus loin », nous avait indiqué une habitante de Saumos (Gironde) qui n’avait pas osé aller voir. Parce que le feu qui a dévoré 42 000 ha dans le département est parti de ce point précis du chemin forestier de l’Esquirot. On passe devant le Christ en croix qui semble miraculeu- sement intact devant une parcelle réduite en cendre où seuls quelques troncs calci- nés se dressent, avant de croiser le camion jaune de la Défense des forêts contre les incendie. Jean-François, le conducteur, connaît précisé- ment l’endroit où tout a com- mencé : il y était. « La dame qui habite ici m’a appelé. Deux gars, deux jeu- nes, manœuvraient un gros broyeur, raconte-t-il. Quand je suis arrivé, ils avaient déjà appelé les secours. Le vent était hyper violent. Ils étaient débordés par le feu. » Il était 12 h 02, ce mercedi 22 juillet,

quand les pompiers ont été appelés. Jean-François l’assu- re, la virulence du brasier l’a laissé sans voix : « Les cimes qui s’embrasaient. Les pignes se sont enflammées, j’ai vu l’enfer de près. » Les flammes dépassaient les 40 m de hau- teur. Il habite à quelques cen- taines de mètres dans une maison au bardage de bois, au milieu des hauts pins.

Une commune quasi désertée Le procureur de la République Renaud Gaudeul a confirmé un départ de feu accidentel causé par le passage d’une broyeuse : « l’hypothèse privi- légiée » selon le magistrat en attendant les résultats de l’enquête confiée à la gendar- merie. C’est un sous-traitant qui débroussaillait pour le compte d’Enedis, sous une ligne à moyenne tension, dans le cadre des obligations légales — qui imposent au gestionnai- re élagage et défrichage autour d’un fil électrique. Justement, un camion bleu d’Enedis cahote sur le che- min. Les agents déconnectent les maisons brûlées du réseau et rétablissent le courant dans les autres. « Pour un peu, je

Page 5

t’embrasserai », s’écrie Jean- François, qui vit sans électrici- té depuis le passage du bra- sier. L’agent en tenue défend ses collègues : « Forcément, il fallait un coupable… » Dans le pavillon de chasse, s o u s l e s t ê t e s d e c e r f empaillées, s’organise la vie du village quasiment déserté. On sert des sandwichs et des plats chauds aux pompiers, aux bénévoles qui achemi- nent des tonnes et des tonnes d’eau, aux élus sur le pont, comme Jacques Maury, con- seiller municipal. « Sept jours de mobilisation et d’adrénali- ne, ça tire sur la couenne », confie l’ancien militaire. La quasi-totalité des maisons ont pu être sauvées, huit ont brûlé sur les 150 foyers que compte

Les42000hectaresbrûlésenGironde

GIRONDE

Lacanau

Le Porge

Océan Atlantique

Lège-Cap- Ferret

Bassin d’Arcachon

Saumos

Saumos (Gironde), ce jeudi. C’est ici que le grand incendie a démarré alors qu’un sous-traitant d’Enedis débroussaillait sous les lignes électriques en bord de forêt.

la commune. Des parcelles noircies dont les quelques troncs ont été transformés en longues tiges de charbon côtoient des jardins verts. Pas trop dur d’être connu comme le village d’où tout est parti ? « Il y a toujours des on- dit, balaie-t-il. Mais dans six mois, tout le monde aura oublié. » En 2022 déjà, le villa- ge avait été encerclé par les flammes. Les traumatismes se réveillent : « Peur de mou- rir, de finir brûlé, culpabilité de

D1

D6

D107

Bordeaux

D106

D5

ne pas transmettre ce qu’on a reçu en héritage aussi », décrit Marie Egger, qui propose de l’accompagnement psycholo- gique dans un petit local.

« Il faut un fonds d’urgence » Les optimistes assurent que l’expérience d’il y a quatre ans leur a appris à évacuer. Les autres constatent qu’il n’y a presque plus de forêt. Une catastrophe pour cette com- mune dont les seuls revenus proviennent de la vente de ses arbres. Une ressource perdue « pour trente ans ». Le village sinistré a besoin d’aide. « Pouvons-nous utili- ser votre journal comme un porte-voix ? demande Jac- ques Maury. Nous ne deman- dons pas l’aumône, mais il faut un fonds d’urgence. Nous allons devoir licencier tous nos agents communaux… » Les demandes formulées à l’Élysée, à l’Intérieur, à l’Asso- ciation des maires de France sont restées sans réponse. Cet hiver, les pluies pourraient tourner à l’inondation sans les pins qui captent jusqu’à 100 litres par jour. « Le village est exceptionnellement soli- daire. Nous l’avions déjà testé il y a quatre ans », relève le maire, Didier Chautard. Il aimerait pouvoir faire rentrer ses administrés : « Ce serait autant de paires d’yeux pour surveiller les reprises de feu. »

Garonne

10 km

ALTERNATIVESICes projets français

pour remplacer les Canadair

La production des Canadair a été arrêtée, avant de reprendre en 2018.

LP/OLIVIER CORSAN

LP/OLIVIER CORSAN

30 % L’ATR72 modifié de Positive Aviation pourra embarquer près d’un tiers d’eau de plus qu’un Canadair

Abigael Urbes

LE PAYS BRÛLE, et pour éteindre ces feux Paris dépend encore largement de l’étranger. Aujourd’hui, la sécurité civile dispose de 12 Canadair et de 8 Dash. Des moyens limités, alors que la France est la deuxième puissance aéronautique mon- diale derrière les États-Unis : elle ne fabrique aujourd’hui aucun bombardier d’eau. Les Canadair sont produits au Canada, comme les Dash, transformés pour la lutte con- tre les incendies. Alors que l’heure est à la gestion de crise sur le front des incendies, trois industriels français plan- chent sur des alternatives.

nKepplair, le pari de la rapidité La start-up toulousaine Kep- plair Evolution propose d’adapter un avion usuel (l’ATR 72, dont il existe 800 exemplaires dans le monde) afin de lutter contre les feux. À sa tête, David Jou- bert, pilote de ligne pendant près de trente ans, qui défend cette solution pragmatique. Son prototype, déjà prêt, emporte 7,5 tonnes d’eau, soit 1,5 tonne de plus qu’un Canadair. Mais l’avion ne peut se poser sur l’eau et doit ravitailler au sol. L’appareil ainsi équipé d’un kit de larga- ge, proche de celui d’Airbus pour l’A400M, peut aussi transporter du fret, des pas- sagers ou assurer des éva- cuations sanitaires. En recyclant un ATR 72, l’entreprise réduit fortement les coûts et les délais de déve- loppement. Prix d’un kit de transformation ? Entre 9 et 12 millions d’euros. Le systè- me de largage a été étudié avec l’Institut mécanique des fluides de Toulouse, pour fonctionner avec largage à effet de souffle, comme les Canadair, ou à flots constants, comme les Dash pour le pro- duit retardant. Objectif ? Une mise sur le marché dès 2027.

Le premier prototype doit être modifié dans les pro- chains mois, avant des essais de largage d’ici à fin 2026. Le projet bénéficie de 5 millions d’euros de soutien public dans le cadre des investisse- ments France 2030, et l’entreprise affirme disposer de plusieurs lettres d’intérêt de futurs clients.

nPositive Aviation, le défi d’un « Canadair français » Cette autre start-up toulou- saine et bretonne reprend le m ê m e a v i o n d e b a s e (l’ATR 72) pour développer son idée. Mais ici, on lui ajoute deux flotteurs, permettant d’écoper directement sur l’eau. Son appareil pourra embarquer jusqu’à 8 tonnes d’eau, soit 30 % de plus qu’un Canadair, selon l’entreprise. Le projet est porté par Lau- rent Schmitt, ancien ingé- nieur en chef chez Airbus. Son prototype est annoncé autour de 35 millions d’euros, deux fois moins qu’un Cana- dair neuf (estimé entre 70 et 90 millions d’euros). Premier vol prévu début 2027, pour une certification en 2028 et une première livraison en 2029. Le projet est soutenu par des investisseurs privés, Bpifrance et la région Occita- nie. L’entreprise assure égale- ment avoir déjà reçu une commande de l’opérateur américain Bridger Aerospace.

nHynaero, le projet le plus ambitieux L’entreprise Hynaero déve- loppe, quant à elle, un avion à partir de zéro, le Frégate- F100, bombardier d’eau amphibie pouvant emporter 10 tonnes d’eau. Soit la capa- cité de près de deux Cana- dair. Ce projet colossal est défendu par David Pincet, ancien pilote de l’armée de l’air. L’idée a germé lorsqu’il était directeur des moyens aériens de la sécurité civile : il avait compris que la société canadienne n’était plus en mesure de livrer ses Cana- dair, dont la ligne de produc- tion a été arrêtée avant de reprendre, lentement, après son rachat en 2018. Après une levée de fonds de 117 millions d’euros et des subventions publiques (Fran- ce 2030) de 7 millions d’euros, Hynaero ambitionne de livrer son premier appareil en 2031. Mais, comme les deux projets français concurrents, il ne bénéficie encore d’aucune commande publique : Paris avait fait le choix, dès 2018, de faire confiance à De Havilland, la société qui a repris la pro- duction des Canadair.

Page 6

L’exécutif accélère

sur la sécurité civile Devant l’urgence liée aux feux, un projet de loi devrait être examiné dès cet automne.

a

Victor Delair et Alison Tassin

Alison Tassin

IL FAUT REMONTER à septembre 2025 pour lire les premières ébauches du projet de loi sur les moyens de secours et d’urgence. À la suite du lancement, dès avril 2024, du Beauvau de la sécurité civile par Gérald Darmanin, alors ministre de l’Intérieur, le gouvernement déterminait, ce mois-là, plu- sieurs pistes pour redéfinir les missions, et assurer un financement modernisé et sécurisé de la sécurité civile. Un an plus tard, devant l’urgence liée aux incendies, voilà l’exécutif pressé de concrétiser ce texte, resté depuis lettre morte. Déter- miné à faire de cette nouvel- le gestion de crise une « priorité », selon les siens, le Premier ministre Sébastien Lecornu prévoit, début août, trois réunions interministé- rielles pour accélérer l’éla- boration de la copie. La pre- mière aura lieu ce vendredi. L’occasion de préciser son contenu, alors que les écri- tures du texte lui ont été transmises par son ministre de l’Intérieur au début du mois. « On n’a pas attendu les incendies pour le faire », appuie la garde rapprochée de Laurent Nuñez.

Un texte qui demande à être « complété » Parmi les mesures envisa- gées : la modification des statuts de sapeurs-pom- piers et de volontaires — représentant 80 % des effectifs —, l’organisation des secours d’urgence aux per- sonnes dans les départe- ments et le périmètre des missions de la sécurité civi- le. Soit autant de « choses assez concrètes », soutient une proche de l’ex-ministre de l’Intérieur Bruno Retailleau, auteur des con- clusions tirées du Beauvau

de la sécurité civile. Et d’opi- ner : « On s’attendait à ce que cette loi, qu’elle qu’en soit le format, soit mise en débat parce qu’elle faisait assez consensus. Tout le monde savait qu’il y avait urgence à agir ! » Pressé par les opposi- tions, l’exécutif tient toute- fois à rappeler que cette loi ne suffira pas à elle seule. Matignon salue un texte « intéressant » mais qui, « de toute évidence, mérite d’être complété ».

Faire vite, avant la présidentielle Surtout, tempère cette sour- ce gouvernementale, « per- sonne (chez les parlemen- taires) ne sait ce qu’il y a dedans ». Et la même de la qualifier de « nouvelle loi intégrale du pompier », en référence à la proposition de loi intégrale contre les vio- lences sexistes et sexuelles, brandie après l’affaire Lyhanna. Ce que goûte peu un confident de Bruno Retailleau : « C’est facile de dire que ça ne suffit pas quand on n’a même pas fait le début d’un premier pas. » La députée PS Sophie Pantel, autrice de plusieurs rapports sur le sujet, appelle à ne pas en faire « un enjeu de parti politique », tout en reconnaissant la nécessité d’« (aller) plus loin » que la copie. Laquelle, réfléchit l’exécutif, pourrait atterrir au Sénat dès l’automne. En parallèle du texte, Sébastien Lecornu a signifié qu’il lancerait des « travaux complémentaires » et que des parlementaires seraient désignés pour une mission. Mais, à quelques mois de la présidentielle, la fenêtre de tir est mince. « Il faut qu’on ait adopté un texte avant pour que ça ne devienne pas un sujet polémique, au risque d’aboutir sur rien avant l’été prochain ! » s’inquiète Sophie Pantel.

S’il a décalé son départ en vacances en raison des incendies en Gironde, Sébastien Lecornu devrait quand même s’accorder quelques jours de repos, chez lui, en Normandie, et dans le Var, où il pourrait rendre visite à Emmanuel Macron au fort de Brégançon.

Lecornu parti pour un été non-stop

Pour son premier et dernier été à Matignon, le Premier ministre n’a pas l’intention de déconnecter. Avec le budget en ligne de mire.

LP/THOMAS DIQUATTRO

Je vais dormir avec mon téléphone tout le mois d’août

UN DERNIER CONSEIL des ministres un lundi est souvent synonyme de relâche dans la foulée ou dans les jours qui suivent. L’intensité des feux en Gironde a contraint le Pre- mier ministre à revoir ses plans. « La priorité est à la gestion de crise », souffle son entourage, observant la pré- carité de la situation sur place. Tout comme le président de la République, qu’il a vu à l’Ély- sée mardi après-midi, Sébas- tien Lecornu a donc décalé son départ en vacances. Le temps pour lui de tenir quelques cel- lules interministérielles de cri- se et de voir comment la situa- tion évolue. « Je vais quand même essayer de partir un peu », confie-t-il en privé, tout en se rassurant sur le fait que sa ville de Normandie, Vernon, n’est « qu’à quarante-cinq minutes de Matignon ».

Branché en permanence sur les boucles WhatsApp Ceux qui le connaissent bien ont de toute manière du mal à associer le mot vacances à Sébastien Lecornu. « Avec lui, c’est non-stop », s’étonne un ministre après neuf mois pas- sés dans son gouvernement. « Je ne sais pas si le concept de vacances existe chez lui », poursuit-il, craignant même le déclenchement d’une réu- nion en présentiel en plein mois d’août. Que ce membre du gou- vernement se rassure, Sébas- tien Lecornu a aussi prévu de passer quelques jours dans le Var où, qui sait, il pourrait ren- dre visite à Emmanuel

Macron, en villégiature pour un dernier été à Brégançon. Lorsqu’il était ministre des Armées, il avait pour habitude de faire un saut estival au fort. « De manière générale, il fait toujours la même chose, souffle un de ses collabora- teurs de longue date, il a ses habitudes dans des cadres où il sait qu’il pourra travailler. Il connaît bien les préfectures dans lesquelles il peut se ren- dre. » Car, en cas d’intensifi- cation des crises et de besoin de communication sécurisée, ces administrations décen- tralisées peuvent servir de Matignon délocalisé. « Je vais dormir avec mon téléphone tout le mois d’août », assure le Premier ministre en petit comité quand il évoque son été, lui qui a déjà été réveillé le week- end dernier pour suivre les évacuations en Gironde. Mais aussi parce que le nombre de boucles de messagerie sécu- risées auxquelles il est asso- cié ne cesse de s’accroître au fur et à mesure des crises qui s’accumulent : le WhatsApp canicule, le WhatsApp incen- dies… « Cet été, c’est connec- té », résume-t-il, ses équipes assurent qu’il ne manque aucun message. La boucle qui agitera le plus les prochaines semaines sera peut-être celle dédiée à la préparation du budget. « Il faut que je dorme un peu car j’ai beaucoup de choses à lire », confie Sébastien Lecor- nu, qui espère passer la pre- mière quinzaine d’août à étu- dier le dossier. L’an dernier, le locataire de Matignon de l’époque, Fran-

çois Bayrou, avait décidé de faire une croix sur ses vacan- ces pour se consacrer à l’éla- boration de son plan budgé- taire. « Le seul qui n’était pas en vacances, c’était moi ! » tonnait le centriste. Tout cela pour perdre quelques semai- nes plus tard son vote de con- fiance à l’Assemblée nationale.

Un mois pour dessiner des choix politiques La mission pour le Premier ministre 2026 n’est pas plus simple : éviter la motion de censure et construire un bud- get qui puisse être accepté par les parlementaires dont les partis seront en pleine démonstration de force à l’automne en vue de la prési- dentielle. « On doit veiller à la capacité d’adaptation du bud- get, souligne d’ailleurs un des conseillers de Lecornu, c’est- à-dire préparer l’avenir sans le prendre en otage. » Encore un exercice d’équilibriste. Sébastien Lecornu compte tout de même imposer quel- ques choix politiques, « un budget solide et fiable » et donc à l’économie. Depuis sa villégiature, il attend de ses ministres leur retour sur les économies demandées dans chaque ministère, au cœur de l’été. Bercy ayant déjà annon- cé la limitation de la progres- sion des dépenses des minis- tères à 0,4 % l’an prochain. Une diète estivale dont cha- cun dressera le bilan lors du premier Conseil des ministres de rentrée mais surtout lors du séminaire gouvernemental déjà programmé fin août : un mois pour finir les devoirs de vacances.

ABACA/ELIOT BLONDET

Page 8

Crash à Nancy, appareils déroutés… Alimentée par l’actualité récente, l’aviophobie se porte bien.

Pour s’en défaire, Air France propose une immersion secouante mais efficace. On l’a testée.

Matthieu Pelloli

LE VOL tourne au cauchemar. L’Airbus A330 a perdu un réacteur au décollage et voilà qu’en plus il doit remettre les gaz au moment d’atterrir d’urgence à Nice (Alpes-Mari- times), où la météo est mau- vaise. Dans le cockpit, Pierre- A l e x a n d r e Th é b a u d , commandant de bord, ne ménage pas sa peine mais garde son calme. Sur le siège du copilote, Soazig, cheveux blonds bouclés, n’en mène pas large. Parce qu’elle aimerait rejoindre cet été son fils parti au Viêt Nam pour ses études, Soazig s’est inscrite au stage anti-stress d’Air France, qui accueille environ 500 person- nes par an. « La période trou- blée que nous vivons perturbe les passagers, confirme un commandant de bord de la compagnie. Qu’il s’agisse de demi-tours d’avion à cause de tirs de missiles au Moyen- Orient, de liaisons suspendues ou encore d’attaques d’aéro- ports par des drones. » Stress, boule au ventre… Le crash mortel d’un petit avion de parachutisme, fin juin près de Nancy (Meurthe-et-Mo- selle), est venu noircir encore le tableau. « Les raisons d’avoir peur en avion n’ont fait qu’augmenter ces derniers mois », soupire Séverine, cadre sup « angoissée de l’avi- on » dans une grande entre- prise du CAC 40, contrainte de voler une à deux fois par mois. Pour Séverine et beaucoup d’autres, « faire du ciel le plus bel endroit de la terre », le slo-

Bourse

Séance du jeudi 30 juillet 2026

Dans le monde h +0,92% 8 485,64 points

Libellé dern. % Var. % an Libellé dern. % Var. % an Libellé dern. % Var. % an Libellé dern. % Var. % an Libellé dern. % Var. % an

Abivax 108,50 +0,09 -9,88 Accor 46,25 -2,20 -4,09 ADP 123,00 +9,63 +11,22 Airbus Group 204,00 -2,81 +2,82 Air France - KLM 12,34 +4,18 +6,66 Air Liquide 171,74 +0,15 +17,88 Alstom 16,01 -2,32 -36,39 Alten 75,85 -4,95 +4,69 Amundi 94,00 +6,40 +33,14 Aperam 45,20 -2,12 +28,26 Arcelor Mittal SA 59,60 +3,15 +52,47 Argan 75,60 -1,18 +14,55 Arkema 61,10 +5,25 +17,16 Atos 31,20 -7,20 -37,81 Axa 45,22 +0,47 +10,40 Ayvens 12,00 +3,72 +4,90 Bic 67,60 +8,33 +31,26 bioMerieux 71,85 -1,37 -34,86 BNP Paribas 108,84 +1,80 +34,72 Bollore 3,97 -2,55 -17,03 Bouygues 49,45 +7,13 +11,50 Bureau Veritas 27,91 -4,65 +2,69 Cap Gemini 102,00 -4,76 -28,30 Carmila 16,90 +1,56 -0,59

La peur en avion, ça se soigne

gan d’Air France, ne fonction- ne pas. Certains franchissent donc le pas et l’obstacle tarifai- re, 750 €, pour s’inscrire au stage anti-stress d’une jour- née de la compagnie. Nous avons pu y suivre Soazig ainsi que Fanny, seconde partici- pante à cette session. La matinée commence par une partie théorique au centre de formation des pilotes d’Air France à Roissy-en-France (Val-d’Oise). « Comme tout bon passager, vous embar- quez avec un bagage à main et un bagage… mental », com- mence Armel, chef de cabine long courrier, polo bleu clair, jean bleu et baskets blanches. Fanny, cheveux bruns lisses, a un vol pour Florence (Italie) en août. Les deux femmes écou- tent attentivement. Premier objectif : « identifier ses stres- seurs », propose Armel. Les réponses fusent. « Turbulen- ces, trous d’air, décollage-at- terrissage, malaise du pilote, peur qu’il ait mal dormi ou fait la fête, bruits bizarres du moteur », mitraillent-elles.

« Pas besoin d’être en hypervigilance tout le vol » Armel, imperturbable, tempè- re, désamorce… « Par ces mots, vous évoquez une émo- tion, la peur, qui est un signal hormonal. Vient ensuite le sentiment, sur lequel vous avez prise, qui est le temps que vous décidez d’accorder à ce signal initial. » Maîtriser sa peur, en somme. Les turbulen- ces ? « Rien à craindre », assu- re Armel. L’avion n’est pas sus- pendu dans le vide, il flotte sur

Changes dern.€ préc.€ États-Unis USD 0,8694 0,8784

Pétrole dern. $ % var Baril de brent (159L) 89,30 -1,55

Or Lingot 1kg Once Napoléon 112 000,00 € 4 108,29 $ 677,90 €

Valeur du Moment dern. € % var. % an Louis Hachette Group 1,76 -0,79 +12,60

Carrefour 16,04 +2,26 +12,72 Clariane SE 4,13 +2,02 +5,03 Coface 15,80 -0,38 +0,64 Covivio 54,00 -0,46 -4,68 Credit Agricole 18,79 +2,26 +7,04 Danone 68,34 -3,17 -10,99 Dassault Aviation 300,00 -0,99 +9,57 Dassault Systemes 20,21 -3,81 -15,23 DBV Technologies 2,39 -0,58 -29,41 Derichebourg 9,40 +1,90 +38,34 Edenred 28,24 -1,91 +49,34 Eiffage 123,50 +3,69 +0,90 Elis 24,58 -5,68 +1,32 Emeis (ex-Orpea) 14,55 +4,53 +1,54 Engie 26,07 +0,39 +16,33 Eramet 42,48 -0,09 -26,31 EssilorLuxottica 163,60 -0,91 -39,38 Eurazeo 46,42 +0,48 -12,91 Eurofins Scientif. 68,60 -0,06 +9,94 Euronext 149,40 -1,13 +16,72 Eutelsat Comm. 2,04 -1,21 +19,81 Exail Tech 124,70 +0,32 +53,01 Exosens S.A. 56,45 -2,67 +16,51 FDJ United 22,40 -2,61 -5,17

Aéroport Roissy-Charles-de-Gaulle, le 22 juin. Soazig participe au stage dans un simulateur de vol utilisé par Air France pour entraîner les pilotes.

l’air. « Pensez à votre voiture, selon que vous roulez sur une belle route asphaltée ou un secteur pavé », propose-t-il. Presillia, personnel navi- gant commercial (PNC) , haut bleu, liseré rouge à la taille, pantalon bleu marine et chaussures vernies, prend le relais. « S’il y a un bruit ou une odeur anormale, nous le ferons remonter. Vous n’avez pas besoin d’être en hypervi- gilance tout le vol. » Pierre- Alexandre, pilote sur Boeing 777, intervient ensuite. Il fait écouter un son caractéristique de la préparation de l’avion.

Francfort DAX +0,60% 25 612,03 points h

New-York Dow Jones +0,79% 52 003,06 points h

Londres Footsie -0,10% 10 897,27 points i

Tokyo NIKKEI +0,71% 61 867,43 points h

Forvia 9,55 +3,33 -29,88 Gecina 75,50 -0,33 -6,67 Getlink 18,53 0,00 +17,80 GTT 197,30 +2,33 +25,99 Hermes Intern. 1 550,50 +2,78 -26,93 Icade 19,74 +0,56 -10,27 ID Logistics Group 364,00 0,00 -11,44 Imerys 23,84 +9,96 -0,42 Inter Parfums 24,88 +2,13 +3,59 Ipsen 157,20 -3,97 +32,10 Ipsos 41,66 -2,34 +21,60 JC Decaux SA 22,96 +2,41 +48,32 Kering 290,65 -0,75 -3,05 Klepierre 39,50 +1,39 +17,07 L'Oreal 394,00 +2,74 +7,47 Legrand 130,70 +1,55 +2,71 Lisi 64,10 +2,89 +20,72 LVMH 473,30 +1,14 -26,62 M6-Metropole TV 11,96 -1,16 -1,81 Maurel Et Prom 8,12 -0,06 +46,97 Medincell S.A 26,32 +0,46 +4,44 Mercialys 12,10 +0,17 +9,60 Mersen 36,94 +7,63 +54,88 Michelin 34,50 +0,47 +21,87

« J’imagine toujours un mec qui visse un truc en se disant : putain de dernier boulon ! » lâche Fanny. Il s’agit de « l’amorçage de l’unité de transfert de puissance qui assure la redondance des sys- tèmes hydrauliques de l’avi- on », explique-t-il. Bref, rien d’anormal. L’après-midi, place au simulateur, cœur du stage et, pour les deux participantes, confrontation directe avec leurs angoisses. L’expérience est exceptionnelle car les cré- neaux sont rares. Les gigan- tesques machines montées

Valeurs à suivre Société Générale (+5,71 % à 81,10 €) Société Générale afiche des performances exceptionnelles au deuxième trimestre 2026, avec un produit net bancaire (PNB) de 7,1 milliards d’euros, en hausse de +4,5% sur un an (+6,1% à périmètre et change constants). Sur le semestre, le PNB progresse de +2,4% (+5,2% à constantes). Le résultat net part du Groupe atteint un niveau historique de 1,79 milliard d’euros au T2.

sur vérins qui servent à entraîner les pilotes tournent 23 heures sur 24, seulement interrompues pour mainte- nance. Dans la réplique du poste de pilotage, l’illusion est absolue. « Vous connaissez tous les boutons là ? » s’éber- lue Fanny. « Oui », assure Pierre-Alexandre. Le pilote configure un scé- nario, tandis que Fanny glane des infos. « Certaines pistes sont-elles plus dangereuses que d’autres ? » interroge- t-elle. « Florence, c’est la plus courte d’Europe », répond-il. Aïe, pile celle où Fanny atterri-

Conseils et cotations en direct sur le site

Nanobiotix 33,86 +2,73 +73,64 Nexans 131,60 +2,33 +4,61 OPMobility 13,07 +2,51 -18,16 Orange 17,08 -1,87 +20,25 Pernod Ricard 67,88 -0,59 -7,14 Pluxee 13,99 -3,52 +4,33 Publicis Groupe SA 93,52 -1,58 +5,53 Remy Cointreau 48,50 -1,06 +32,37 Renault 27,97 +0,21 -21,03 Rexel 35,84 +2,61 +6,70 Rubis 33,52 +0,66 +4,55 Safran 340,30 +0,15 +14,43 Saint Gobain 76,04 +0,64 -12,56 Sanofi 72,77 -8,95 -12,03 Sartorius Sted Bio 170,10 -0,64 -19,00 Schneider Electric 284,60 +10,83 +21,15 Scor SE 34,42 +2,99 +19,76 Seb 60,00 +0,59 +21,70 SES 5,62 -16,86 +1,63 Societe Generale 81,10 +5,71 +18,02 Sodexo 57,50 -1,12 +31,58 Soitec 104,45 +8,58 +350,36 Solvay 26,98 +0,90 -0,66 Sopra Steria Group 190,70 -2,51 +23,35

ra cet été. Ça y est, nous avons pris de l’altitude. Un coup d’œil au radar météo, dont certains modèles ont affiché des défaillances. « Pas de dan- ger », assure la compagnie, qui a pris des mesures.

Impressionnant, même pour de faux Rien n’est laissé au hasard. « Lors d’un vol, les deux pilo- tes ne mangent pas la même chose et ces deux repas diffé- rents ne sont pas non plus préparés dans les mêmes cui- sines », explique Pierre- Alexandre. Atterrissage sans encombre puis nouveau scé- nario avec freinage d’urgence au décollage. Les corps se compriment brutalement contre les ceintures. Impres- sionnant, même pour de faux. Les PNC se forment aussi en simulateurs, mais cabine. « Nous y mettons en place nos procédures, par exemple pour le feu ou la dépressurisation, explique Presillia. Ainsi, en cas d’urgence, je bascule en mode auto, je n’ai que des procédu- res en tête. » Retour en « salle de classe » pour le débriefing. « J’ai repris confiance, se réjouit Soazig. En cas de turbulences, je verrai le petit avion sur son tapis d’air puis je m’imaginerai Pierre- Alexandre serein aux com- mandes. » Même satisfaction chez Fanny. « J’ai hâte de prendre l’avion pour mettre en pratique », lance-t-elle. PNC aux portes, armement des toboggans, vérification de la porte opposée : les voici toutes les deux parées au décollage.

LP/OLIVIER LEJEUNE

Viridien (+0,56 % à 80,10 €) Viridien afiche un chiffre d’affaires consolidé IFRS de 336 M$ au T2 2026, dont +103 M$ liés à l’application d’IFRS 15, surtout grâce à l’achèvement du projet Laconia dans le golfe du Mexique. L’EBITDAs IFRS atteint 186 M$, bénéficiant du même effet comptable. Le résultat net IFRS ressort en perte à -26 M$, contre +6 M$ un an plus tôt.

SPIE 47,60 +0,98 -3,37 Stellantis NV 5,06 -4,26 -46,21 Stmicroelectronics 45,63 +6,36 +103,33 Technip Energies 29,46 -9,69 -9,30 Teleperformance 60,98 -3,21 -1,39 TF1 7,07 -0,70 -15,13 Thales 243,30 -0,86 +5,87 TotalEnergies 75,57 -0,34 +35,94 Trigano 154,10 +1,58 -12,09 Ubisoft Entert 5,84 +4,58 -9,31 Unibail-Rodamco Westfield 104,50 -0,71 +12,66 Valeo 14,98 +3,78 +28,75 Vallourec 20,86 -1,60 +32,95 Valneva 2,17 -1,81 -41,77 Veolia Environ. 35,80 +1,85 +20,46 Verallia 18,33 -1,29 -20,23 Vicat 67,20 +9,09 -11,58 Vinci 123,85 +4,69 +3,17 Virbac 341,50 -1,73 -4,48 Viridien (ex-CGG) 80,10 +0,56 -18,60 Vivendi 1,98 -2,36 -16,23 Vusion 134,20 -1,03 -34,28 Wendel 84,25 -0,24 +2,49 Worldline 9,97 -3,67 -38,23

Page 9

Erwann Menthéour est notamment auteur du livre « Secret défonce : Ma vérité sur le dopage » paru en 1999.

L’ex-cycliste pro arrêté pour des

agressions sexuelles sur sa fille Âgé de 53 ans, Erwann Menthéour, reconverti dans le coaching sportif, a été interpellé mardi matin à Paris et placé en garde à vue.

Le Parisien Sports, Jean-Michel Décugis, Denis Courtine et Harold Marchetti

LES PLUS ANCIENS se sou- viennent de lui comme d’un cycliste français prometteur dans les années 1990. Depuis Erwann Menthéour est deve- nu une personnalité publique. Selon des informations con- cordantes, l’intéressé, âgé de 53 ans, a été interpellé mardi matin à son domicile dans le XVIIe arrondissement de Paris par les policiers de la brigade de protection de la famille (anciennement briga- de de protection des mineurs) et placé en garde à vue dans le cadre d’une enquête préli- minaire ouverte notamment pour agression sexuelle sur mineur de 15 ans et provoca- tion directe de mineur de 15 ans à l’usage illicite des stu- péfiants et à la consommation d’alcool. L’ancien coureur est soup- çonné d’avoir commis des agressions sexuelles sur sa fille quand elle avait entre 9 et 13 ans. Les faits auraient été commis entre 2017 et 2022 au domicile familial, à Paris. Selon la victime présumée, les infractions lui seraient revenues en mémoire sous forme de flashs.

Cannabis et alcool La jeune femme âgée aujour- d’hui de 19 ans a également accusé son père de lui avoir fait consommer du cannabis et de l’alcool dès ses 13 ans. Elle affirme également que son père lui faisait part de ses relations sexuelles avec des prostituées qu’il faisait venir

PRESSE SPORTS/LABLATINIÈRE

au domicile familial en sa présence. Contacté, le par- quet de Paris n’avait répondu à nos sollicitations ce jeudi. L’affaire fait revenir dans l’actualité un personnage sin- gulier, longtemps habitué à brouiller les frontières entre chute et renaissance. Né le 29 juin 1973 à Brest, Erwann Menthéour grandit dans un environnement tourné vers le vélo. Son frère aîné, Pierre-Henri Men- théour, coureur profession- nel, reçoit régulièrement à la maison familiale des cham- pions comme Laurent Fignon et Greg LeMond. Très tôt, le jeune Erwann prend goût à la compétition, accumule les victoires chez les cadets avant de se distinguer au niveau junior, où il figurera parmi les meilleurs Français de sa génération. Il passe professionnel en 1994. Trois ans plus tard, il rejoint l’équipe de la Françai- se des jeux. Le cyclisme vit ses années les plus troubles, celles où l’EPO transforme les performances et où le silence collectif vaut souvent règle de survie. Au printemps 1997, lors de Paris-Nice, Erwann Menthéour fait partie des premiers coureurs écartés d’une course en raison d’un taux d’hématocrite supérieur à 50 %, seuil alors utilisé com- me indicateur sanitaire dans un peloton déjà miné par la généralisation de l’EPO. L’épi- sode le fragilise durablement. Quelques mois plus tard, il croit pourtant tenir sa revan- che. En septembre 1997, il remporte la quatrième étape du Tour de l’Avenir, sa seule victoire chez les profession-

nels. À vingt-quatre heures de l’arrivée, alors qu’il est en tête du classement général, un coureur provoque une chute dans laquelle il est entraîné. Victime d’une frac- ture du poignet, il doit aban- donner. Cette blessure met un terme brutal à sa carrière.

Une reconversion où il multiplie les expériences Là où beaucoup d’anciens coureurs choisissent l’efface- ment, Menthéour opte pour l’exposition. En 1999, il publie « Secret défonce : Ma vérité sur le dopage ». Le livre fait l’effet d’une déflagration. Il y reconnaît ses propres prati- ques de dopage et décrit les mécanismes d’un système. Cette confession lui vaut une rupture définitive avec une partie du milieu cycliste, qui lui reproche d’avoir brisé la loi du silence. Commence alors une période étonnante de recon- version où il multiplie les expériences : cascadeur chez Rémy Julienne, chanteur, ani- mateur occasionnel pour des programmes liés à Stéphane Bern, coach sportif pour des personnalités du spectacle, chroniqueur dans « 100 % Mag » sur M 6 au mitan des années 2010. Cette disper- sion nourrit son image de touche-à-tout insaisissable. Derrière l’énergie débordante et la capacité à se réinventer, Erwann Menthéour recon- naîtra plus tard être long- temps resté à la merci de ses addictions — drogue, alcool, sexe —, qu’il décrira comme les séquelles d’une quête per- manente d’intensité et de reconnaissance.

La mère reconnaît

avoir déménagé les ossements Marie B. assure n’avoir pas tué les bébés retrouvés à Orange.

Louise Colcombet et J.-M.D.

LES QUESTIONS s’accu- mulent depuis la découver- te, lundi soir, de cinq corps de nourrissons dans un appartement à Orange (Vau- cluse). Marie B., leur génitri- ce avait accouché, seule, d’un petit garçon dimanche, tandis que son compagnon était sorti avec leurs deux enfants âgés de 11 et 8 ans pour la laisser se reposer, alors qu’elle se plaignait de maux de ventre. Interpellé par cette nou- velle naissance surprise, — elle avait déjà fait des dénis de grossesse pour ses aînés — il avait fouillé un carton placé dans leur chambre, qui renfermait les restes d’un nourrisson. Quatre autres ont ensuite été découverts par la police, certains à l’état d’ossements. Placée en garde à vue mercredi matin à sa sortie de l’hôpital dans le cadre d’une enquête ouverte pour « meurtre sur mineur de 15 ans », cette femme de 32 ans décrite comme « tai- seuse » était toujours ques- tionnée, ce jeudi. Elle devrait être déférée ce vendredi devant un juge d’instruction pour sa probable mise en examen. Si elle a reconnu avoir donné naissance en secret à ces nourrissons, elle assure ne pas les avoir tués. D’après elle, ils étaient mort-nés. Selon les premières consta- tations, ceux-ci portaient encore le cordon ombilical autour du cou et auraient pu ne jamais respirer, faute de prise en charge. Les exa- mens en cours pourront peut-être déterminer s’ils ont effectivement respiré. Son compagnon, égale- ment placé en garde à vue, avait assuré lors d’une pre- mière audition n’avoir rien

GLEN RECOURT/REA

su de ces grossesses répé- tées, encore moins des nais- sances. Des témoins ont conforté son récit. Marie B. avait-elle pour autant conscience d’être enceinte, même par inter- mittence ? Une question à laquelle elle n’a pas répondu clairement, mais qui a toute son importance. En cas de « grossesse dissimulée », terme retenu par certains experts, les conséquences juridiques pourraient être plus lourdes encore.

Les services sociaux saisis Reste la question de ce terri- ble secret, qu’elle gardait depuis des années : elle a daté la naissance du premier bébé mort en 2008, après la naissance de son deuxième fils. Elle qui a assuré avoir toujours pris la pilule — même si son suivi médical, ou plutôt son absence, sem- ble indiquer le contraire — et dit avoir été prise au dépourvu. Marie B. avait appris sa première grossesse au bout de quatre mois, chez le médecin. Pour son deuxiè- me enfant, elle avait accou- ché en silence, dans la salle de bains. Elle en était ressor- tie devant son conjoint éber- lué, l’enfant dans les bras… Selon les témoignages recueillis par nos soins, le couple est inséré sociale- ment, lui travaillant chez un traiteur de la région, elle s’occupant des deux gar- çons. La justice a saisi les services sociaux et placé le dernier-né temporairement. Un autre mystère demeu- re : la conservation des corps. En garde à vue, Marie B. a ainsi reconnu en avoir déplacé certains lors de l’emménagement il y a trois ans. Sans pouvoir apporter la moindre répon- se à ce paradoxe.

AFP/THIBAUD MORITZ

Page 10

Les faux médecins esthétiques

ont tué deux fois en quatre mois

Les alertes répétées n’endiguent pas le fléau des injectrices qui jouent aux docteurs

et recrutent sur les réseaux sociaux. Deux femmes en sont mortes récemment.

Nice (Alpes-Maritimes), ce jeudi. La gérante du salon, qui n’a aucune existence administrative et fiscale, et l’autrice de la piqûre mortelle lundi ont été écrouées.

Elsa Mari

LES PHOTOS montrent des sièges couverts de plaids blancs, des friandises sur la table, un bouquet de fleurs séchées et une table de mas- sage. Chez AME Studio, salon esthétique coquet au pied d’un immeuble niçois (Alpes- Maritimes), les clientes se font poser du vernis, lisser les cheveux, blanchir les dents. L’autre activité proposée ne figure pas sur la carte. Derriè- re le rideau beige, en toute illégalité, il est possible de se faire gonfler les fesses à coups d’injections d’acide hyaluro- nique. Une jeune femme de 25 ans en est morte lundi. Selon les premiers élé- ments de l’enquête, cet après- a

Ces derniers temps, j’ai soigné une patiente qui a failli perdre le nez et d’autres un œil

midi-là, la fausse docteure procède à l’anesthésie et injecte de la lidocaïne à la cliente, qui fait un malaise sur-le-champ. L’usurpatrice, paniquée, tente de la réani- mer. Les secours intervien- nent mais il est trop tard. « La victime en arrêt cardiorespi- ratoire décède sur place », détaille Damien Martinelli, procureur de la République de Nice.

Seringues et médicaments en provenance d’Asie Une enquête est ouverte pour « homicide involontaire », « exercice illégal de la méde- cine » et « administration de substances nuisibles ». La gérante du salon, qui ne dis- pose d’aucune existence administrative et fiscale, et l’injectrice ont été placées en détention provisoire. Le mari de l’usurpatrice, accusé d’avoir emporté des produits pour s’en débarrasser juste après le drame, a été placé sous contrôle judiciaire. Sur place : de nombreuses seringues, aiguilles et médi- caments en provenance d’Asie, sont découverts. « C’est le deuxième mort en quatre mois ! réagit le docteur antibois Éric Essayagh, coprésident du Cercle des

bonnes pratiques en médeci- ne esthétique. Il faut que ce fléau des fausses injectrices s’arrête, ce sont des mar- chands de mort ! » En avril, à Villeurbanne, près de Lyon (Rhône), une femme de 40 ans est décédée après des piqûres dans les fesses. Malgré l’alerte répétée des professionnels de santé depuis 2022, des esthéticien- nes, prothésistes ongulaires et coiffeuses continuent de jouer aux apprentis docteurs, de gonfler les lèvres, réduire les bosses du nez, grossir les fes- ses dans des appartements clandestins ou des salons esthétiques alors que seuls les médecins y sont autorisés. Il suffit de taper « cosmétolo- gue » pour voir qu’elles pullu- lent sur les réseaux sociaux. Leurs clichés envoûtants, leurs prix cassés et de faux diplômes attirent des jeunes femmes qui prennent rendez- vous en un clic sur Instagram partout en France au risque de se retrouver défigurées. « Aujourd’hui, 4 patientes sur 10 prennent rendez-vous chez une fausse injectrice », s’étrangle Éric Essayagh. La cliente a-t-elle fait un choc allergique ? L’anesthésiant peut provoquer une surréac- tion du corps qui se met à

libérer des toxines, le débit cardiaque baisse, les vais- seaux se dilatent et le cœur s’arrête. Mais ce cas de figure est exceptionnel.

Ni formation ni autorisation d’exercer Les médecins avancent d’autres hypothèses plus pro- bables : « L’usurpatrice a peut-être introduit l’anesthé- siant dans une artère ou une veine, mis une trop grosse dose ou utilisé un produit fre- laté acheté sur Internet », interroge le docteur Essaya- gh, alors qu’ils sont exclusive- ment réservés aux médecins. Les premiers éléments de l’enquête montrent que l’injectrice, qui se présentait comme esthéticienne, n’avait ni formation ni autorisation d’exercer. Cette femme origi- naire de la région parisienne était en vacances dans le Var lorsqu’elle a été contactée par la gérante pour intervenir. « Le problème, c’est que si une patiente fait un malaise, nous médecins, on sait com- ment réagir, déroule le doc- teur Philippe Kestemont, chi- rurgien spécialiste de la face et du cou à Nice. On a tous une bonbonne d’oxygène, de l’adrénaline pour faire repartir le cœur, des corticoïdes rapi-

des qui sont des anti-inflam- matoires très puissants. » Le praticien est lui aussi en colè- re. Il répare très souvent visa- ges et corps mutilés par ces amatrices. « Ces derniers temps, j’ai soigné une patiente qui a failli perdre le nez et d’autres un œil et le front à cause d’injections dans le nez. C’est très grave ! » De son côté, François Tur- mel, président du Syndicat national des médecins esthé- tiques, ne sait plus quoi faire pour que les autorités se sai- sissent de ce problème de santé publique. « Il faudrait une grande campagne d’information et de sensibili- sation pour dire à tous que ce n’est pas un geste de beauté, c’est un acte médical, expli- que-t-il. On a besoin de sanc- tions plus lourdes et de démanteler les filières d’approvisionnement. » Malgré les critiques sur son inaction, le ministère de la Santé, que nous avons con- tacté, nous répond que « plu- sieurs projets de textes régle- mentaires vont être soumis à concertation dans les pro- chains jours visant à mieux réguler les pratiques de la médecine esthétique. » Le sujet sera sur la table à la ren- trée de septembre.

Actu express

GUERRE EN UKRAINE La Pologne touchée par un missile Un missile est tombé dans la nuit de mercredi à jeudi en Pologne. Arrivé sur place dans la matinée, le Premier ministre, Donald Tusk, a présidé une cellule de crise et a déclaré que « les fragments récupérés » indiquaient qu’il s’agissait « d’un missile russe Kh-101 ». Le lieu de l’impact est à environ 80 km de la frontière ukrainienne et de la région de Lviv, cible de frappes russes au même moment. Des habitants de Tarnawa-Kolonia, dans la région de Lublin (est), avaient entendu mercredi peu avant 4 heures
une détonation faisant trembler les fenêtres. La police a annoncé avoir découvert « dans un champ, à environ 2 km des habitations, un cratère » de 10 m de diamètre, profond de 5 m, et « des débris d’un objet non identifié » dans un rayon de 200 m. Le parquet militaire polonais a ouvert une enquête. Toutefois, pour Donald Tusk, « les fragments récupérés indiquent qu’il s’agit d’un missile russe Kh-101 ». « Il n’y a aucune raison de penser que la Pologne était la cible », a-t-il indiqué jeudi. La Russie n’a pas réagi dans l’immédiat. Un chasseur polonais F-16 a décollé après la détection du missile mais a perdu sa trace, avaient laissé entendre les autorités dans un premier temps. Donald Tusk a assuré que la défense antiaérienne polonaise aurait pu l’abattre s’il avait dévié de sa trajectoire vers des zones habitées. L’Otan, dont la Pologne est membre, a comme Varsovie imputé la chute du projectile à un tir russe, dénonçant une « violation de l’espace aérien polonais ». Dans un message sur X au président ukrainien Volodymyr Zelensky et à Donald Tusk, le président Emmanuel Macron a condamné « avec la plus grande fermeté les frappes russes qui ont tué des civils en Ukraine ainsi que la violation de l’espace aérien polonais ». Solenne Bertrand

PHOTOPQR/« NICE-MATIN »/MAXPPP/DYLAN MEIFFRET

Page 11

V

A VOTRE SERVICE

A VOTRE SERVICE

ANTIQUAIRE

MAISON ALEXANDRA

Siret : 799 563 325 000 15

ACHÈTE

ACHÈTE

ACHÈTE

statues,

ACHÈTE COMPTANT

MÉTAL ARGENTÉ

MÉNAGÈRE, PLATEAUX,

SERVICE CAFETIÈRE, THÉIÈRE ETC.., MONNAIES ARGENT

Déplacements gratuits

06 15 02 23 98

Pendules, statues, pâtes de verre (Gallé, Daum, etc.)

verre

• MONTRE

• BIJOUX

sac à mains

• FOURRURE

• MAROQUINERIE

• SAC À MAIN

N° Siret 89070203800013

Paiement immédiat

Déplacement gratuit

06 43 38 61 06

URGENT

-ARTDELATABLE -SERVICEENCRISTAL &PORCELAINE -ARGENTERIE -NAPPE -SERVICEÀCAFÉ&THÉ -VERRERIESAINTLOUIS &BACCARAT

M.HEITZMANN

0672896580

M. HEITZMANN

06 72 89 65 80

M. HEITZMANN

0672896580

06 72 89 65 80

• ROBE DE SOIRÉE

• FOULARD

• VESTE CUIR

• CHAUSSURE

RCS 83080626100012 RCS 83080626100012

Achetez, vendez, louez

UN BIEN IMMOBILIER

IMMOBILIER

en communiquant sur

Publiez votre annonce avec

Publiez votre annonce avec

solutions.leparisien.fr

solutions.leparisien.fr

Besoin d’aide ?

01 87 39 80 20

annonces@solutions.leparisien.fr

tous types de VOITURES, MOTOS, CAMIONS, CAMPING CARS, CARAVANES ET BATEAUX, même accidentés ou HS

ACHETE

-LIVRES -TIMBRES -CARTESPOSTALES

ANTIQUAIRE ACHÈTE

POUR MEUBLER MAISONS ET GÎTES

• Salle à manger
• Chambre à coucher
• Secrétaire
• Bureau
• Armoire, lustre, miroir
• Tableau, pendule, sculpture

ESTIMATION ET DÉPLACEMENT GRATUIT - 7J/7

M. HEITZMANN Bureau d’achat : 10 rue de la Paix 75002 PARIS

Parution papier

ou web

Musique

Disquaire achète au meilleur Prix DISQUES VINYLES 33T - 45T - CD TOUS STYLES TOUTES QUANTITES Jazz - Pop - Rock Musique Classique Métal - Punk Soul - Funk - House World (Afrique, Antilles, Maghreb) Reggae - Hip Hop Gros Stocks et Collections Contactez-nous 07 69 90 54 24 MATÉRIEL AUDIO Platines - Hi-Fi - Amplis - Cellules - DJ Jeux Vidéos - Consoles Déplacement en France avec respect des mesures sanitaires en vigueur. Réponse très rapide PAIEMENT CASH

Proposez ou échangez

VOS SERVICES

sur Le Parisien

www.immobilier-petits-prix.com

EN BOURGOGNE, 220 KM PARIS PAR A5

A ½ H D’AUXERRE, MAISON DE CARACTÈRE À RAFRAICHIR, ÉLEVÉE SUR CAVE, COUR CLOSE MURS & GRILLAGE

CRÉDIT 100 % PRIX + FRAIS DE NOTAIRE - WWW.TRANSAXIA.FR TRANSAXIA France 121, rue d’Auron - 18000 BOURGES Tél. 02 48 23 09 33

HABITATION VENTE

Vente

Appartements Banlieue

Appartement

95-Val-d’Oise

Montmorency Centre 2/3 chambres

Prestations de Qualité

Prix : 515 000 € 95160 Montmorency 06 07 14 60 35

gerard.vanthielt@wanadoo.fr La reproduction de nos petites annonces est interdite

EMPLOI

OFFRES

Bâtiment/ Travaux publics

Ent. de Couverture spécialisée en PATRIMOINE ANCIEN, basée et pour chantiers à Vannes et Golfe du Morbihan, rech. H/F Couvreurs expérimentés (ardoises, zinc, plomb, cuivre)

06 82 94 59 06

Commerciaux ventes marketing distribution.

Boucher H/F

Commerce, vente, distribution - Commerce de proximité Boucher expérience boucherie traditionnelle, ou apprentis. Mise en place, préparation toutes viandes, services client. Motivé, esprit d’équipe, sérieux

Logement possible

01 34 69 00 58 Vasseurmdj95@gmail.com

Prix : 49 000 €

Maisons Province

Part. vends maison 76190 YVETOT 500 m gare, 135 m, 6 pièces, 4 chambres, DPE D, cave, garage, chauffage fioul, panneaux solaires, eau calme, plein sud, pas vis à vis, terrain 3715 m2, parking 150 m2 enrobé construite 73 arboré Prix : 400 000 € 02 35 95 45 74 roland.boudin4@gmail.com

Boucherie Traditionnelle Paris 17e

rech. H/F BOUCHER CHARCUTIER confirmé

SALAIRE MOTIVANT du mardi au dimanche matin. 06 20 81 18 92

DEMANDES

CUISINIER Homme Cafés, hôtels, restaurants - Hôtellerie / restauration RECHERCHE POSTE DE CUISINIER EN PRODUCTION OU EN TRAITEUR OU EN MILIEU SCOLAIRE. JE SUIS OUVERT A TOUTES PROPOSITIONS. TRES BON NIVEAU CULINAIRE ET TRES INVENTIF ME CONTACTER PAR SMS

06 60 47 71 24 giltraiteur@hotmail.fr

Employée de bureau Secrétariat, comptabilité, gestion, finances - Emploi administratif - Jeune étudiante, en Administrations et Echanges Internationaux, recherche un poste d’employée de bureau de mai à juillet 2026.

Vente Maison 4 chambres 2 bureaux 2 sdb 2 WC Garage Sous-Sol grande Véranda, 250 M² utiles 1100 m2 jardin arboré . Ecoles, Collèges, Lycées, Préf, Hôpital, Bus Train direct Paris, A26, CDG par N2. Qualité de vie Idéale profess. indep, télétrav. ou handi.

Prix : 195000 €

02000 LAON-CHAMBRY 0671464190 sredon@live.fr

Chef de Cuisine traditionnelle

Cafés, hôtels, restaurants - Restaurant / Brasserie URGENT ! Excellentes références dans de bonnes maisons,

cherche poste service midi du lundi au vendredi sur Paris & proche banlieue

0951521682 lpdintrono@free.fr

PEINTRE EN BÂTIMENT Homme Bâtiment / travaux publics - Bâtiment BTP Propose chez particuliers travaux de peinture intérieur / extérieur< CESU accepté Richard 06 84 04 97 63 julinou78@orange.fr

Lavage automobile écologique

Homme Services à la personne - Personnel de nettoyage Je vous propose de nettoyer votre voiture par un lavage automobile écologique fait par un professionnel qualifié et certifié. Je vous propose de faire interieur/ extérieur pour 50 euros . 07 68 77 34 57 insectee@hotmail.fr

Jh 31 ans, emploi plongeur

Homme Cafés, hôtels, restaurants - Restaurant / Brasserie

Poste de plongeur, urgent 0658225916 200000azer@gmail.com

Page 13

PSG | Le double champion d’Europe en titre avance vers un accord avec Monaco pour le transfert

du milieu offensif de la principauté, suivi de longue date par Luis Campos et apprécié par Luis Enrique.

Andreas Guerin

COUP de tonnerre. Alors que le projet porté par Gianni Infan- tino d’ouvrir la porte de la Fifa à des investisseurs privés via une société commerciale a provo- qué un véritable tsunami dans le monde du football, l’UEFA a annoncé que ses 55 associa- tions membres ont décidé de soutenir unanimement le boy- cott des Coupes du monde. La décision a été prise à l’occasion d’une réunion d’urgence organisée ce jeudi après-midi à distance. Elle s’inscrit dans le cadre d’un lourd mouvement de protestation contre le projet alors que le Mondial féminin doit se dérou- ler au Brésil dans moins d’un an.

Akliouche a séduit Paris

Benjamin Quarez

LE MARIAGE entre Maghnes Akliouche et le PSG se dessi- ne. Le club parisien poursuit ses efforts pour finaliser l’arrivée du milieu offensif monégasque, qui représente l’un des dossiers majeurs de son mercato. Comme annoncé ce jeudi matin, Paris et Monaco ont largement avancé dans les discussions concernant le transfert du joueur de 24 ans. Quelques points restent à régler, mais les deux parties ont considérablement réduit l’écart qui les séparait. Alors que le club de la principauté a besoin de liquidités pour faire enregistrer le contrat de son nouvel attaquant Matthis Abli- ne auprès de la Ligue, l’inter- national français (10 sélec- tions, 1 but) devrait bien rejoindre les rangs parisiens dans les prochains jours.

nUn transfert autour de 50 millions d’euros Le montant définitif du trans- fert n’est pas encore connu, mais il pourrait osciller autour de 50 millions d’euros, soit une somme inférieure aux exigences monégasques des années précédentes, lorsque la valeur du joueur avait été estimée autour de 75 millions d’euros. Avec cette arrivée plus que probable, le PSG continue de franciser son effectif, après avoir déjà bou- clé la signature de Lucas Digne pour trois ans. Suivi de près par Luis Campos depuis

L’UEFA menace d’un boycott des Coupes du monde

Les 55 associations membres de l’instance européenne ont rejeté à l’unanimité le projet de Gianni Infantino d’ouvrir la Fifa à des investisseurs privés.

« À la suite de la discussion d’aujourd’hui, aucune équipe nationale de l’UEFA ne partici- pera à aucune compétition de la Fifa tant que ces propositions resteront d’actualité », écrit l’instance européenne dans un communiqué. « Nous rejetons à l’unani- mité et sans équivoque la pro- position de la Fifa de transférer des participations dans la Coupe du monde et d’autres compétitions de la Fifa à des investisseurs privés. La Coupe du monde ne peut pas être traitée comme un produit d’investissement. C’est l’un des plus grands héritages sportifs du football. Elle a été construite au fil des généra- tions par les joueurs, les équi-

Lincoln Financial Field (Philadelphie), le 22 Juin. Maghnes Akliouche (ici lors du match face à l’Irak lors du Mondial), natif de Tremblay-en-France (Seine-Saint-Denis), est déjà proche de certains joueurs du PSG.

plusieurs années, Maghnes Akliouche n’avait jamais vrai- ment été perçu comme une priorité auparavant, notam- ment en raison d’un effectif volontairement restreint dans lequel il aurait manqué d’espace pour poursuivre son développement. Le départ de Kang-in Lee vers l’Atlético de Madrid a finalement ouvert la voie à cette opération.

nEnrique apprécie son profil Avec sa qualité technique, sa capacité à éliminer balle au pied et sa créativité dans les derniers mètres, Akliouche

pes nationales et les suppor- ters à travers tous les conti- nents », poursuit-elle. « Il est irresponsable et indéfendable qu’une proposition avec un tel impact sur le football ait été conçue en secret, répond aus- si l’UEFA. Ce n’est pas une décision démocratique, mais la gouvernance par la peur. »

La Concacaf refuse aussi le projet Une décision lourde de consé- quences, qui a amené la Con- cacaf à, elle aussi, organiser une réunion d’urgence ce jeudi après-midi. Après plusieurs heures de discussions, la con- fédération nord-américaine a indiqué dans un communiqué que « ses 41 associations

apparaît comme une solution pour apporter davantage de variété à l’animation offensive parisienne. Son profil a d’ailleurs rapidement séduit Luis Enrique. L’entraîneur espagnol du PSG apprécie sa polyvalence et son aisance dans les petits espaces. Le Français peut évoluer sur le côté droit, une position qu’il connaît bien, mais également retrouver un rôle plus axial, où sa vision du jeu et sa qualité technique peuvent pleine- ment s’exprimer. Pour le natif de Tremblay- en-France, ce transfert repré- sente aussi un retour aux

membres ont rejeté la proposi- tion », sans boycotter pour autant les compétitions de la Fifa. Au moment de présenter son projet de loi, Infantino avait indiqué que le projet ne serait lancé « que si la majorité des associations membres décide de le soutenir, et que si le Con- seil de la Fifa approuve les mises à jour réglementaires ». Avec les communiqués de l’UEFA et de la Concacaf, le nombre de refus s’élève à 96. Soit 10 de moins que le nom- bre de refus nécessaires pour atteindre la majorité des 211 membres de la Fifa et faire annuler le projet. Les déci- sions des confédérations sud- américaine, africaine, asiati- que et océanique sont

sources. Passé par Villemom- ble, Torcy et l’INF Clairefontai- ne, Akli s’apprête à retrouver sa région natale pour franchir un nouveau cap. Après avoir grandi sous le maillot moné- gasque et gravi progressive- ment les différents échelons jusqu’à devenir international français et participer à sa pre- mière Coupe du monde, il devrait prochainement découvrir les exigences d’un club habitué aux ambitions les plus élevées. Lors du Mondial aux États-Unis, son temps de jeu est resté limité, avec seule- ment quelques minutes dis- putées face à l’Irak (victoire

attendues d’ici le 19 septem- bre, date limite imposée par la Fifa. La Confédération asiati- que (AFC) a déjà regretté de son côté que ce projet ait été rendu public sans que ses membres ne soient consultés auparavant, tandis que la Con- fédération africaine de football (CAF) s’est montrée moins cri- tique, appelant ses associa- tions membres à « examiner » et à « évaluer » le projet. Mardi, la Fifa avait annoncé vouloir créer une société, la Fifa Forward Entreprise (FFE), afin de gérer ses activités com- merciales ainsi que l’organisa- tion de ses tournois et d’attirer des investisseurs extérieurs, promettant une manne de 10 milliards de dollars pour

3-0), mais il a pu poursuivre son apprentissage au plus haut niveau. Contrairement à certains joueurs qui ont explosé très tôt, à l’image de Désiré Doué ou Warren Zaïre- Emery, Maghnes Akliouche a connu une évolution plus pro- gressive et semble aujour- d’hui arriver à un moment charnière de sa carrière, avec davantage de maturité.

nUn rôle à gagner au sein du projet parisien Son arrivée au PSG, en très bonne voie, ne garantit évi- demment pas une place immédiate dans le onze de départ. Mais le gaucher aura l’occasion de démontrer ses qualités. Luis Enrique, avec lequel il a déjà échangé ces dernières semaines, reste fidèle à une règle instaurée depuis son arrivée dans la capitale : aucun joueur ne bénéficie d’un statut définitif. Chacun doit gagner sa place sur le terrain. Ce sera donc à Akliouche de saisir les oppor- tunités afin de prouver au PSG qu’il a fait le bon choix. Paris garde en mémoire ses prestations lors de sa double confrontation contre Monaco en barrages de la Ligue des champions la saison dernière. Akliouche avait alors marqué les esprits par son influence dans le jeu. À date, les discus- sions entre les deux écuries de la Ligue 1 se poursuivent pour finaliser l’opération, mais tout laisse penser qu’Akliou- che pourra bientôt pousser les portes du Parc des Princes.

ICON SPORT/JOHNNY FIDELIN

financer le développement du football. Très critiqué, Gianni Infantino s’était ensuite défen- du, indiquant qu’il s’agissait d’« une opportunité mais pas une obligation ». Son plan représente « une proposition, une offre » qui s’inscrit « dans le cadre d’un processus démo- cratique ». L’UEFA s’était alors immédiatement déclarée en opposition à ce projet, y voyant « une ligne que les institutions gouvernant le football ne devraient jamais franchir ». La Fédération française de foot a également réagi, expri- mant dans un communiqué officiel publié mercredi soir « ses interrogations et ses très vives inquiétudes » face à la volonté du président de la Fifa.

Page 14

Ferrand-Prévot va défendre ardemment son titre. Mais Vollering et Blasi sont de sérieuses concurrentes.

Marion Canu

PRESQUE UN AN jour pour jour après sa victoire sur le Tour de France Femmes, pour sa première participation, Pauline Ferrand-Prévot s’apprête à défendre son titre. L’épreuve commence ce samedi à Lausanne (Suisse) et s’achèvera le dimanche 9 août, à Nice, après être pas- sée entre autres par Genève, Dijon, Mâcon, Sisteron ou encore le mythique mont Ventoux, point culminant de cette édition. On fait le point sur les favorites de l’épreuve.

nPauline Ferrand-Prévot évacue la pression Si elle n’a pas beaucoup couru depuis le début de la saison et

Édition spéciale

Vendredi 7 août,

votre off re week-end avec des lunettes pour observer l’éclipse du 12 août

Voici les favorites du Tour

n’a pas gagné de course, la Française de 34 ans s’est spé- cifiquement préparée pour cet événement, son seul gros objectif de la saison. « Ça ne m’intéresse pas vraiment de courir partout, d’être à 90 % toute l’année et d’essayer de gagner partout, nous confiait la coureuse de (Visma-Lease a Bike) il y a quelques jours. Ce que j’aime, c’est vraiment me préparer à 100 % pour un objectif. […] J’ai déjà gagné, donc je n’ai rien à perdre, je ne peux que faire de mon mieux. » Si elle ne se définit pas comme favorite, elle paraît logiquement être l’une des plus probables candidates à sa propre succession tant elle a dominé le reste du peloton l’année dernière, notamment

dans les étapes de haute mon- tagne. Seule inconnue pour elle : l’épreuve du contre-la- montre individuel, un format sur lequel elle n’a pas évolué en compétition depuis 2015.

nDemi Vollering comme en 2023 ? La Néerlandaise, dauphine de PFP l’été dernier, a presque tout gagné depuis le début de la saison. Tour des Flandres, Flè-

Pour seulement

1,40 de plus* €

che wallonne ou encore Liège- Bastogne-Liège… Demi Volle- ring (FDJ United-Suez) a à cha- q u e f o i s d o m i n é s e s adversaires. Aussi, elle a su renverser le Giro lors de la dernière étape pour accrocher à son palmarès un nouveau grand Tour, après la Vuelta en 2025 et le Tour de France en 2023. La championne d’Euro- pe débarque à Lausanne entourée de coéquipières expérimentées, pour certaines habituées au top 10 sur le Tour de France Femmes — les Fran- çaises Évita Muzic et Juliette Berthet —, et pour d’autres autrices de gros coups cette saison, comme l’Allemande Franziska Koch, victorieuse de Paris-Roubaix ou la jeune Célia Géry, 19 ans, tout juste titrée championne de France.

nPaula Blasi avec une sacrée armada C’est l’année de la révélation pour l’Espagnole de 23 ans. Victorieuse de l’Amstel Gold Race et sur le podium de la Flèche wallonne en début de saison, Paula Blasi (UAE Emi- rates) a brillé lors de la Vuelta, renversant l’épreuve au cours de la dernière étape et signant ainsi son premier succès au classement général d’un grand Tour. Depuis, elle a aus- si remporté le Tour des Pyré- nées et le Tour de Catalogne. Pour tenter de briller sur ce Tour de France, l’ancienne spécialiste du demi-fond en athlétisme pourra compter sur des coéquipières de choix, à commencer par la Française Maëva Squiban, double vain- queure d’étape en 2025. Mavi Garcia, victorieuse à Quimper l’été dernier, Dominika Wlo- darczyk, 4e du général en 2025, ou encore l’expérimen- tée Elisa Longo Borghini, dou- ble vainqueure du Giro, seront également de la partie. Une sacrée armada.

nMarlen Reusser en pleine confiance Elle avait dû quitter précipi- tamment le Tour en 2025, tou- chée par un virus intestinal. La

Vollering (à g.), Ferrand-Prévot et Niewiadoma (à d.) se partageaient le podium en 205.

Suissesse de l’équipe Movistar a une revanche à prendre cette année et arrive en confiance après avoir remporté le Tour de Suisse. Surtout, en spécia- liste du contre-la-montre — elle est championne du monde et championne d’Europe en titre de la discipline —, Marlen Reusser aura forcément une forte carte à jouer cette année. La quatrième étape, entre Dijon et Gevrey-Chambertin (21 km), est un chrono indivi- duel qui pourrait bien lui con- venir. Sur le papier, elle semble en mesure de prendre du temps à toutes ses adversaires.

ICON SPORT/STÉPHANE PILLAUD.

nAnna van der Breggen vise le podium Spécialiste des courses à éta- pes, la Néerlandaise de 36 ans reste sur deux podiums cette saison, sur le Giro (3e) et la Vuelta (2e). Deux grands Tours qu’elle a perdus lors des toutes dernières étapes. Mais parce qu’elle a stoppé sa carrière entre 2021 et 2025, Anna van der Breggen (SD Worx) a peu de références sur la Grande Boucle. Onzième au classe- ment général l’été dernier, la double championne du monde voudra se rapprocher du podium cette année. Vice- championne du monde de contre-la-montre en septem- bre dernier au Rwanda, elle aura aussi ses chances lors de l’étape 4 en Bourgogne. « On est prêtes, on a hâte », a-t-elle lancé sur les réseaux sociaux de son équipe.

nKasia Niewiadoma- Phinney, plus expérimentée Chaque année, elle répond présente. Vainqueure du Tour de France Femmes en 2024, la Polonaise de 31 ans est une habituée du podium final : 2e en 2023 et 3e en 2025, derrière Demi Vollering et Pauline Ferrand-Prévot. Solide tout au long de la saison avec des podiums aux Strade Bianche, à Liège-Bastogne-Liège ou encore au Tour de Suisse, Kasia Niewiadoma-Phinney (Canyon-SRAM) aborde cette édition comme « une nouvelle opportunité, une page blan- che », a-t-elle expliqué dans des propos transmis par son équipe. « À l’approche du Tour de cette année, j’ai acquis davantage d’expérience et je connais mieux le Tour, ce qui me donne sans aucun doute un petit avantage, assure-t-elle. Grâce à ça, je me sens un peu plus sereine et je sais aussi ce qu’il faut pour me préparer au mieux à la course. »

Page 15

Mario Baratti, le tube de l'été ?

SAMEDI À CLAIREFONTAINE | Installé depuis 2020, l’entraîneur italien continue de progresser en augmentant son effectif en quantité et en qualité. Il confie ses ambitions estivales.

Johan Gérard

JOHAN GÉRARD

VAINQUEUR D'UN premier classi- que en 2024 avec Metropolitan dans la Poule d'Essai des Poulains (Gr. I), Mario Baratti a vu son écurie se transformer durant l'année 2025, marquée par 40 victoires, contre 23 durant l'exercice précédent, et l'arrivée de nombreuses jeunes re- crues. Désormais à la tête d'un ef- fectif de près de 70 chevaux, l'an- cien jockey fait maintenant partie des entraîneurs solidement ancrés à Chantilly et compte bien se mettre en évidence durant le meeting esti- val de Deauville : « C'est important de s'illustrer sur la côte normande au mois d'août car c'est un moment où beaucoup d'étrangers sont pré- sents. J'ai engagé pas mal de 2 ans dans les courses Arqana et j'en ai deux ou trois qui sortent du lot. C'est encore un peu tôt pour citer des noms mais ceux qui courront se-

N° CHEVAUX S.R. AGE POIDS JOCKEYS ENTRAINEURS CDE PROPRIETAIRES GAINS ORIGINES DERNIERES PERFORMANCES COTES

1 VALDORCIA Fb. 3 60 T. Piccone H.-A. Pantall 1 Godolphin S.N.C. 16 011 Oasis Dream - Vercelli 5p 3p 8p 5p 2p (25) 1p 3p 3p 4/1

2 WEEKEN Hal. 3 59,5 T. Bachelot H.-A. Pantall 3 J. Poiroux 12 236 Goken - Weepeeta 6p 9p 5p 1p 34/1

3 BON VIVEUR Mgr. 3 58,5 S. Pasquier M. Pitart 2 B. Giraudon 27 896 Victor Ludorum - Euphoria 14p 6p 3p 3p 1p 2p 3p 2p 10/1

4 BASANTI Fb. 3 58 A. Pouchin A.& L. Fabre (s) 8 Mme A. Fabre 33 321 Zelzal - Balamani 7p 4p 3p 4p 8p 6p 1p (25) 3p 8p 12/1

5 NELLIEDONADO Fb. 3 58 C. Soumillon S. Wattel 5 P.-D. Savill 27 570 Mehmas - Cladocera 6p 6p 1p 2p 5p 3p (25) 2p 9p 6/1

6 SAINT SAENS Mb. 3 57,5 M. Guyon Y. Barberot 14 Mlle M.-J. Goetschy 48 306 Hello Youmzain - Sound Machine 10p 7p 3p 3p 1p 2p (25) 4p 5p 9p 18/1

7 HELLO AVENUE Fb. 3 57 A. Madamet J-Ph. Dubois 12 Ec. Victoria Dreams 47 117 Hello Youmzain - Madison Avenue 2p 6p 1p 3p 4p 7p (25) 9p 2p 2p 5/1

8 MENAÇANT Mb. 3 57 J. Moutard N. Le Roch 9 Haras d'Etreham 25 470 Threat - Painting 13p 11p 1p 10p 1p (25) 2p 5p 43/1

9 KIANDA Fal.f. 3 57 Mlle S. Chuette M. Delzangles 7 Mlle F. Perrée 21 418 Romanised - Forwardly 7p 1p (25) 2p 61/1

10 TABEO Mb. 3 57 Mlle S. Vogt W. Hickst 16 Mme Klohss 19 377 Accon - Tilara 2p 13p 3p (25) 4p 1p 2p 28/1

11 FREERIDER Hb. 3 57 P.-C. Boudot F.-H. Graffard 6 Ec. de Montlahuc 14 744 Bated Breath - South Sister 1p 2p (25) 9p 7/1

12 STORMRIDER Mb.f. 3 56,5 C. Lecoeuvre A. Botti 13 H. Jusufovic 15 387 Sea The Moon - Panja 1p 13p 4p 2p (25) 7p 22/1

13 FAOLIO Hb. 3 55,5 A. Hamelin D.& P. Prod'homme (s) 4 A. Kräuliger 30 779 Goken - Ma Petite Folie 3p 2p 1p 4p 5p 6p 9/1

10 TABEO Même s’il effectue une rentrée, il a les moyens de s’illustrer d’entrée de jeu, d’autant que sa dernière course est excellente. Méfiance ! L'Argus 1. Valdorcia, 62; 2. Weeken, 58,5; 3. Bon Viveur, 60,5; 4. Basanti, 59,5; 5. Nelliedonado, 59,5; 6. Saint Saens, 57; 7. Hello Avenue, 58; 8. Menaçant, 56; 9. Kianda, 56,5; 10. Tabeo, 58; 11. Freerider, 59; 12. Stormrider, 56; 13. Faolio, 57; 14. Freeze The Mom., 55; 15. Nebulae, 55,5;

14 FREEZE THE MOMENT Mb. 3 55,5 A. Lemaitre T. Donworth 11 C. Stedman 17 990 Persian King - Fortitude 3p 8p 14p 1p (25) 4p 3p 7p 6p 47/1

15 NEBULAE Fal. 3 55,5 C. Demuro M. Baratti 15 Sarl Al Shira'aa Racing 17 787 St Mark's Basilica - Celestial Beast 1p 2p 7p 4p 15/1

16 LADY TEDSMORE Fb. 3 55 A. Badel Louis Blanchet (s) 10 Y. Rhoum 20 181 Study of Man - Tedsmore Dame 9p 5p 3p 16p 7p (25) 1p 4p 6p 54/1 Pour 3 ans. Référence : +19.

Mario Baratti compte bien réaliser un bon mois d'août à Deauville. En attendant, il attend une bonne performance de Nebulae (n°15), ce samedi. (ScoopDyga.)

ront prêts à se mettre en valeur. » C'est peut-être le cas de Moona Fal (5e) qui sera en piste ce samedi. « Elle n'a strictement rien compris

Résultats et rapports en direct au 0.892.683.675 (2,99€/appel)

RÉUNION 1 - 3e COURSE - GENYBET - PRIX DE LA CÔTE FLEURIE PLAT - HANDICAP DIVISÉ - PREMIÈRE ÉPREUVE - 52 800 € - 1 600 M - DÉPART VERS 15 H 15

16. Lady Tedsmore, 54.

SON CLASSEMENT INTERPRÉTÉ 3. Bon Viveur 11. Freerider 1. Valdorcia 5. Nelliedonado 4. Basanti 13. Faolio 7. Hello Avenue 10. Tabeo

en débutant. C'est une pouliche qui montre des moyens le matin et j'es- père qu'elle va montrer un meilleur visage l'après-midi », explique le

Les pronostics de la presse

Paris-Turf 11 13 7 1 4 3 5 Le Dauphiné Libéré 3 1 13 4 11 5 7 Paris-Turf.com 1 11 7 3 4 5 13 Le Républicain Lorrain 11 7 1 13 4 15 5 Week-End 7 3 1 13 11 15 5 Equidia 3 11 7 1 13 5 12 Week-End.com 3 13 5 7 1 4 6 Dernières Nouvelles d'Alsace 1 11 3 7 13 10 5 Geny Courses 7 3 1 13 11 15 5 CanalTurf.com 1 4 11 5 3 7 6 Geny.com Non communiqué La Provence Non communiqué 3601 4 13 3 6 5 7 1 Le Progrès de Lyon 3 1 11 13 4 5 7 La Gazette 15 1 7 5 6 11 4 Confidentiel des pistes 11 1 15 13 3 7 5 Ouest-France 1 11 13 12 7 6 5

LES PRIORITÉS 15 fois : Valdorcia (1), Nelliedonado (5), Hello Avenue (7); 13 fois : Freerider (11), Faolio (13); 12 fois : Bon Viveur (3); 9 fois : Basanti (4); 5 fois : Saint Saens (6), Nebulae (15); 2 fois : Stormrider (12); 1 fois : Tabeo (10). Abandonnés : Weeken (2), Menaçant (8), Kianda (9), Freeze The Moment (14), Lady Tedsmore (16).

metteur au point, qui aligne égale- ment Desert Spring (7e) dans le Prix Luth Enchantée (Listed). « Elle s'est très bien défendue à York (Angle- terre) où elle s'est classée troisième d'un Groupe III et a parfaitement ré- cupéré de ce déplacement. Le lot est assez bon mais elle est régulière et je la crois capable de jouer un premier rôle. »

Premier handicap pour Nebulae Dans la course support des paris à la carte, Mario Baratti sera repré- senté par Nebulae (n° 15) qu’il pré- sente ainsi : « Elle a ouvert son palmarès de belle manière sur le parcours qu'elle retrouve ce same- di. Pour son premier handicap, je trouve qu'elle est plutôt bien placée en valeur. Malheureusement, elle a hérité d'un mauvais numéro de corde. Elle va faire de son mieux mais je pense qu'elle a une course comme celle-ci dans les jambes. »

Nos pronostics

KÉVIN ROMAIN

11 FREERIDER 3 BON VIVEUR 7 HELLO AVENUE 15 NEBULAE 13 FAOLIO 10 TABEO

4 BASANTI 5 NELLIEDONADO

YANN DAIGNEAU

7 HELLO AVENUE 11 FREERIDER 3 BON VIVEUR 5 NELLIEDONADO 13 FAOLIO 15 NEBULAE

1 VALDORCIA 4 BASANTI

3 BON VIVEUR 7 HELLO AVENUE 11 FREERIDER 13 FAOLIO 1 VALDORCIA 5 NELLIEDONADO

4 BASANTI 15 NEBULAE

DIMITRI FORTIN

11 FREERIDER 7 HELLO AVENUE 1 VALDORCIA 13 FAOLIO 4 BASANTI 15 NEBULAE

5 NELLIEDONADO 6 SAINT SAENS

LEUR SYNTHÈSE

11 FREERIDER 7 HELLO AVENUE 13 FAOLIO 15 NEBULAE 5 NELLIEDONADO 4 BASANTI

NOMBRE DE CHEVAUX CITÉS 10

3 BON VIVEUR 1 VALDORCIA

GIANNI CAGGIULA

11 FREERIDER 7 HELLO AVENUE 15 NEBULAE 13 FAOLIO 1 VALDORCIA 5 NELLIEDONADO

4 BASANTI 9 KIANDA

Coup de folie

Entraîneur à suivre

DIDIER PROD'HOMME « Faolio vient de très bien courir à deux reprises, prouvant qu'il a un gros handicap dans les jambes en valeur 36,5. Il ne faudrait pas que le terrain soit trop léger, c'est la seule interrogation avant le coup. Hormis cela, il a de sérieux atouts et ce serait une déception de ne pas le voir lutter pour la gagne. »

SON CHOIX 13 - 7 - 11 - 1 - 4 - 5 - 3 - 12

Page 16

VALDORCIA 60 T. PICCONE 5p 3p 8p 5p 2p (25) 1p Cette placée de Listed (5e) n'a pas été chanceuse, comme d'autres, dans la course clé du 2 juillet à Paris- Longchamp. Malgré un poids élevé, elle a sa chance.

Q ParisLongchamp, 2 juillet 2026. Prix de la Garden Party. Terrain bon souple. Plat. 52800 €. 1600m. 1. Mé- lusine du Houley 56,5. 2. Hello Avenue 57. 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. VALDORCIA 60 (T. Piccone 37/2). 6. Sono Io 54,5. 15 part. encol. - 3/4 - cte tête - cte tête - cte tête Lyon-Parilly, 13 juin 2026. Prix Albert Swann. Terrain bon souple. Plat. 20100 €. 1600m. 1. Saint Arnoult 57,5. 2. Testify 57,5. 3. VALDORCIA 56 (T. Piccone 6/1). 4. Ymeeelih 56. 5. Family Secret 56. 6. Darmora 56. 7 part. 2 1/2 - 1 1/2 - 1/2 - encol. - 1 1/4

Q ParisLongchamp, 2 juillet 2026. Prix de la Garden Party. Terrain bon souple. Plat. 52800 €. 1600m. 1. Mé- lusine du Houley 56,5. 2. Hello Avenue 57. 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. Valdorcia 60. 6. Sono Io 54,5. 14. BON VIVEUR 58,5 (S. Pasquier 8/1). 15 part. en- col. - 3/4 - cte tête - cte tête - cte tête

n SA MEILLEURE PERFORMANCE La Teste, 1er avril 2026. Prix de la Société des Courses de Langon. Terrain bon souple. Plat. 27400 €. 1200m. 1. Mai Dire Mai 57. 2. VALDORCIA 55,5 (T. Piccone 17/4). 3. Pas Dansant 57. 4. Indy B 55,5. 5. Mataki 57. 6. The Black Stone 57. 10 part. 1/4 - 3/4 - 1 1/4 - cte encol. - 1 1/2

n SA MEILLEURE PERFORMANCE

NELLIEDONADO 58 C. SOUMILLON 6p 6p 1p 2p 5p 3p Elle vient d'échouer à deux reprises aux portes du quinté à ParisLongchamp mais il ne fait aucun doute qu'elle va finir par s'illustrer à ce niveau.

Q ParisLongchamp, 11 juin 2026. Prix du Bel Air. Terrain bon souple. Plat. 52800 €. 1400m. 1. Tissimo 57. 2. Tor- nado Alley 60. 3. Aspire 57,5. 4. Basanti 57. 5. Selenite 54. 6. NELLIEDONADO 57 (C. Soumillon 15/2). 14 part. 3/4 - 1/2 - encol. - encol. - cte encol.

Q ParisLongchamp, 11 juin 2026. Prix du Bel Air. Terrain bon souple. Plat. 52800 €. 1400m. 1. Tissimo 57. 2. Tor- nado Alley 60. 3. Aspire 57,5. 4. Basanti 57. 5. Selenite 54. 6. Nelliedonado 57. 7. SAINT SAENS 57 (M. Guyon 13/2). 14 part. 3/4 - 1/2 - encol. - encol. - cte encol.

Q ParisLongchamp, 21 mai 2026. Prix de la Ville de Pa- ris. Terrain souple. Plat. 52800 €. 1400m. 1. Pas Dansant 57,5. 2. Mélusine du Houley 56. 3. Saint Saens 57,5. 3. Basanti 57,5. 5. Palladio 55,5. 6. NELLIEDONADO 57,5 (C. Lecoeuvre 11/1). 15 part. tête - tête - dh. - 1 1/4 - cte encol.

n SA MEILLEURE PERFORMANCE ParisLongchamp, 26 avril 2026. Prix de Sainte-Gemme. Bon terrain. Plat. 26900 €. 1400m. 1. NELLIEDONADO 60 (M. Grandin 4/1). 2. Selenite 60. 3. Roi Trézy 59. 4. Nadir 56,5. 5. Nashoba 59. 5. Crook 58. 16 part. 1 1/4 - 1/2 - tête - cte encol. - dh.

n SA MEILLEURE PERFORMANCE ParisLongchamp, 16 avril 2026. Prix Machado. Terrain bon souple. Plat. 25600 €. 1600m. 1. Mijas 57. 2. Mr Lope Cen 57. 3. BON VIVEUR 57 (C. Demuro 6/1). 4. Good Bye Manu 57. 5. Bocca Al Lupo 57. 5 part. 1 - tête - nez - 1 1/4

n SA MEILLEURE PERFORMANCE ParisLongchamp, 12 avril 2026. Prix de la Muette. Bon terrain. Plat. 24000 €. 1600m. 1. MENAÇANT 59 (P. Ba- zire 12/1). 2. Waramini 60. 3. Pasang 58. 4. Fata Morgana 59. 5. Marasi Drive 56. 6. Howitzer 59. 15 part. nez - en- col. - tête - 1 - tête

KIANDA 57 MLLE S. CHUETTE 7p 1p (25) 2p Après de bons débuts à 2 ans, elle a gagné dès sa ré- apparition sans pouvoir confirmer ensuite. Elle tentera de refaire surface pour son premier handicap. Chantilly, 24 juin 2026. Prix Fasquel. Bon terrain. Plat. 25600 €. 1600m. 1. Azure Dragon 57,5. 2. Firefall 57,5. 3. Madame Fayette 56. 4. Sindalah 56. 5. Swift Magic 57,5. 6. Mister Charmes 57,5. 7. KIANDA 56 (S. Chuette 12/1). 7 part. 3/4 - nez - encol. - tête - 1 1/2

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Saint-Cloud, 5 mai 2026. Prix Calandria. Terrain très souple. Plat. 24700 €. 1400m. 1. KIANDA 56,5 (S. Chuette 88/10). 2. Tchirikhova 58. 3. Adonide 58. 4. Dance Gone 56. 5. Autentica 58. 6. Galice 58. 13 part. en- col. - 3/4 - 1/2 - 3/4 - cte tête Saint-Cloud, 9 novembre 2025. Prix Douve. Terrain lourd. Plat. 45700 €. 1500m. 1. Argentella 58. 2. KIAN- DA 58 (S. Chuette 31/1). 3. Napka Fal 58. 4. Vadirouma 58. 5. Lightning Bonnie 58. 6. Wahiba 58. 9 part. 9 - 3/4 - 3 1/2 - 3 - 5 1/2

FAOLIO 55,5 A. HAMELIN 3p 2p 1p 4p 5p 6p Malgré une valeur en hausse de 4,5 kg après son suc- cès du 24 mars, il a montré qu'il était capable de rem- porter un nouveau handicap. Attention à lui !

Q Compiègne, 9 juin 2026. Prix Benjamin Boutin. Ter- rain souple. Plat. 52800 €. 1800m. 1. Ti Amo Bello 57. 2. Egyptian Glory 56,5. 3. FAOLIO 56,5 (A. Hamelin 15/4). 4. Zelzara 56,5. 5. Sea Nymph 57,5. 6. Bon Viveur 60. 16 part. 1 3/4 - 3/4 - 1/2 - 3/4 - 1/2

Q Compiègne, 9 juin 2026. Prix Benjamin Boutin. Ter- rain souple. Plat. 52800 €. 1800m. 1. Ti Amo Bello 57. 2. Egyptian Glory 56,5. 3. Faolio 56,5. 4. Zelzara 56,5. 5. Sea Nymph 57,5. 6. BON VIVEUR 60 (S. Pasquier 25/2). 16 part. 1 3/4 - 3/4 - 1/2 - 3/4 - 1/2

Q Saint-Cloud, 5 mai 2026. Prix de La Fouilleuse. Ter- rain souple. Plat. 52800 €. 1600m. 1. Charly 55. 2. FAO- LIO 55,5 (A. Hamelin 9/1). 3. Amusante 54,5. 4. Howit- zer 55. 5. The Tinker 56. 6. Ikotofetsy 61. 14 part. 8 1/2 - 3 - nez - 3/4 - tête Saint-Cloud, 24 mars 2026. Prix du Musée des Avelines. Terrain bon souple. Plat. 20200 €. 1600m. 1. FAOLIO 59 (S. Pasquier 9/1). 2. Parvage 60. 3. Bavarois 56,5. 4. Divo 58,5. 5. St Germain 55,5. 6. Dollar des Bois 59,5. 12 part. 5 1/2 - 2 - 3/4 - 1/2 - 1 1/4

La sélection des jockeys

Le choix des entraîneurs

A. Pouchin - 1580 pts 4 BASANTI 11 FREERIDER 6 SAINT SAENS 7 HELLO AVENUE 13 FAOLIO 5 NELLIEDONADO 1 VALDORCIA 15 NEBULAE

F. Véron - 960 pts 5 NELLIEDONADO 1 VALDORCIA 3 BON VIVEUR 11 FREERIDER 9 KIANDA 6 SAINT SAENS 13 FAOLIO 4 BASANTI

WEEKEN 59,5 T. BACHELOT 6p 9p 5p 1p Second atout Pantall, il a gagné en débutant mais n'a pu confirmer lors de ses trois sorties suivantes. Sa va- leur semble trop élevée pour son premier handicap. Compiègne, 10 juillet 2026. Prix du Mont Saint-Pierre. Bon terrain. Plat. 25600 €. 1400m. 1. Braida 56. 2. Mi- chael The Great 57,5. 3. Taxi Rose 57,5. 4. Soul Ambas- sador 57,5. 5. Flower Celebration 56. 6. WEEKEN 57,5 (C. Demuro 27/2). 9 part. 1/2 - 1 1/4 - tête - tête - 1 Angers, 8 juin 2026. Prix d'Eventard. Terrain bon sou- ple. Plat. 27400 €. 1600m. 1. Trinquette 57. 2. Deal 57. 3. Mister Charmes 57. 4. Arlong Fal 57. 5. Lady Tedsmore 55,5. 6. Apolide 57. 9. WEEKEN 57 (T. Piccone 33/2). 10 part. encol. - 1 3/4 - 1/2 - nez - 1 1/2

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Cagnes-sur-Mer, 12 janvier 2026. Prix de Fabron. Ter- rain très souple. Plat. 21000 €. 1500m. 1. WEEKEN 58 (T. Piccone 13/2). 2. Bon Viveur 58. 3. Study of Case 58. 4. Qamran 58. 5. Sagazan Ace 58. 6. Faolio 58. 7 part. 3 1/2 - 2 - 3/4 - 1 1/2 - nez

SAINT SAENS 57,5 M. GUYON 10p 7p 3p 3p 1p 2p Sa dernière sortie comporte des excuses mais il faut dire que depuis son succès dans l'événement du 16 mars il est pris haut en valeur. Difficile d'y voir clair. Q ParisLongchamp, 2 juillet 2026. Prix de la Garden Party. Terrain bon souple. Plat. 52800 €. 1600m. 1. Mé- lusine du Houley 56,5. 2. Hello Avenue 57. 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. Valdorcia 60. 6. Sono Io 54,5. 10. SAINT SAENS 58 (M. Guyon 17/2). 15 part. en- col. - 3/4 - cte tête - cte tête - cte tête

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Q Chantilly, 16 mars 2026. Prix des Quatre Glacières. Terrain psf standard. Plat. 52800 €. 1400m. 1. SAINT SAENS 53,5 (M. Guyon 77/10). 2. Rozarion 54,5. 3. Mélu- sine du Houley 55,5. 4. Tornado Alley 56,5. 5. Nelliedo- nado 55,5. 6. Roi Trézy 53. 16 part. 1 1/4 - 1 1/4 - 1 1/4 - 3/4 - tête

TABEO 57 MLLE S. VOGT 2p 13p 3p (25) 4p 1p 2p Décevant dans le quinté du 1er mai à Saint-Cloud, no- tre coup de folie a redoré son blason à Strasbourg, de- vançant notamment Bon Viveur . Méfiance !

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Strasbourg, 27 mai 2026. Prix Rock'n Roll. Terrain bon souple. Plat. 20100 €. 2000m. 1. Anno Solero 57,5. 2. TABEO 57,5 (G. Meury 9/2). 3. Bon Viveur 57,5. 4. Sheeran 56. 5. Thanos 57,5. 5 part. en- col. - 5 1/2 - 3 1/2 - nez Q Saint-Cloud, 1er mai 2026. Prix de Beaumesnil. Ter- rain bon souple. Plat. 52800 €. 2000m. 1. Must Bay 58,5. 2. Libeccio Wind 60. 3. Box Officer 57. 4. Too Darn Quick 55,5. 5. Ti Amo Bello 56,5. 6. Lohengreen 58,5. 13. TA- BEO 58,5 (G. Meury 32/1). 16 part. 3/4 - 1 1/4 - nez - cte encol. - cte encol. Le Croisé-Laroche, 4 avril 2026. Prix de la Vieille Bour- se. Terrain souple. Plat. 14600 €. 1800m. 1. Wintersonne 57,5. 2. Limpide 57,5. 3. TABEO 57,5 (G. Meury 7/2). 4. Night Mary 57,5. 5. Cévennes 54,5. 6. Poetessa 53. 7 part. 1 1/4 - 1 1/4 - 1 - 9 1/2 - 3 1/2

FREEZE THE MOMENT 55,5 A. LEMAITRE 3p 8p 14p 1p (25) 4p 3p Il n'a pas démérité dans la course de référence du 2 juillet (8e) avant de prouver sa forme dans une modes- te Classe 3. Comme d'autre, il peut surprendre. Vittel, 19 juillet 2026. Prix Vittel Thermal Spa. Bon ter- rain. Plat. 11000 €. 1600m. 1. Dalkola 56. 2. Victoria Colo- nia 58,5. 3. FREEZE THE MOMENT 59 (G. Trolley de Pre- vaux 6/4). 4. Kendelya 51. 5. Ocean Star 56,5. 6. Angel Dreamer 53,5. 8 part. encol. - tête - 1 1/2 - 2 - 2 1/2 Q ParisLongchamp, 2 juillet 2026. Prix de la Garden Party. Terrain bon souple. Plat. 52800 €. 1600m. 1. Mé- lusine du Houley 56,5. 2. Hello Avenue 57. 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. Valdorcia 60. 6. Sono Io 54,5. 8. FREEZE THE MOMENT 57 (G. Trolley de Prevaux 32/1). 15 part. encol. - 3/4 - cte tête - cte tête - cte tête

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Marseille-Borély, 3 avril 2026. Prix de Garlaban. Bon terrain. Plat. 19200 €. 1700m. 1. FREEZE THE MOMENT 58 (G. Trolley de Prevaux 5/1). 2. Lever de Rideau 56,5. 3. Lamiya 54,5. 4. Faith In You 56,5. 5. Purple Dahlia 55. 6. Joyphoria 56,5. 12 part. 3 - encol. - 1/2 - 1 3/4 - 2 1/2

A. Orani - 1200 pts 1 VALDORCIA 13 FAOLIO 3 BON VIVEUR 2 WEEKEN 5 NELLIEDONADO 6 SAINT SAENS 11 FREERIDER 7 HELLO AVENUE

BON VIVEUR 58,5 S. PASQUIER 14p 6p 3p 3p 1p 2p Il a vécu un véritable cauchemar lors de sa dernière sortie, ne pouvant jamais s'exprimer dans la phase fi- nale. Avec un parcours limpide, il a un bon rôle à jouer.

HELLO AVENUE 57 A. MADAMET 2p 6p 1p 3p 4p 7p Deuxième de la course de référence, elle devançait ce jour-là nombre de concurrents qu'elle retrouve ce sa- medi. Sa place est logiquement sur le podium.

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Q ParisLongchamp, 2 juillet 2026. Prix de la Garden Party. Terrain bon souple. Plat. 52800 €. 1600m. 1. Mé- lusine du Houley 56,5. 2. HELLO AVENUE 57 (A. Mada- met 25/1). 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. Valdor- cia 60. 6. Sono Io 54,5. 15 part. encol. - 3/4 - cte tête - cte tête - cte tête ParisLongchamp, 7 juin 2026. Prix Volterra. Terrain bon souple. Plat. 50300 €. 1600m. 1. Fortuna Diamond 56. 2. Cap Santa Lucia 56. 3. Radiant 56. 4. Moonlabel 56. 5. Houville 56. 6. HELLO AVENUE 56 (A. Madamet 21/1). 10 part. 1 - 2 - encol. - cte tête - 1 1/4 Chantilly, 12 mai 2026. Prix de la Route Royale. Terrain très souple. Plat. 24700 €. 1600m. 1. HELLO AVENUE 58 (A. Madamet 64/10). 2. Victory Pace 58. 3. Marbelle- sa 58. 4. Dance de Lune 58. 5. Vapoa 56. 6. Assyrie 55,5. 13 part. cte encol. - tête - 5 - encol. - 1

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Q ParisLongchamp, 21 mai 2026. Prix de la Ville de Pa- ris. Terrain souple. Plat. 52800 €. 1400m. 1. Pas Dansant 57,5. 2. Mélusine du Houley 56. 3. BASANTI 57,5 (A. Pouchin 15/2). 3. Saint Saens 57,5. 5. Palladio 55,5. 6. Nelliedonado 57,5. 15 part. tête - tête - dh. - 1 1/4 - cte encol.

FREERIDER 57 P.-C. BOUDOT 1p 2p (25) 9p Il a ouvert son palmarès sur le parcours qui nous inté- resse, plus facilement qu'il n'y paraît et peut faire mouche pour son premier essai dans les handicaps.

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Clairefontaine, 6 juillet 2026. Prix de la Pointe du Hoc. Bon terrain. Plat. 20100 €. 1600m. 1. FREERIDER 58,5 (PC. Boudot 19/10). 2. Hello Master 58,5. 3. Dennis The Menace 58,5. 4. City Solace 57. 5. Irrésitiblement 58,5. 6. Golden Knight 58,5. 12 part. encol. - 1 - 3/4 - 2 - 3/4 Chantilly, 5 février 2026. Prix du Carrefour du Clos-la- Barre. Terrain psf standard. Plat. 24700 €. 1600m. 1. Re- collect 58. 2. FREERIDER 54,5 (L. Plommée 5/1). 3. Maui 58. 4. Forest Galore 58. 5. Bullet Ant 58. 6. Nashoba 58. 15 part. 1 - 2 - encol. - encol. - 2 Saint-Cloud, 12 septembre 2025. Prix Fast Fox. Terrain très souple. Plat. 27400 €. 1300m. 1. Imperior 58. 2. Kho- vikhov 54,5. 3. Aedion 58. 4. Palladio 58. 5. Zero Stress 56,5. 6. Lady Tedsmore 56,5. 9. FREERIDER 58 (M. Bar- zalona 21/4). 14 part. 2 - 1 1/2 - 1 3/4 - tête - 2 1/2

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Clairefontaine, 6 juillet 2026. Prix du Hamel. Bon ter- rain. Plat. 21000 €. 1600m. 1. NEBULAE 55 (C. Demuro 22/10). 2. Sansuro 54. 3. Rêve du Fraisse 58,5. 4. Pasang 55. 5. Tamise 55. 6. Ocra 55. 12 part. cte en- col. - tête - 1/2 - 1/4 - 3/4 ParisLongchamp, 28 mai 2026. Prix de Sèvres. Terrain bon souple. Plat. 24700 €. 1800m. 1. No Turning Back 56,5. 2. NEBULAE 58,5 (C. Demuro 35/4). 3. Ho Holy Moly 58,5. 4. Tiki Dreams 58,5. 5. Mennula 58,5. 6. Non- nabella 58,5. 10 part. 3/4 - 3 - encol. - encol. - 1 1/4 Saint-Cloud, 3 avril 2026. Prix Nobiliary. Terrain souple. Plat. 24700 €. 2100m. 1. Rumpumpel 58. 2. Lefteye 58. 3. Aurora Beau Real 58. 4. Meridys 58. 5. Persian Grace 58. 6. Extravagante 58. 7. NEBULAE 58 (C. Demuro 25/1). 11 part. encol. - 3 - 1 1/2 - encol. - 1 1/2

NEBULAE 55,5 C. DEMURO 1p 2p 7p 4p Elle vient d'ouvrir son palmarès de belle manière, sur ce parcours, déjà avec Cristian Demuro. Malgré un nu- méro de corde en dehors, elle est à suivre de près.

M. Brasme - 2140 pts 11 FREERIDER 1 VALDORCIA 7 HELLO AVENUE 4 BASANTI 6 SAINT SAENS 13 FAOLIO 5 NELLIEDONADO 9 KIANDA

J.-P. Gauvin - 1120 pts 11 FREERIDER 5 NELLIEDONADO 6 SAINT SAENS 15 NEBULAE 1 VALDORCIA 3 BON VIVEUR 4 BASANTI 12 STORMRIDER

BASANTI 58 A. POUCHIN 7p 4p 3p 4p 8p 6p Elle a déjà participé à cinq gros handicaps avec trois places à la clé. Sa marche de manœuvre est, semble-t- il, limitée en valeur 39 mais elle peut encore bien faire. Q ParisLongchamp, 2 juillet 2026. Prix de la Garden Party. Terrain bon souple. Plat. 52800 €. 1600m. 1. Mé- lusine du Houley 56,5. 2. Hello Avenue 57. 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. Valdorcia 60. 6. Sono Io 54,5. 7. BASANTI 58 (A. Pouchin 7/1). 15 part. encol. - 3/4 - cte tête - cte tête - cte tête Q ParisLongchamp, 11 juin 2026. Prix du Bel Air. Terrain bon souple. Plat. 52800 €. 1400m. 1. Tissimo 57. 2. Tor- nado Alley 60. 3. Aspire 57,5. 4. BASANTI 57 (A. Pou- chin 13/1). 5. Selenite 54. 6. Nelliedonado 57. 14 part. 3/4 - 1/2 - encol. - encol. - cte encol.

MENAÇANT 57 J. MOUTARD 13p 11p 1p 10p 1p (25) 2p Vainqueur d'un handicap moins relevé au printemps, il n'a pu gravir la marche vers le niveau supérieur. Mal- gré une valeur en légère baisse, cela sera difficile. Q ParisLongchamp, 2 juillet 2026. Prix de la Garden Party. Terrain bon souple. Plat. 52800 €. 1600m. 1. Mé- lusine du Houley 56,5. 2. Hello Avenue 57. 3. Muenchen 55. 4. Red Scotch 53. 5. Valdorcia 60. 6. Sono Io 54,5. 13. MENAÇANT 57,5 (C. Lecoeuvre 29/1). 15 part. en- col. - 3/4 - cte tête - cte tête - cte tête Q Saint-Cloud, 5 mai 2026. Prix de La Fouilleuse. Ter- rain souple. Plat. 52800 €. 1600m. 1. Charly 55. 2. Faolio 55,5. 3. Amusante 54,5. 4. Howitzer 55. 5. The Tinker 56. 6. Ikotofetsy 61. 11. MENAÇANT 57,5 (P. Bazire 20/1). 14 part. 8 1/2 - 3 - nez - 3/4 - tête

STORMRIDER 56,5 C. LECOEUVRE 1p 13p 4p 2p (25) 7p Ce fils de Sea The Moon n'a pas été revu depuis sa faci- le victoire lyonnaise du 23 mai qui lui a valu sept livres de surcharge. Il passe un sérieux test ici.

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Lyon-Parilly, 23 mai 2026. Prix Rinck. Terrain souple. Plat. 19200 €. 1600m. 1. STORMRIDER 58,5 (G. Sias 13/1). 2. Karama Al Leith 59,5. 3. Inventer 56,5. 4. Tévère 60. 5. Hey Jo 59,5. 6. Le Landin 61,5. 13 part. 3 - 3/4 - 1 1/4 - tête - 1/4 Saint-Cloud, 5 mai 2026. Prix du Haras de La Celle- Saint-Cloud. Terrain très souple. Plat. 26900 €. 1600m. 1. Hendrixx 59. 2. Piyango 58. 3. Team Breizh 60. 4. Fili- grane 56,5. 5. Off To Dubai 58. 6. Inventer 56,5. 13. STORMRIDER 59,5 (M. Barzalona 9/2). 14 part. 4 - 1 1/2 - 3/4 - 1 - encol. Le Mans, 21 avril 2026. Prix du Canton de Sablé-sur-Sar- the. Bon terrain. Plat. 19200 €. 1600m. 1. Mister Charmes 58. 2. Dennis The Menace 58. 3. Charlie Oscar 58. 4. STORMRIDER 58 (M. Grandin 19/4). 5. Amirlan 58. 6. Francqueville 58. 15 part. tête - 1 1/2 - 3/4 - nez - cte tête

LADY TEDSMORE 55 A. BADEL 9p 5p 3p 16p 7p (25) 1p Jugée digne de participer à deux Listeds, elle prend part ici à son premier handicap. Montée par Alexis Ba- del, de passage en France, elle aura fort à faire. Compiègne, 10 juillet 2026. Prix du Mont Saint-Pierre. Bon terrain. Plat. 25600 €. 1400m. 1. Braida 56. 2. Mi- chael The Great 57,5. 3. Taxi Rose 57,5. 4. Soul Ambas- sador 57,5. 5. Flower Celebration 56. 6. Weeken 57,5. 9. LADY TEDSMORE 56 (A. Madamet 21/1). 9 part. 1/2 - 1 1/4 - tête - tête - 1 Angers, 8 juin 2026. Prix d'Eventard. Terrain bon sou- ple. Plat. 27400 €. 1600m. 1. Trinquette 57. 2. Deal 57. 3. Mister Charmes 57. 4. Arlong Fal 57. 5. LADY TEDSMO- RE 55,5 (A. Madamet 26/1). 6. Apolide 57. 10 part. en- col. - 1 3/4 - 1/2 - nez - 1 1/2

n SA MEILLEURE PERFORMANCE Le Mans, 17 novembre 2025. Prix de Trange. Terrain très souple. Plat. 24700 €. 1600m. 1. LADY TEDSMORE 53 (A. Crastus 32/10). 2. Remenber Chope 55,5. 3. Hey Jo 57. 4. Redoutable 57. 5. Westminster Coyote 57. 6. Felini 53,5. 7 part. 4 - 2 - 4 - 2 1/2 - tête

Classement

1 VALDORCIA 6 fois 5 NELLIEDONADO 6 fois 6 SAINT SAENS 6 fois 11 FREERIDER 6 fois 4 BASANTI 5 fois 13 FAOLIO 5 fois 3 BON VIVEUR 4 fois 7 HELLO AVENUE 4 fois 9 KIANDA 2 fois 15 NEBUALE 2 fois 2 WEEKEN 1 fois 12 STORMRIDER 1 fois ABANDONNÉS 8 - 10 - 14 - 16

S. Cérulis - 2100 pts 6 SAINT SAENS 7 HELLO AVENUE 4 BASANTI 3 BON VIVEUR 1 VALDORCIA 11 FREERIDER 13 FAOLIO 5 NELLIEDONADO

Bruits de sabots Propos recueillis par Dimitri Fortin

VALDORCIA - H.-A. Pantall : « Elle s'est très bien comportée derniè- rement et aurait pu obtenir un meilleur classement si cela s'était mieux passé. Elle est restée en belle condition et trouve des conditions de course inté- ressantes. » WEEKEN - H.-A. Pantall : « Il a réalisé d'excellents premiers pas mais tarde à les confirmer. Il travaille plaisamment et je pense qu'il devrait bientôt nous montrer son meilleur vi- sage. Mieux vaut ne pas l’écarter pour son premier essai dans les handicaps. » MENAÇANT - N. Le Roch : « Il n'a pas pu vraiment s'exprimer lors de sa dernière sortie et ne doit pas être condamné là-dessus. Il est en forme, mais affronte des rivaux de qualité. J'espère tout de même un rachat de sa part. » STORMRIDER - A. Botti : « Il a gagné son handicap et doit faire avec la pénalisation désormais. Bien sûr, les conditions de course changent, mais je le pense capable de tirer son épingle du jeu, d'autant qu'il arrive à son meilleur niveau. Il doit faire ses preuves mais j'ai quelques ambitions. » FREEZE THE MOMENT - T. Donworth : « Il a bien couru dernièrement à Vittel dans un bon lot. C'était encourageant auparavant dans les gros handicaps et sa situation au poids devient intéres- sante. La distance est un peu longue pour lui, c'est pour ça qu'il aura le bon- net, et j'espère le voir réaliser une bon- ne performance. » LADY TEDSMORE - L. Blanchet : « J'aurais préféré la voir évoluer dans la deuxième épreuve du handicap divi- sé. Le but est de lui donner un parcours sage et de tracer une belle fin de course pour juger sa valeur. Une cinquième place serait déjà une belle satisfac- tion. »

À vos carnets

èDERNIERS TUYAUX FREERIDER : tentera de confirmer son récent succès. HELLO AVENUE : deuxième de l’épreuve de référence. èDES OUTSIDERS NELLIEDONADO : semble en mesure de finir dans le quinté. BASANTI : cherche à ouvrir son palmarès. èDERNIÈRE MINUTE FAOLIO : a souvent été pris en note ces derniers temps. NEBULAE : reste sur un succès sur cette piste. n Favoris battus (dernière sortie) 4,7/1 Faolio 2,5/1 Freeze The Moment

n Numéros en forme 9 - 3 - 13 - 5 - 8

n Numéros à l'écart 15 - 11 - 14 - 12 - 6

n Entraîneurs en forme N. Le Roch - F.-H. Graffard

n Jockeys en forme A. Pouchin - P.-C. Boudot

n Entraîneurs à l'écart H.-A. Pantall - A. & L. Fabre

n Jockeys à l'écart T. Piccone - A. Madamet èARRIVÉE DU 15/08/2025 1er : Flamme Rouge (12)F3 - 57 kg 2e : Weemagatee (5) F3 - 55 kg 3e : Bellagio (13) M3 - 58,5 kg 4e : Hunter’s Luck (10) H3 - 59,5 kg 5e : Princesse d’Amour (16) F3 - 56,5 kg * L’épreuve se disputait sur 2 400 m.

Page 17

TROT

Le défi de Jack des Ass (4e) RÉUNION 1 | (18 H 00) Aujourd'hui à Cabourg (quinté, Pick 5)

1 PRIX JEAN BALLIÈRE

18 H 23 ATTELÉ - CLASSE A - 45 000 € - 2 750 M

TRIO - COUPLÉS DERNIÈRE PERFORMANCE n n n v v v l Ec. Alexandre BuissonA. Buisson 1 LEXCELLENT DU METZ - Q H5 2 750 A. Barrier Cb. B A 1'12"4 1 2775 14/10 Ec. Sébastien GuaratoS. Guarato 2 L'AMIRAL GAGNANT - Q H5 2 750 L. Balu Eng. B A 1'11"7 4 2150 19/1 Ec. Victoria DreamsJ-Ph. Dubois 3 LOVEBIRD - P M5 2 750 F. Nivard Eng. B A 1'11"1 2 2150 11/2 Ec. Griff L.-C. Abrivard 4 LOTUS GRIFF - Q M5 2 750 A. Abrivard Eng. B A 1'14" 8 2875 17/2 C. Tesson B. Le Beller 5 LA STAR ROC F5 2 750 B. Le Beller Eng. B A 1'11"8 4 2875 99/1 M. Journo S. Guarato 6 LOUIS VITTON MIJO - A M5 2 750 M. Abrivard V. B A 1'11"7 1 2850 18/1 Ec. Olmenhof V. Martens 7 LUPIN D'OLMEN - Q M5 2 750 Y. LebourgeoisEng. B A 1'11"6 2 2875 5/2 C. Toulorge Ph. Allaire 8 LITTLE BROWN - P M5 2 750 D. Thomain Cb. B A 0 2750 17/4 Ec. Luck J.-L. Dersoir 9 LOMBOK JIEL M5 2 775 P.-Y. Verva V. B A 0 2850 21/4 D. FORTIN : 8 - 6 - 7 - 1 l
Y. DAIGNEAU : 6 - 7 - 3 - 1 l
J. GÉRARD : 7 - 6 - 3 - 1

2 PRIX DES ARNOSERIS

18 H 58 ATTELÉ - FEMELLES - CLASSE D - 29 000 € - 2 750 M

TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 DERNIÈRE PERFORMANCE n n n v v v l C. Dagnicourt C. Dagnicourt 1 KISS ME DU THENNEY F6 2 750 C. DagnicourtPro. B A 1'15"4 1 2675 27/2 F. Hendrickx G. Masschaele 2 KROKEUSE NON PARTANTE M. Journo G. Houel 3 KALINKA ERA - Q F6 2 750 P. Houel Pro. B A 1'15" 5 2650 653/1 S. Raimond S. Raimond 4 LA STAR - Q F5 2 750 D. Thomain Pro. B A 1'13"6 9 2600 8/1 Nat. Viel-PierreNat. Viel-Pierre 5 LIBERTY PIYA F5 2 750 M. Mottier V. B M 0 2700 7/1 Nat. Viel-PierreS. Ernault 6 LA KIFFANCE PIYA - P F5 2 750 S. Ernault Eng. B A 1'13"5 5 2875 11/4 Ec. Cte P.de MontessonV. Lebarque 7 KALANSKA - A F6 2 750 Y. LebourgeoisPro. B A 2 2825 Ec. Danover S. Provoost 8 LA CALLAS - A F5 2 750 J. Travers Pro. B A 1'15"2 4 2700 37/2 Ec. Rib Joël Hallais 9 LITTLE DU RIB - P F5 2 750 N. Perron Eng. B A 1'13"3 3 2875 7/2 D. Haddad P.-L. Desaunette 10 LADY QUEEN - Q F5 2 750 A. André Pro. B M 0 2875 L. Vaubert L. Vaubert 11 LA MITIDJA F5 2 750 A. Collette Pro. B A 1'15"1 7 2725 24/1 L. Barassin L. Barassin 12 KAMÉLIA DE JEAN - P F6 2 750 M. Abrivard Pro. B A 9 2825 P. Moiret J.-M. Chaineux 13 KALINE D'ERPION - A F6 2 750 A. Abrivard Cb. B A 1'14"5 2 2750 31/4 J.-L. Colombier C. Cuiller 14 LYRA POTERIE - P F5 2 750 F. Lagadeuc Eng. B A 1'14"7 4 2875 21/1 J. Bordas J. Bordas 15 LADY POP - P F5 2 750 B. Rochard Pro. B A 1'15"1 1 2925 46/10 J.-C. Pottier L. Roelens 16 LUCIOLE DU VERTAIN - Q F5 2 750 G. D'HaenensPro. B A 1'13"2 7 1800 10/1 D. F. : 9 - 14 - 13 - 6 - 7 - 4 - 16 - 15 l Y. D. : 13 - 6 - 7 - 15 - 4 - 9 - 14 - 12 l J. G. : 13 - 15 - 14 - 7 - 9 - 16 - 6 - 3

TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 DERNIÈRE PERFORMANCE n n n v v v l Y. Desmet Y. Desmet 1 ROCKY OASIS - Q H6 2 750 L.-A. Lecoq Pro. B M 1'15"7 6 2725 91/1 G. Simon G. Simon 2 KARMA LIGHT - Q H6 2 750 G. Gilard Cl. B M 0 2200 23/1 S R F Stable M.-B. Svedberg 3 DEAR WISE AS - P H7 2 750 L. Piton Pro. B A 1 2650 15/2 Rolkur Invest ABM. Törnqvist 4 LUCA BAROSSO H7 2 750 E. Bouclet Cb. B A 1'14"2 8 2725 9/4 Ec. Lucky 8 RacingD. Locqueneux 5 KOPRIORO - Q H6 2 750 C. Roger Cb. B M 1'13"2 3 2750 6/1 B Westerbergs Skrot ABM.-B. Svedberg 6 OBSERVE'EM - P H6 2 750 J. Maillard Cb. B A 1'13"4 1 2725 43/2 Ec. des Sables L.-E. Théault 7 KOME ON ERCA - Q H6 2 750 R. Vilault Pro. B M 1'13"9 2 2725 27/2 Scuderia DeniseV. Ciotola 8 DEVIL OP - Q H7 2 750 M. MendibourePro. B M 1'14"2 2 2800 15/2 Ec. Thomas LevesqueT. Levesque 9 KLASSIC FROMENTRO - Q H6 2 750 C. Blaizot Pro. B M 0 2750 J. Garnier J. Garnier 10 KEY BISCAYNE - Q H6 2 750 A. Gervais Pro. B A 4 3150 L. Swita L. Swita 11 HIJO MOKO H9 2 750 E. Alron Cb. B A 1'15"6 9 2775 84/1 D. FORTIN : 6 - 3 - 5 - 4 - 7 - 8 l Y. DAIGNEAU : 8 - 6 - 7 - 10 - 5 - 4 l J. GÉRARD : 7 - 5 - 8 - 3 - 6 - 10

TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 DERNIÈRE PERFORMANCE n n n v v v l Kent P. Gustavsson & CoJ.-B. Lemoine 1 MALRO DU PORTUGAL H4 2 750 J.-B. LemoinePro. B M 1'20"9 8 2775 60/1 Ec. de Windcut F. Blandin 2 MANDARINO CUT - Q H4 2 750 F. Blandin Pro. B A 1'16"5 2 2725 38/1 S. Smail P.-J. Poisson 3 MÉTALO DE PLAY - Q H4 2 750 P. Houel Pro. B A 7 3150 Ec. A.G.Maillard A.-G. Maillard 4 MUSCAT DES EPINES - P H4 2 750 A.-G. MaillardPro. B A 0 2675 45/1 J.-M. Maillard J.-M. Maillard 5 MONACO DU LIVET - Q H4 2 750 S. Olivier Pro. B A 1'15"9 8 2675 14/1 Ec. Watch Buy WinF. Terry 6 MIDEN DE FONTAINE - Q H4 2 750 C. Terry Pro. B A 0 2625 J. Auvard J. Auvard 7 MADE IN MARETTES H4 2 775 Gérald BlandinPro. B A 1 2875 J.-C. Harel F. Nivard 8 MAJOR MESLOIS - Q M4 2 775 F. Nivard Pro. B A 1'16"1 3 2650 29/1 Ec. Danover S. Provoost 9 MYSTIC D'AVE - Q H4 2 775 J. Travers Cb. B A 1'13"7 2 2725 25/1 M. Giordano C. Godard 10 MAGELLANO SUN H4 2 775 C. Godard V. B A 1'13" 4 2700 12/1 Ec. Oasis N. Catherine 11 MY LOVE DU VIVIER - P M4 2 775 Y. LebourgeoisCb. B A 1'14"8 1 2750 28/10 D. FORTIN : 11 - 8 - 9 - 2 - 6 - 7 l Y. DAIGNEAU : 11 - 9 - 8 - 2 - 6 - 3 l J. GÉRARD : 11 - 8 - 9 - 7 - 3 - 4

TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 DERNIÈRE PERFORMANCE n n n v v v l D. Letousey G. Curens 1 MAHINÉ D'OCCAGNES - Q F4 2 750 J.-C. Piton Pro. B A 1'15"5 3 2400 31/2 L. Gauthier B. Goglin 2 MUSUBI DE BELLANDE - Q F4 2 750 Y. LebourgeoisPro. B A 1'18"6 3 2650 Ec. Badrec F. Lindrec 3 MALAVISTA SOMOLLI F4 2 750 L. Bertin Cn. B A 0 2450 35/1 Ec. de Baffe C. Thomain 4 MIRA DE BAFFAIS - P F4 2 750 D. Thomain Pro. B A 7 2875 Ec. Christophe MalletC.-A. Mallet 5 MELODY DE MADKER - P F4 2 750 B. Rochard Cl. B A 2 2900 13/4 P.-L. Rousseau P.-L. Rousseau 6 MONONOKÉ DE BRETT F4 2 750 P.-L. RousseauPro. B A 1'16" 5 2800 22/1 Ec. Foiret V. Seguin 7 MOLLY DU CAUX - P F4 2 750 R. Lamy Pro. B A 0 2675 205/1 R. Lemonnier S. Ernault 8 MAZARINE CRÉPIN F4 2 750 S. Ernault Pro. B A 2 2850 Ec. Cte P.de MontessonV. Lebarque 9 MALINE DES ARRIS F4 2 775 A. Rebèche V. B A 1'14"7 3 2700 10/1 J.-C. Siour M. Claeyssens 10 MAKARINA DE BOMO - P F4 2 775 P.-Y. Verva Pro. B A 1'15"8 3 2750 29/2 P.-G. Veugeois G. Delacour 11 MOON LIGHT RIVER F4 2 775 P. Delacour Pro. B A 1'15"8 2 2750 27/1 Ec. Luck J.-L. Dersoir 12 MISSY DE JIEL F4 2 775 M. Bizoux Eng. B A 1'14"4 11 2150 120/1 Ec. Jean-Pierre BarjonC. Thomain 13 MILADY OF PARIS - Q F4 2 775 C. Thomain Cl. B A 1'20"6 7 2925 104/1 E.-G. Blot E.-G. Blot 14 MAKITA BERRY - P F4 2 775 T. Le Beller Cb. B A 1'14"7 1 2750 5/2 Ec. Sébastien GuaratoS. Guarato 15 MINA DRY F4 2 775 C. Thierry Cl. B A 0 2925 157/1 Stall Courant ABS. Kagebrant 16 MANA MIX - Q F4 2 775 M. Abrivard Cb. B A 1'15"3 1 2750 6/10 D. F. : 16 - 8 - 4 - 5 - 14 - 13 - 7 l
Y. D. : 16 - 5 - 8 - 14 - 4 - 13 - 11 l
J. G. : 16 - 14 - 5 - 8 - 10 - 4 - 13

TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 DERNIÈRE PERFORMANCE n n n v v v l Dany Blot C. Thomain 1 NINJA DEFF H3 2 750 D. Thomain Pro. B A 1'16"4 2 2725 4/1 M. Claudios Q. Perdereau 2 NEVERLAND MIJACK H3 2 750 T. Le Beller Cl. B A 1'20"6 1 2200 35/2 Ec. Saint-MartinS. Guarato 3 NICKEL DU GOUTIER M3 2 750 A. Guarato Cb. B A 1'15"7 3 2750 56/1 J. Dubois J. Dubois 4 NINETY TWO M3 2 750 J. Dubois Cl. B A 2 2925 17/4 Ec. de la VerderieB. Le Beller 5 NAYKO DE LA CRIÈRE H3 2 750 B. Le Beller Pro. B A 1'16"1 2 2400 7/1 Ec. Franck NivardF. Nivard 6 NIGME DU DOUAROU H3 2 750 F. Nivard Cb. B A 1'15"8 5 2750 29/2 Ec. Stal Evening ElemM. Mottier 7 NOGERO M3 2 750 M. Mottier Pro. B A 1'16" 2 2850 7/10 M. Trihollet A. Trihollet 8 NOVI DAN M3 2 750 Y. LebourgeoisCb. B A 1'15"7 4 2750 28/1 A. Favris A. Favris 9 NUMBER ONE MADRIK M3 2 750 B. Rochard Cb. B A 0 2725 54/1 S. Dewulf S. Guarato 10 NABAB BREKKA M3 2 750 F. Lagadeuc Cb. B A 1'16"2 5 2725 9/2 A. Favris A. Favris 11 NYNO DE TROUVILLE H3 2 750 J. Travers Vy. B A 1'17"3 2 2800 37/2 Ec. Nicolas LemétayerN. Lemétayer 12 NERPRUN M3 2 750 A. Collette Cb. B A 1'15"3 2 2050 7/2 D. FORTIN : 7 - 3 - 4 - 8 - 1 - 12 l Y. DAIGNEAU : 7 - 4 - 3 - 10 - 12 - 1 l J. GÉRARD : 7 - 12 - 8 - 4 - 1 - 3

TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 DERNIÈRE PERFORMANCE n n n v v v l Ec. Darche C. Godard 1 MISSIONDARCHE F4 2 750 G. Vernet Pro. B A 1'15"2 3 2700 8/1 Ec. Cte P.de MontessonV. Lebarque 2 MILORD DES ARRIS - Q H4 2 750 A. Rebèche Cb. B M 1'34"2 8 2750 69/1 Pat-G Guillard N. Catherine 3 MOONLIGHT QUANDO - P H4 2 750 A. Bodin Cb. B M 1'13"9 1 2750 48/10 Ec. Darche E. Varin 4 MÉLUSINEDARCHE - P F4 2 750 M. Mottier Pro. B M 1'16"4 1 2800 7/1 S. Dieudonné S. Dieudonné 5 MARGATE - P F4 2 750 A. Lamy Pro. B M 1'15"1 1 2950 42/10 D. Guillé V. Renault 6 MAGIC DE TILLARD - Q H4 2 750 L. Fauchon Pro. B M 1'16"6 2 2725 13/1 M. Stihl F. Senet 7 MALICIA - P F4 2 750 E. Bouclet Vy. B M 1'16"6 2 2950 25/2 Q. Michel A. Bloyet 8 MILLE SOUS GEKA - P H4 2 750 F. Lagadeuc Cb. B A 1'13" 3 2050 39/1 Ec. Sébastien HardyS. Hardy 9 MONALYSA DU ROEN - P F4 2 750 N. Hardy Cb. B A 1'16"2 11 2750 192/1 P. Blazy L.-C. Abrivard 10 MA PIÈCE D'OR - Q F4 2 750 A. Abrivard Pro. B M 1'14"8 2 2850 5/2 Dilin BV A.-P. Grimault 11 MERARU QUANDO - Q H4 2 750 L. Bertin Eng. B M 1'14"6 4 2250 4/1 G.-M. Dreux B. Lefèvre 12 MOMINETTE - Q F4 2 750 S.-E. PasquierPro. B M 1'14"2 1 2850 9/1 D. FORTIN : 3 - 10 - 11 - 12 - 4 - 5 l Y. DAIGNEAU : 4 - 5 - 3 - 10 - 12 - 11 l J. GÉRARD : 3 - 10 - 11 - 12 - 4 - 6

3 PRIX DES HÉLIANTHES 19 H 33 MONTÉ - APPRENTIS ET LADS-JOCKEYS - MÂLES COURSE EUROPÉENNE - CLASSE G - 24 000 € - 2 750 M

4 PRIX DES LYCOPODES 20 H 15 ATTELÉ - CLASSE D - 37 000 € - 2 750 M COUPLÉS - 2SUR4 - TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+

N° CHEVAUX S.R. AGE DIST. DRIVERS COTES 1 JOKER DU MATCH - Q Hb. 7 2 750 R. Lamy 12/1 2 JACKSON TOUCH - P Hal. 7 2 750 L. Koubiche 14/1 3 JOKER D'AMARO - Q Hb. 7 2 750 M. Mottier 15/1 4 JALICO DU FRUITIER - Q Hal. 7 2 750 A. Collette 18/1 5 JADE - P Hb. 7 2 750 Y. Lebourgeois 11/1 6 JURELLA DE PALM Fal. 7 2 750 A. Lamy 6/1 7 HELBERT FOUTEAU - Q Hal. 9 2 750 F. Nivard 20/1 8 JAMAICA D'OYSE - P Fb. 7 2 750 A.-G. Maillard 28/1 9 HYPSO DES CAILLONS - P Hb. 9 2 750 T. Ouvrie 56/1 10 HIBISCUS NORMAND - Q Hal. 9 2 750 M. Brun 34/1 11 JANE CASH Fb. 7 2 775 S. Ernault 80/1 12 JACK DES ASS - Q Hb. 7 2 775 Théo Duvaldestin 3/1 13 JOKER GÉMA - Q Hb. 7 2 775 B. Rochard 5/1 14 IGGYPOP D'HERFRAIE - Q Hb. 8 2 775 D. Thomain 13/1 15 IVOIRE PRESTANCE Mb. 8 2 775 F. Desmigneux 26/1 16 IVOIRE DAIRPET Hb. 8 2 775 C. Terry 32/1 K. ROMAIN : 6 - 12 - 5 - 2 - 13 - 14 - 3 - 1 Y. DAIGNEAU : 6 - 12 - 13 - 2 - 1 - 3 - 4 - 5 J. GÉRARD : 12 - 15 - 16 - 14 - 13 - 10 - 7 - 6

5 PRIX LIS

20 H 45 ATTELÉ - MÂLES - CLASSE D - 25 000 € - 2 750 M

Q : déferré des quatre pieds ; A : déferré des antérieurs ; P : déferré des postérieurs.

D. FORTIN : 13 - 12 - 6 - 4 - 14 - 3 - 5 - 2 SYNTHÈSE : 12 - 6 - 13 - 14 - 2 - 5 - 3 - 4

L’élève de la famille Duvaldestin tentera de rendre victorieusement la distance, chose délicate à Cabourg. (Scoopdyga.)

6 PRIX DES PHLOX

21 H 15 ATTELÉ - FEMELLES - CLASSE D - 25 000 € - 2 750 M

7 PRIX DES PIMPRENELLES

21 H 45 ATTELÉ - MÂLES - CLASSE E - 22 000 € - 2 750 M

8 PRIX DES LILAS

22 H 13 MONTÉ - CLASSE E - 22 000 € - 2 750 M

è Corde à droite è DERNIÈRE HEURE : Little Brown - Lyra Poterie - Dear Wise As - Joker Géma - Major Meslois - Mazarine Crépin - Nickel du Goutier - Ma Pièce d'Or è ENTRAÎNEURS À SUIVRE : S. Guarato - N. Catherine è DRIVERS À SUIVRE : Y. Lebourgeois - M. Mottier è NOS SÉLECTIONS : Gagnante : (511) My Love du Vivier Placée : (707) Nogero

n DIAMOND NECKLACE RESTE INVAINCUE

Quelle démonstration de Diamond Necklace hier à Good- wood (Angleterre) ! La lauréate du Prix de Diane a conservé son invincibilité pour sa sixième sortie en dominant facile- ment sa principale opposante Friendly Soul. La nouvelle pépite d’Aidan O’Brien signe un quatrième succès de Groupe I d’affilée, après avoir enlevé le Prix Marcel Boussac, la Poule d’Essai des Pouliches et le Derby français des pouliches.

HIER À DIEPPE (QUINTÉ, PICK 5)

DIEPPE (SEINE-MARITIME), HIER. Deuxième d'un quinté pour sa rentrée après une longue absence, puis facile lauréat d'un handicap à Compiègne début juillet, Mr Tee (n° 10) a encore fait sensation dans ce quinté disputé sur 2 400 m. Longtemps vu en queue de peloton, le pensionnai- re d'Edouard Monfort a été le seul à venir tout en dehors dans la ligne droite. Une fois bien équilibré, il a fini très vite, ne laissant aucune chance à ses rivaux. « Il est en plein progrès actuellement et se montre de plus en plus séduisant. Je ne connais pas ses limites, mais aujourd'hui le meilleur a gagné » a déclaré, tout sourire, son partenaire Augustin Madamet qui remporte son 15e événement. (SD)

les gains

TIERCÉ 10 - 14 - 12 POUR 1 € ORDRE : 454,20 € DÉSORDRE : 74,10 €

QUARTÉ + 10 - 14 - 12 - 3 POUR 1,50 € ORDRE : 7 628,10 € DÉSORDRE : 318,15 € BONUS : 22,95 €

QUINTÉ + 10 - 14 - 12 - 3 - 16 POUR 2 € N° MAX : (X2: 18, 14, 3, 6, 17) (X10: 10) ORDRE : 78 662,80 € DÉSORDRE : 1 007,20 € BONUS 4/5 : 13,20 € BONUS 3 : 9,40 €

MULTI | 10 - 14 - 12 - 3 POUR 3 € EN 4 : 1 543,50 € EN 5 : 308,70 € EN 6 : 102,90 € EN 7 : 44,10 €

2SUR4 | 10 - 14 - 12 - 3 POUR 3€ GAGNANT : 23,40 €

...ET À VICHY

Page 18

OBSTACLE/PLAT

Belle Mademoiselle (3e)

RÉUNION 2 | (11 H 16) Aujourd'hui

à Senonnes-Pouancé

1 PRIX CLAUDE ROUGET HAIES - CLASSE 3 24 000 € - 3 600 M

TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 11 H 46 1 SPEED EMILE H7 72 K. Dubourg 2 HURRICK DES OBEAUX H9 68 O. Jouin 3 SWEET DAVID H7 68 A. Zuliani 4 JERIKO DE KERSER H7 68 J.-S. Lebrun 5 LORDDELOUEST - A H8 65 C. Gousse 6 GALANT CHABA H1068 L. Zuliani 7 SAINT DE LOIRE H5 67 A. Coupu

l D. FORTIN : 1 - 6 - 2 - 3

l Y. DAIGNEAU : 1 - 3 - 2 - 5

l J. GÉRARD : 1 - 2 - 5 - 4

PX GROUPEMENT DES ARTISANS DE SAINT-AIGNAN-SUR-ROË HAIES - CLASSE 2 - 28 000 € 3 600 M

TRIO - COUPLÉS 12 H 18 1 BANDETOBEALIVE H3 69 O. Jouin 2 MONESTIR H3 67 A. Renard 3 GIPOURLOUMOI H3 67 A. Coupu 4 NON SANS RAISON F3 67 A. Zuliani 5 DO IT WELL H3 67 T. Chevillard 6 SAINTE HÉLÈNE F3 66 K. Dubourg 7 ASCENCIA F3 63 J. Bryan 8 NAOMI DES MOTTES F3 65 G. Richard 9 ARMONY DE ROCHE F3 65 T. Lemagnen

l D. FORTIN : 4 - 6 - 5 - 1

l Y. DAIGNEAU : 4 - 6 - 5 - 9

l J. GÉRARD : 6 - 4 - 5 - 9

3 PRIX DE POUANCÉ HAIES - CLASSE 3 - FEMELLES 24 000 € - 3 600 M

TRIO - COUPLÉS 12 H 50 1 MISS TAHOE F4 69 Q. Defontaine 2 CALL ME QUEEN F4 68 A. Zuliani 3 CHABLIS DE HOUELLE F4 68 Q. Gaignard 4 MINING TIN F4 65 A. Lepage 5 TELCHERBOLINE F4 67 T. Chevillard 6 MADEMOISELE D ANGE F4 64 C. Guitraud 7 WHAT'S NEXT F4 67 K. Dubourg 8 ME VOILÀ LA MÔME - A F4 67 A. Gautron

l D. FORTIN : 6 - 5 - 2 - 1

l Y. DAIGNEAU : 6 - 1 - 2 - 7

l J. GÉRARD : 6 - 1 - 4 - 5

4 PX COMMUNE DE SENONNES CHEVAUX AQPS - 3 ANS 16 000 € - 2 300 M

TRIO - COUPLÉS 13 H 25 1 NOUKOU HIVA H3 67 1 L. Roussel 2 NOIRCI H3 63,5 5 L.-P. Bréchet 3 NEUF FOIS SUR DIX H3 63,5 2 A. Zuliani 4 NOSTALGIE F3 62 4 H. Lebouc 5 NENVOILÀ UNE DENUO - A F3 62 8 A. Baron 6 NIRMA KOTKITA F3 62 3 T. Brebion 7 NOMANE DIVINE F3 62 6 Y. Barille 8 NO KIDDING F3 62 7 L. Zuliani

l D. FORTIN : 1 - 3 - 2 - 8

l Y. DAIGNEAU : 1 - 2 - 3 - 8

l J. GÉRARD : 1 - 3 - 2 - 7

è ÉTAT PROBABLE DU TERRAIN : bon è DERNIÈRE HEURE : Hurrick des Obeaux - Sainte Hélène - Telcherboline -
Neuf Fois sur Dix - Matignon Léon - Ikko - New Bédé - Just In Time Game è JOCKEYS À SUIVRE : A. Zuliani - O. d’Andigné è NOS SÉLECTIONS : Gagnante : (101) Speed Emile - Placée : (703) Nrissa

è ÉTAT PROBABLE DU TERRAIN : bon è DERNIÈRE HEURE : Rubenesque - Lady Black - Skalibur - Pogar Py - No War Laboueyrie - Al Ghayda - The Magic Man - Rose Of The City è JOCKEYS À SUIVRE :
G. Guedj-Gay - M. Foulon è NOS SÉLECTIONS : Gagnante : (404) Dawwaas
Placée : (104) Mataki

A : œillères australiennes. O : œillères normales.

HIER À LA CAPELLE

5 PRIX DES ANDÉGAVES CHEVAUX AQPS - 4 ET 5 ANS MAIDEN - 10 000 € - 3 000 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 14 HEURES 1 LORAMAR F5 69,5 7 S. Saadi 2 LUTTEUR DE MAZEROY - O H5 67,5 10 L. Suisse 3 MUSIC DES BRUYÈRES F4 67,5 2 L. Roussel 4 MENTION EXTRA F4 65,5 4 A. Baron 5 MATIGNON LÉON H4 65 3 A. Zuliani 6 MONSIEUR MAURICE H4 65 5 L. Zuliani 7 MONDAY D'AUNOU H4 65 9 J. Guillochon 8 MISTER DU MARAIS H4 65 1 L.-P. Bréchet 9 MAJESTIC BOY H4 65 6 Y. Barille 10 MOKANA F4 63,5 8 O. d' Andigné

l D. FORTIN : 10 - 5 - 8 - 6 - 1 - 9

l Y. DAIGNEAU : 5 - 6 - 8 - 2 - 10 - 3

l J. GÉRARD : 5 - 10 - 8 - 6 - 1 - 9

6 PRIX DES VANS THÉAULT HANDICAP - CLASSE 3 - 4 ANS ET PLUS 19 200 € - 3 000 M

TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 14 H 35 1 BELLA D'ANJOU F4 56,5 3 L. Gaubert 2 IKKO - A H4 59,5 6 J. Moutard 3 YES ZARA - O F6 57 4 M. Vélon 4 ROUDOUDOU H5 58,5 1 C. Grosbois 5 KALEO CAESAR - A H7 58 5 O. d' Andigné 6 RECOLETTY F6 57,5 2 E. Hardouin

l D. FORTIN : 3 - 2 - 5 - 6

l Y. DAIGNEAU : 3 - 2 - 6 - 1

l J. GÉRARD : 2 - 3 - 6 - 1

7 PRIX DE POUANCÉ 3 ANS - MAIDEN 10 100 € - 3 000 M

TRIO - COUPLÉS 15 H 10 1 PULCINELLO - A H3 58 6 H. Lebouc 2 BEAUTY ANODINE F3 56,5 4 L. Roussel 3 NRISSA F3 56,5 3 O. d' Andigné 4 NAIKO DE ROMAY H3 53,5 2 T. Brebion 5 NOÉ DE ROMAY H3 56 5 Y. Barille 6 NATIF DE CARTIGNY H3 53,5 1 L.-P. Bréchet 7 ENOLA D'OLIVERIE F3 54,5 7 S. Saadi 8 NEW BÉDÉ F3 53 8 M. Vélon

l D. FORTIN : 3 - 8 - 6 - 5

l Y. DAIGNEAU : 3 - 1 - 8 - 6

l J. GÉRARD : 3 - 6 - 8 - 4

8 PRIX PHILIPPE MONNIER HANDICAP - CLASSE 3 - 4 ANS ET PLUS 19 200 € - 1 350 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 15 H 45 1 ZAKOSHA - A F4 59,5 7 M. Grondin 2 WE RIDE THE WORLD - A H11 60 13 J. Guillochon 3 CHIRICCO - O H5 59 12 A. Madamet 4 GIORGIANA - A F6 57,5 5 L. Roussel 5 MELLOW YELLOW H4 57,5 2 T. Trullier 6 JUST IN TIME GAME M7 55,5 6 L.-P. Bréchet 7 GAILLARD H6 56,5 10 A. Baron 8 GRIGNETTE F5 55,5 8 Y. Rousset 9 PAINT IT BLACK H8 55,5 4 M. Justum 10 FLEUR DE SEL - A F6 53,5 1 P. Remoué 11 YELLOW HAWK H4 53,5 11 C. Grosbois 12 CALIFANO H7 52,5 9 A. Bernard 13 NIPPE DE STAR H4 51,5 3 H. Lebouc

l D. FORTIN : 3 - 1 - 5 - 6 - 2 - 13

l Y. DAIGNEAU : 7 - 13 - 4 - 12 - 3 - 6

l J. GÉRARD : 3 - 7 - 8 - 6 - 4 - 12

PLAT

Varenne (8e) en vedette

RÉUNION 4 | (13 H 13) Aujourd'hui

à Dax

1 PRIX DU ROCHER DE LA VIERGE A RÉCLAMER - 3 ANS 11 500 € - 1 400 M

TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 13 H 43 1 JOUR DE COEUR F3 58,5 6 C. Cadel 2 LEHA F3 58,5 2 A. Gavilan 3 RUBENESQUE - O F3 58,5 7 G. Guedj-Gay 4 MATAKI M3 58 3 J.-B. Eyquem 5 KARANDASH - O H3 56 1 C. Merille 6 IRIA CHOPE F3 54,5 4 A. Gutierrez Val 7 GOLDEN BREEZE F3 54,5 5 M. Foulon

l D. FORTIN : 4 - 3 - 2 - 1

l Y. DAIGNEAU : 4 - 3 - 2 - 1

l J. GÉRARD : 4 - 3 - 2 - 1

2 PRIX BERNARD D'AREXY A RÉCLAMER - 2 ANS 12 000 € - 1 200 M

TRIO - COUPLÉS 14 H 18 1 CHARMINGSTAR H2 58 7 M. Forest 2 LADY BLACK F2 56,5 4 M. Foulon 3 APPEN F2 56,5 8 A. Gavilan 4 SHELLONA F2 56,5 9 S. Le Quilleuc 5 EL DIABLO M2 54,5 2 D. Santiago 6 KUKINHA F2 53 6 L. Castillon 7 FARDELA F2 53 1 R. Dubord 8 MERCI AGATHE - A F2 53 3 N. Lopes Duarte 9 MAS SLADE F2 52 5 V. Alonso Vidal de La Pena

l D. FORTIN : 3 - 2 - 1 - 4

l Y. DAIGNEAU : 3 - 8 - 2 - 4

l J. GÉRARD : 3 - 2 - 4 - 1

3 PRIX GÉNÉRAL J. COURRÈGES 3 ANS - 16 000 € 2 100 M

TRIO ORDRE - COUPLÉ ORDRE 14 H 53 1 HIBOU POMPADOUR - A M3 58 2 M. Forest 2 NO COMMENT - A M3 58 4 M. Foulon 3 RAPIDE DA CLODIA M3 57 1 C. Cadel 4 NOUSTE COLOR - O F3 56,5 5 G. Guedj-Gay 5 SKALIBUR - O M3 56 6 I. Mendizabal 6 GÉNIAL DA CLODIA - O H3 55 3 R. Dubord

l D. FORTIN : 4 - 5 - 3 - 2

l Y. DAIGNEAU : 5 - 4 - 3 - 2

l J. GÉRARD : 4 - 5 - 1 - 2

4 PRIX DJOURMAN 3 ANS - MAIDEN 20 000 € - 2 100 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 15 H 28 1 NAWFEL D'HEM M3 58 2 J.-B. Eyquem 2 POGAR PY - A M3 58 1 F. Veron 3 HIPNOVEL - O M3 56,5 6 V. Chenet 4 DAWWAAS - O M3 58 7 G. Guedj-Gay 5 HATHIR M3 56 5 C. Cadel 6 MSAIEED M3 56 10 A. Gavilan 7 ALMOSHAHAR M3 56 3 M. Forest 8 NAZRAN DU SOLEIL M3 56 8 M. Foulon 9 NAYANN DE BOZOULS M3 56 4 A. Gutierrez Val 10 SARMED - A M3 56 9 I. Mendizabal

l D. FORTIN : 4 - 2 - 7 - 6 - 10 - 9

l Y. DAIGNEAU : 4 - 10 - 6 - 7 - 2 - 5

l J. GÉRARD : 4 - 5 - 7 - 6 - 2 - 10

...ET À PORNICHET

4e COURSE 1. L'Art du Sollier (12), A. Bar-

5 PRIX FLORESTAN II 3 ANS - 16 000 € 2 100 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 16 H 03 1 NOUVEAU JEU H3 57,5 1 D. Santiago 2 CHALBAYA F3 57,5 5 M. Forest 3 NO LIMIT BLUE - A M3 56 4 F. Veron 4 LA BOURGEOISE F3 55,5 3 I. Mendizabal 5 CHARMANT DA CLODIA F3 55,5 10 S. Le Quilleuc 6 POÈTE CÉLESTE M3 55 9 A. Gutierrez Val 7 NO WAR LABOUEYRIE - A H3 55 11 G. Guedj-Gay 8 NOLLY DE PAULHAC F3 54,5 8 M. Foulon 9 KLIMA F3 54,5 6 C. Merille 10 HIRONDEL POMPADOUR F3 52 2 M. Romary 11 FORMIDABLE PÉCOS - O H3 53 7 A. Werlé

l D. FORTIN : 8 - 9 - 7 - 3 - 5 - 4

l Y. DAIGNEAU : 8 - 5 - 7 - 9 - 3 - 11

l J. GÉRARD : 8 - 7 - 3 - 9 - 5 - 10

6 PRIX THAKIF FEMELLES - 3 ANS - MAIDEN 20 000 € - 2 100 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 16 H 38 1 AL GHAZLANIYA F3 58 8 I. Mendizabal 2 SHEHANA F3 56,5 7 A. de Lepine 3 NEFISA HIPOLYTE F3 58 4 A. Werlé 4 ZANKARA - O F3 58 10 C. Merille 5 COCO F3 58 12 A. Gutierrez Val 6 SHAKIRAH F3 58 11 S. Le Quilleuc 7 ANKAA AL CHAM - A F3 58 3 A. Gavilan 8 SAFILA F3 56 1 M. Forest 9 AL GHAYDA F3 56 5 C. Cadel 10 TEBRAH F3 53,5 14 W. Levesque 11 SHAGRAH F3 56 9 M. Foulon 12 DUNYA F3 56 2 F. Veron 13 NABEEHAH F3 56 6 G. Guedj-Gay 14 SALIHAH - A F3 56 13 J.-B. Eyquem

l D. FORTIN : 13 - 12 - 3 - 8 - 14 - 1 - 9

l Y. DAIGNEAU : 3 - 1 - 13 - 9 - 12 - 10 - 8

l J. GÉRARD : 3 - 9 - 12 - 13 - 8 - 1 - 7

7 PRIX HENRI ET HECTOR DU POY HAND. CATÉ. DIVISÉ - 2e ÉPREUVE - CLASSE 4 4 ANS ET PLUS - 14 400 € - 2 300 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 17 H 13 1 PIETER DE HOOCH H7 58,5 9 B. Paiva Lopes 2 THE MAGIC MAN - O H9 59 5 A. Gavilan 3 QUDILLERO - A H1057,5 4 L. Le Geay 4 TOUQUETOISE - O F5 54,5 10 S. Topin 5 ULTRASOUND H7 57 7 A. Werlé 6 TOP GLORY - A H8 55 1 W. Levesque 7 HARIASA F7 56,5 3 M. Foulon 8 MOON OF THE NIGHT F4 55 8 M. Forest 9 COSQUER VRAS - A H1054 2 R. Dubord 10 ASHUTOR - A H1253 6 N. Lopes Duarte

l D. FORTIN : 1 - 2 - 5 - 4 - 3 - 8

l Y. DAIGNEAU : 5 - 1 - 2 - 8 - 4 - 6

l J. GÉRARD : 1 - 8 - 5 - 2 - 3 - 9

8 GRAND HANDICAP DE BIARRITZ HAND. CATÉ. DIVISÉ - 1re ÉPREUVE - CLASSE 4 4 ANS ET PLUS - 16 300 € - 2 300 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 17 H 48 1 PASSEPARTOUT M5 60 6 G. Guedj-Gay 2 VARENNE H4 57,5 11 D. Santiago 3 ROSE OF THE CITY F5 58,5 2 M. Foulon 4 EYE OF THE TIGER H4 57 8 R. Dubord 5 READY TO GO F4 56 7 S. Le Quilleuc 6 SEDITION F4 54,5 10 W. Levesque 7 PUERTO MADERO - A H7 56 9 V. Chenet 8 PERSEVERANZA F5 52 5 N. Masselis 9 CHARM KING H9 55 1 A. Gavilan 10 PEYRASSOL H6 55 3 N. Lopes Duarte 11 STARECTO - A H5 54 4 F. Veron

l D. FORTIN : 3 - 2 - 4 - 1 - 9 - 6

l Y. DAIGNEAU : 2 - 4 - 9 - 5 - 7 - 1

l J. GÉRARD : 2 - 4 - 1 - 6 - 9 - 7

TROT

En avant Héraldique (4e)

RÉUNION 5 | (16 H 00) Aujourd'hui

à Hyères (Pick 5)

Héraldique tentera de faire briller sa nouvelle casaque. (Scoopdyga.)

1 PRIX DE GIENS ATTELÉ - AMATEURS - CLASSE G AUTOSTART - 6 000 € - 2 650 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 16 H 20 1 KLEPPER DU LOIR - Q H6 2 650 M. J.-P. Grimaldi 2 HISPANO DU REYNARD M9 2 650 G. Ambrogio 3 JAPON DAIRPET - Q H7 2 650 M. Roubaud 4 JOLIE COSTARDIÈRE - Q F7 2 650 M. D'Esparbes 5 IVANHOÉ RENKA - Q H8 2 650 A. Roman 6 KAYAK - P H6 2 650 V. Boudier-Cormy 7 JEOFFREY H7 2 650 F. Yvanes 8 JEWEL DE MIRE H7 2 650 V. Grelin 9 KOCKTAIL H6 2 650 M. H. Lakhrissi 10 JORDANA - Q F7 2 650 M. S. Triomphe 11 JUMPER - Q H7 2 650 M. L. De Groote 12 KRAKATOA BAR - Q M6 2 650 B. Grift

l D. FORTIN : 6 - 1 - 4 - 3 - 2 - 12

l Y. DAIGNEAU : 6 - 3 - 1 - 4 - 12 - 11

l J. GÉRARD : 6 - 3 - 4 - 1 - 2 - 11

2 PX TOULON MÉTROPOLE VAR HANDBALL ATTELÉ - COURSE NATIONALE CLASSE D - 22 000 € - 2 850 M

TRIO - COUPLÉS 16 H 55 1 NATURE ET BEAUTÉ F3 2 850 L. Gout 2 NEW ACE GIRL F3 2 850 K. Devienne 3 NEVADA DARBY H3 2 850 C. Martens 4 NIKITA GALAA F3 2 850 R. Bouvier 5 NISSA STAR F3 2 850 P.-P. Ploquin 6 NOTRE DAME F3 2 850 R. Derieux 7 NEW YORK YANKEES H3 2 875 D. Békaert 8 NASHAAB M3 2 875 J.-C. Sorel 9 NIMITZ D'HÉRIPRÉ H3 2 875 T. Briand

l D. FORTIN : 6 - 3 - 9 - 4

l Y. DAIGNEAU : 7 - 8 - 6 - 3

l J. GÉRARD : 6 - 8 - 3 - 4

3 PRIX DE LA CRAU MONTÉ - CLASSE G 18 500 € - 2 850 M

TRIO - COUPLÉS 17 H 30 1 LORCA DAIRPET - Q F5 2 850 L. Gout 2 MILOU DE CAZOULÈNE - Q H4 2 850 E. Callier 3 MICKEY MICHETTUDE - Q H4 2 850 R. Thonnerieux 4 MOON TURGOT F4 2 850 C. Salamani 5 KHÉOPS DU PERRON - Q H6 2 875 W. Baudy 6 KRAKITO BELLO - Q H6 2 875 C. Bouteiller 7 LIBERTIN MAZA - Q H5 2 875 Q. Seguin 8 MONACO - Q H4 2 875 P.-P. Ploquin

l D. FORTIN : 8 - 6 - 3 - 7

l Y. DAIGNEAU : 8 - 7 - 3 - 6

l J. GÉRARD : 8 - 7 - 6 - 3

4 PRIX DU CLOS COQUET ATTELÉ - CRSE EUROP. - CLASSE B - AUTOSTART
43 000 € - 2 650 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 18 H 05 1 GRAND TRIO LUDOIS - QH102 650 S. Laloum 2 GUERRIER CASTELETS - QH102 650 T. Briand 3 INDY ROCK - Q H8 2 650 P.-P. Ploquin 4 FOSTER WOOD - Q H11 2 650 C. Martens 5 HARRY CARISAIE - Q H9 2 650 J.-C. Féron 6 FRILOUZ DE KERNAS - Q H11 2 650 R. Bouvier 7 HÉRALDIQUE - Q M9 2 650 D. Brouwer 8 FEMTO DE VAUVERT - P H11 2 650 K. Devienne 9 ASTRONASCENTE ZAC - QH102 650 P. Vercruysse 10 COOL KRONOS - Q H8 2 650 D. Békaert 11 GAVROCHE DE L'ITON - QH102 650 J.-C. Sorel 12 HYDROMEL - P H9 2 650 J. Guelpa

l D. FORTIN : 7 - 3 - 9 - 10 - 11 - 2 - 12 - 5

l Y. DAIGNEAU : 7 - 3 - 2 - 10 - 11 - 4 - 5 - 9

l J. GÉRARD : 7 - 3 - 11 - 9 - 2 - 4 - 12 - 10

Q : déferré des quatre pieds ; A : déferré des antérieurs ; P : déferré des postérieurs.

è Corde à droite è DERNIÈRE HEURE : Klepper du Loir - Nevada Darby - Krakito Bello - Indy Rock - Idoctro de Houelle - Kenavo du Bouillon - Kristiano Bello - Mona Crown è DRIVERS À SUIVRE : P.-P. Ploquin - R. Derieux è NOS SÉLECTIONS : Gagnante : (308) Monaco Placée : (802) Modèle

5 PX DE BORMES-LES-MIMOSAS ATTELÉ - CLASSE F - AUTOSTART 26 000 € - 2 650 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 18 H 40 1 JAMES BOND - Q H7 2 650 C. Lelièvre 2 ISLA H8 2 650 C. Martens 3 ICARIOS GEMINI - Q H8 2 650 J.-C. Féron 4 JET DU RAVARY - Q H7 2 650 R. Bouvier 5 INDESKAYA BIRD - Q F8 2 650 J. Guelpa 6 HARMONICA H9 2 650 N. Mourot 7 IZZIE PONCELET - P F8 2 650 T. Briand 8 IDOCTRO DE HOUELLE - Q H8 2 650 M. Cinier 9 JAGUAR ATOUT - Q H7 2 650 J.-C. Sorel 10 ITYA DE BOSSENS - P F8 2 650 D. Békaert 11 JUAN LES PINS - Q H7 2 650 L. Fresneau 12 JALISCO DE NEUVY - P H7 2 650 S. Laloum 13 IBRA DE LOU - Q H8 2 650 D. Brouwer 14 INGENIOUS BOND - P H8 2 650 S. Cingland 15 JOLIE MÔME CHIC F7 2 650 Y.-A. Briand

l D. FORTIN : 1 - 8 - 11 - 3 - 10 - 7 - 4

l Y. DAIGNEAU : 1 - 11 - 7 - 10 - 8 - 5 - 14

l J. GÉRARD : 11 - 10 - 8 - 1 - 14 - 7 - 13

6 PX DE LA LONDE-LES-MAURES ATTELÉ - APPRENTIS ET LADS-JOCKEYS CLASSE G - 20 000 € - 2 850 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 19 H 15 1 JUNINHO SPORT - Q H7 2 850 L. Banide 2 KINGSTON SPORT M6 2 850 C. Salamani 3 KID BLACK - Q H6 2 850 M. Cinier 4 KEY OF MEMORIES - Q F6 2 850 C. Toussaint 5 KRISTAL DES MOYEUX - Q H6 2 850 N. Cormy 6 JESSAMINA - Q F7 2 850 C. Fouquet 7 KLASSIC DE SYVA H6 2 850 M. Demissy 8 JUNON DU VASSET - Q F7 2 875 H. Sorel 9 KEONA DELALANDE - Q F6 2 875 P. Buhigné 10 KENAVO DU BOUILLON H6 2 875 G. Tugend 11 KERNEL DE NUIT - Q H6 2 875 A. Ventura

l D. FORTIN : 11 - 8 - 7 - 10 - 4 - 3

l Y. DAIGNEAU : 8 - 4 - 3 - 11 - 9 - 10

l J. GÉRARD : 10 - 7 - 8 - 4 - 9 - 11

7 PRIX DU PRADET ATTELÉ - CLASSE F 20 000 € - 2 850 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 19 H 50 1 LUPIN DOUZOU - Q H5 2 850 J.-C. Féron 2 LOVE D'URZY H5 2 850 A. Tomaselli 3 LEONITO STAR - Q M5 2 850 J. Guelpa 4 KISS ME AIMEF - Q F6 2 850 C. Derhan 5 KRISTIANO BELLO - Q H6 2 850 D. Cinier 6 KENT SOYER - Q H6 2 850 S. Cingland 7 L'ECU DALAMEDA - Q H5 2 850 G. Tugend 8 LORD DE BAGI H5 2 850 R. Thonnerieux 9 LADY BLACK ROCHEL F5 2 875 D. Brouwer 10 LUGANO - Q H5 2 875 Y.-A. Briand 11 LE POULIGUEN H5 2 875 P.-P. Ploquin 12 LEE ROCK BOND - Q H5 2 875 T. Briand

l D. FORTIN : 12 - 5 - 11 - 9 - 10 - 7

l Y. DAIGNEAU : 12 - 9 - 5 - 7 - 11 - 3

l J. GÉRARD : 12 - 7 - 5 - 11 - 8 - 9

8 PRIX DE CARQUEIRANNE ATTELÉ - CLASSE F - AUTOSTART 17 500 € - 2 650 M TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 20 H 30 1 MAGICIEN D'OZ H4 2 650 D. Brouwer 2 MODÈLE - Q H4 2 650 R. Derieux 3 MONUMENTAL - Q H4 2 650 D. Békaert 4 MISTER SALTOR - P H4 2 650 J.-C. Sorel 5 MONTPELLIER H4 2 650 C. Derhan 6 MONA CROWN - A F4 2 650 C. Martens 7 MONEY SIXTY ONE - Q H4 2 650 L. Gout 8 MAPPA DA VINCI - Q F4 2 650 J.-C. Féron 9 MOON STRYCK F4 2 650 D. Cinier 10 MA BELLE AVENTURE F4 2 650 L. Fresneau 11 MUTINE DU LUDE - Q F4 2 650 J. Guelpa 12 MILADY D'AS - Q F4 2 650 R. Le Vexier 13 MENTION D'HERMÈS - Q F4 2 650 K. Devienne 14 MAGIC OHEM - P H4 2 650 E. Gout

l D. FORTIN : 2 - 6 - 3 - 1 - 8 - 12 - 10

l Y. DAIGNEAU : 2 - 6 - 3 - 12 - 8 - 4 - 1

l J. GÉRARD : 2 - 6 - 12 - 8 - 3 - 5 - 1

Page 19

MUSIQUE | Le single de Manon Lisa, « le Petit Pêcheur », est dans toutes les playlists de l’été.

Ce slam parfois chanté cumule des millions d’écoutes. Son autrice prépare son premier album.

Manon Lisa, autrice-interprète de 39 ans, cumule près de 25 millions d’écoutes toutes plates-formes confondues, grâce à son tube « le Petit Pêcheur ». a

C’est une ode à l’oisiveté qui questionne notre rapport au bonheur, à la vraie richesse, à ce qui compte vraiment

Manon Lisa, à propos de son single « Le Petit Pêcheur »

La pièce de Gérard Darmon annulée

THÉATRE | Accusé de violences sexuelles par plusieurs femmes, le comédien de 78 ans devait remonter sur scène à Paris dans « Un château de cartes ». Les producteurs ont préféré renoncer.

Emmanuel Marolle, Jean-Michel Décugis et Sylvain Merle

APRÈS L’AFFAIRE BRUEL, l’affaire Darmon ? Selon nos informations, Gérard Darmon ne pourra pas remonter sur scène à la rentrée au Théâtre des Nouveautés, à Paris (IXe). Le comédien accusé de vio- lences sexistes et sexuelles par plusieurs femmes devait reprendre son spectacle « Un château de cartes », déjà joué sur la même scène à l’autom- ne 2025, où il partage l’affiche avec Isabelle Gélinas et Sté- phan Wojtowicz. Mais les propriétaires du théâtre et le producteur du spectacle ne veulent pas revi- vre la même chose qu’avec Patrick Bruel, visé par plu- sieurs plaintes pour viols et

Les bonnes ondes

de son « Petit Pêcheur »

Maïlys Tourly Tarrega

« UN PEU DE DOUCEUR dans ce monde de brutes. » On pourrait presque s’arrêter là pour décrire Manon Lisa, autrice-interprète de 39 ans qui cumule près de 25 mil- lions d’écoutes toutes plates- formes confondues, grâce à son tube « le Petit Pêcheur ». Inspiré d’une très vieille fable que son père lui racon- tait souvent, la jeune femme décrit cette musique comme « une ode à l’oisiveté qui questionne notre rapport au bonheur, à la vraie richesse, à ce qui compte vraiment ».

De son journal intime à Céline Dion On peut décrire son style comme un slam mélodieux, parfois chanté, un projet engagé, tourné vers le texte et son message. Musique solaire et entêtante, paroles sensées, leçon de vie qui peut s’appli- quer à tous, ce titre porte des valeurs qu’elle tient de son père, « instituteur humaniste qui transmettait sa vision du monde à ses élèves ». Des professeurs font désormais étudier ses textes à l’école, la boucle est bouclée. Cet amour de l’écriture et de la musique naît quand elle a 10 ans. La jeune fille écrit dans un journal intime pour

Gérard Darmon a été mis en cause en 2024 par plusieurs femmes dénonçant des violences sexistes et sexuelles, qu’il a toujours niées.

agressions sexuelles, et mis en examen en juin. D’autant qu’il s’agit de la même équipe, celle de la société Pascal Legros Organisation, propriétaire du Théâtre des Nouveautés et du Théâtre Édouard-VII où jouait le chanteur et acteur.

encaisser la séparation de ses parents. Puis elle intègre un véritable groupe de rock à l’adolescence, « en van pour aller jouer quinze minutes par-ci, dix minutes par-là », passant des nuits sur les aires d’autoroute. De fil en aiguille, à force de rencontres et sans réseau, elle envoie ses textes et commen- ce sa carrière d’autrice pour des artistes francophones, Amir, The Avener, Claudio Capéo ou Lilian Renaud… Jus- qu’à coécrire pour Céline

Ce dernier a dû renoncer début juin aux dernières représentations de « Deuxiè- me Chance », pièce de Samuel Benchetrit dont il partageait l’affiche avec Marine Delterme et Stéphane Freiss, et dont une représentation avait été per-

turbée par des représentantes d’associations féministes, interrompant un soir la pièce en scandant dans la salle : « Bruel violeur ! »

La décision aurait été prise en juin C’est à ce moment que la ques- tion s’est posée de maintenir ou non la pièce avec Gérard Darmon, dont neuf femmes avaient dénoncé en 2024 le comportement à leur égard. C’est le magazine « Politis » qui avait publié leurs témoignages, évoquant « des propos et des gestes déplacés » lors de tour- nages, ce que Darmon a nié. Aucune plainte n’avait alors été déposée. En mai, le comédien avait dû renoncer à présider le festival de La Ciotat (Bouches- du-Rhône) sous la pression d’associations féministes.

AFP/JOËL SAGET

Dion, deux titres sur l’album « Encore un soir » en 2016. Des collaborations qu’elle signe alors Manon Romiti.

Son fils, sa source d’inspiration La maternité rebat les cartes. « C’est à ce moment-là que j’ai eu envie de me réappro- prier ma voix », nous expli- que-t-elle. Celle qui prend alors le nom de Manon Lisa commence à poster sur les réseaux sociaux des relectu- res engagées de titres con-

Selon nos informations, la décision a été prise par le théâ- tre à ce moment-là, en juin. Sans pour autant la communi- quer à l’extérieur. Malgré de nombreuses solli- citations, la direction s’est tou- jours refusée à confirmer cette annulation. « C’est encore en vente, il n’y a pas de sujet », nous répondait-on. De fait, l’affiche de la pièce et le lien vers la billetterie sont restés en ligne. Ce jeudi au matin encore, mais plus dans l’après-midi. On découvre sur le site de la salle que la pièce « Berlin Berlin », comédie de Patrick Hau- decœur et Gérald Sibleyras aux deux Molières, s’affiche désor- mais en lieu et place de celle avec Gérard Darmon. Le « Château de cartes » s’est, sinon écroulé, du moins éva- poré. Sans bruit. L’une devait

nus, notamment « Dieu est grande », de Youssoupha, adressé non plus à une fille mais à son fils, à qui elle explique comment devenir un « allié pour les femmes. » Elle détourne aussi « la Tribu de Dana » de Manau en « Tri- bu des Tanas », clin d’œil à un mouvement de femmes qui se réapproprient une insulte pour en faire une force. Quand elle met en ligne « le Petit Pêcheur », elle voit tout de suite « qu’il y avait plus de vues, plus de commentaires que d’habitude ». Le lende- main, elle rallume son télé- phone et voit « des millions de vues. » Désormais son titre tourne en boucle sur les ondes et les playlists françaises et internationales. Il ne fait que monter dans le top Shazam et Manon s’invite au banquet des tubes de l’été, là où elle n’était pas vraiment attendue. Pour parler de sa réussite, elle n’a pas d’autres mots que « la joie et l’amour ». Lors- qu’elle met au monde une musique, elle considère qu’elle ne lui appartient plus. Pour le reste, ce qu’elle attend le plus, c’est de se produire en live pour pouvoir partager avec son public. L’envie d’interpré- ter ses propres textes était liée à son fils. Il a aujourd’hui 3 ans et demi et adore la musique, surtout « le Petit Pêcheur ».

CYNTHIA FREBOURG

commencer le 18 septembre, l’autre débutera le 17. La décision était prise, enco- re fallait-il, sans doute, négo- cier. À l’image de ce qui s’est passé avec Patrick Bruel, qui n’a, selon nos informations, longtemps rien voulu entendre, évoquant des poursuites envers le théâtre s’il était mis fin unilatéralement à l’exploitation. Avec son cachet fixe, élevé, couplé d’un pourcentage des recettes, la note risquait d’être salée pour le théâtre. Si la production affiche un nouveau spectacle, c’est qu’un accord doit avoir été trouvé. « Un château de cartes » ne reprendra donc pas à Paris. Prévue en région au début de l’année 2027, une tournée est pour l’heure maintenue. À Paris, les billets de spectateurs seront remboursés.

Page 21

Lancée en 1968 en plein bouleversement de la société française, la Méhari casse les codes autant qu’elle fait souffler un vent de liberté. Un charme qui a tout de suite séduit Maeva qui a racheté et retapé un vieux modèle affichant 170 000 km au compteur.

Petites voitures, grandes légendes La Méhari Avec ses allures bohèmes et colorées,

ce véhicule de plage, dont Brigitte Bardot a fait les belles heures, a aussi tapé dans l’œil de Maeva.

Matthieu Pelloli

UNE LIGNE indémodable, d’abord, épurée et fonction- nelle. La Méhari dodeline sa silhouette de petit véhicule de plage, avec ses courbes dou- ces et ses angles simples, loin des carrosseries complexes. Maeva, 26 ans, habite Hagen- thal-le-Haut (Haut-Rhin), en Alsace, loin du sable et de la mer donc, mais elle n’a pas oublié sa première rencontre avec une Méhari, en sortie de confinement, lors de vacan- ces au Cap-Ferret (Gironde). « Nous étions à la station essence et j’ai vue arriver cette espèce de barquette sur roues, dépourvue de pare-brise », se souvient-elle. « Rigolote. Je l’ai trouvée rigolote, répète-t-elle. Dès que je l’ai vue, elle m’a donné le sourire. Sa carrosse- rie en plastique et ses cou- leurs vives apportent un côté jouet d’enfant, comme une grosse voiture à pédales. » Le polymère léger et résistant qui lui sert de structure est d’ailleurs le même que celui qui sert à fabriquer les… Lego. Maeva se rêve déjà au volant, persuadée que cette voiture de dessin animé ne mettra pas ses économies à l’épreuve, mais elle déchante vite. « C’était très cher, bien trop ! J’ai découvert des tarifs de voitures de collection… » Les vacances se terminent, les maillots de bain sont rangés au placard, comme les rêves de Méhari. Les études repren-

La belle aventurière

nent, avec un BTS négocia- tions et relations commercia- les puis une licence pro rédac- tion Web référencement. Le père de Maeva, lui, a acheté un camping-car, qu’il retape tranquillement. Sa fille lui prête main-forte à ses heures perdues… et prend goût au cambouis et aux clés à douille. Tellement qu’elle passe un CAP mécanique par correspondance. À l’automne 2022, pour ses 23 ans, Maeva se lance dans la restauration d’une 2 CV en achetant un tas de vieilles pièces.

Un pick-up qui sent bon le Sud et les cigales Jeune femme de son époque, et donc des réseaux sociaux, elle partage cette aventure sur sa chaîne YouTube (« La chevronnée »). Les épisodes témoignent de ses nouvelles compétences techniques mais aussi de son talent nar- ratif, avec de multiples rebon- dissements. Les abonnés pleuvent (62 600 aujour- d’hui) et valident avec leurs pouces levés. C’est à ce moment-là que la Méhari ressort du placard. Ou du garage du voisin, plus exac- tement, qui vend la sienne. « Il y avait du monde dessus, mais j’ai su convaincre », s’amuse Maeva, qui s’est appuyée sur ce véritable coup de foudre du Cap-Ferret. Le camping-car restauré dont elle est désor- mais propriétaire est vendu pour acquérir la voiture, pour 6 000 € tout rond.

La Méhari

en chiffres

Année de sortie 1968

Succès Environ 150 000 exemplaires vendus, pour la plupart en France

Modèles revisités La version 4 x 4 en 1979, qui renforce encore son image d’aventurière, capable d’aller partout (elle s’écoulera à 1 213 exemplaires) mais aussi la e-Méhari, produite par Citroën de 2016 à 2019, qui s’est révélée être un flop commercial.

« Elle roulait et avait même passé le contrôle technique. À mes yeux, elle était parfaite », s’enthousiasme encore aujourd’hui Maeva, amoureu- se et sans doute (un brin) aveugle, car la vieille dame a f f i c h e q u a n d m ê m e 170 000 km au compteur. Sa mère, elle, y voit clair. « Quoi, tu as payé cette voiture en p l a s t i q u e 6 0 0 0 € ? » s’inquiète-t-elle lorsque sa fille lui présente l’élue de son cœur. La jeune mécanicienne est sereine. « J’ai décidé de la remettre en état, en parta- geant toute l’aventure sur ma chaîne YouTube », explique Maeva, qui se donne un mois et 10 000 € de budget. Côté carrosserie, la structure en plastique a l’avantage de la résistance à la corrosion, il n’y a pas grand-chose à faire. Tant mieux. Côté châssis tubulaire en revanche, la rouille ronge l’ossature métal- lique si bien qu’un gros boulot est nécessaire. Problème : où trouver les pièces de rechange ? La Méhari, qui ne se fabrique plus, est si prisée qu’elle est absente des casses. Voie sans issue pour Maeva. Le salut vient du Mehari Club Cassis, dans les Bouches-du-Rhône, historiquement un petit gara- ge spécialisé Méhari, qui fabrique des pièces de rechange conformes à l’origi- ne, reconditionne des boîtes de vitesses et des moteurs. Et réinterprète même la Méhari en version 100 % électrique !

LP/JEAN FRANCOIS FREY

Lancée en 1968 et produite jusqu’en 1987, la Méhari,con- tinue ainsi d’habiter les rou- tes balnéaires avec de pim- pantes vieilles « bagnoles », tirant dans leur sillage les souvenirs des années 1970 et 1980. « Les couleurs, le Sud, les cigales, la liberté, Bri- gitte Bardot », énumère Mae- va en rafale. « Son corps en plastique ABS était teinté dans la masse, c’est-à-dire que la couleur était intégrée au matériau », explique un ingénieur Citroën. Le nuan- cier était assez limité, mais audacieux. Beige Kalahari, vert Tibesti, jaune Atacama, orange Kirghiz, rouge Hopi : les noms officiels des cou- leurs faisaient (presque) tous référence à des régions désertiques. De même que son nom, clin d’oeil au dro- madaire utilisé par les Toua- regs du Sahara.

« Un capital sympathie énorme » « Officiellement, j’ai une carte grise d’utilitaire », relève Maeva, qui apprécie « ce côté pick-up très pratique à la campagne, par exemple pour transporter les branches ou les mauvaises herbes ». Poussière et petits débris, à vrai dire, lui vont bien, d’autant qu’elle est facile à nettoyer, un simple coup de jet d’eau suffit. La Méhari, c’est la monture du baroudeur, « la voiture aventure », l’inverse de la voiture bulle ou cocon, qui isole du monde.

Ses portes amovibles sont même parfois remplacées par de simples chaînettes. Bref, la voiture ouverte sur l’extérieur et sur les autres. Le conducteur doit s’y sentir si libre qu’il existe même certai- nes versions dépourvues de ceintures de sécurité. Maeva a éprouvé cette liberté lors d’un road trip Alsace-Belgi- que : en version décapotable, lunettes de soleil sur le nez, nuits à la belle étoile… « La Méhari a un capital sympathie énorme, constate-t-elle alors. Elle a l’air d’avoir été conçue pour être montrée du doigt. Les enfants se retournent, comme s’ils avaient vu un jouet grandeur nature ! » À son lancement par Citroën, en plein bouleverse- ment social et culturel, la Méhari fait figure d’écho auto- mobile à cette envie de casser les codes. Sous les pavés la plage, et sur les routes de la plage, la Méhari. Elle incarne parfaitement les années 1970, associée à une France insou- ciante, presque bohème, peu soucieuse du confort ou du prestige. Brigitte Bardot, pho- tographiée à de multiples reprises à bord de sa Méhari sur les routes de Saint-Trop, a ancré la voiture dans cet ima- ginaire de vacances, de soleil et de liberté.

Rendez-vous Demain La 205 GTI, l’icône qui n’a pas pris une ride

Page 22

Un legs,

un destin Roquefort-les- Pins Romaine Carlès, attachée aux terres héritées de son père, a donné plus de 7 millions d’euros à cette commune des Alpes-Maritimes à son décès en 2023.

a

ALPES- MARITIMES

La postière millionnaire et bienfaitrice

Victor Demare

À ROQUEFORT-LES-PINS (Alpes-Maritimes), bourgade de près de 7 000 habitants nichée dans l’arrière-pays niçois, le nom de Romaine Carlès résonne comme un fragment d’histoire locale. Décédée à près de 100 ans, cette ancienne professeure de piano appartenait à ces figu- res discrètes que les locaux appellent simplement « les anciens », descendants des premières familles paysannes installées sur ces collines. En mai 2023, l’ouverture de son testament transforme ce souvenir diffus en affaire publique. À la surprise géné- rale, la mairie est désignée légataire universelle de l’ensemble de ses biens. Un héritage considérable : ter- rains, maisons et propriétés estimés à plus de 7 millions d’euros, auxquels s’ajoutent

C’étaient des cailloux à perte de vue. Ces parcelles ont pris aujourd’hui une valeur considérable.

près de 680 000 € de liqui- dités. Les conditions posées par la défunte sont précises : verser ses liquidités à la SPA, entretenir son monument funéraire et enfin financer la construction d’une école ou d’un établissement destiné aux personnes en situation de handicap.

« Elle suivait l’adage : un sou est un sou » Derrière cette succession hors norme se dessine pour- tant une existence d’une gran- de sobriété. Comme bien peu de millionnaires, Romaine Carlès a longtemps travaillé à la poste de Grasse comme secrétaire, sans jamais quitter sa commune natale. Dans la maison familiale en ciment rouge, elle vivait seule, refu- sant les vacances et les dépenses superflues. Tony, 52 ans, qui est lui- même né dans la commune et qui l’apercevait parfois, en témoigne : « Elle pouvait faire un repas d’une boîte de sardi- nes à l’huile. Comme beau- coup de gens de sa généra- tion, elle suivait l’adage : un sou est un sou. » Quant aux voyages ou aux investissements, tous les fan- tasmes qui sont aujourd’hui attachés à la richesse, Romai- ne Carlès les ignorait complè- tement. « Elle avait un carac- tère contemplatif, ajoute Tony. Il y a des gens comme ça. Ils ouvrent leurs volets le matin, ils regardent leur terrain par

la fenêtre, les oliviers et les chevreuils, et ça leur suffit. Les biens matériels, ils n’y pensent pas, ils sont attachés à la terre. » « Presque tous les Roque- fortois de vieille famille sont des millionnaires qui s’igno- rent plus ou moins », résume Ewan Corinaldesi, le maire de la commune, lui-même issu d’une lignée installée depuis plusieurs générations. Dans son bureau, l’édile de 20 ans revient sur ce para- doxe local. « Les premiers habitants, arrivés entre 1880 et 1920, ont acheté des ter- rains qui ne valaient rien. Ils ont construit leurs maisons pour une bouchée de pain et travaillaient comme agricul- teurs. C’étaient des cailloux et de la terre à perte de vue, un pays rude. Aujourd’hui, avec la pression touristique, ces parcelles ont pris une valeur considérable, je dirais même disproportionnée. » Romaine Carlès possédait ainsi une dizaine d’hectares de terrains non bâtis, des morceaux de colline et de forêt, hérités en grande partie de son père, ancien combat- tant revenu blessé de la Gran- de Guerre. Installé à Roque- fort après le conflit, il avait trouvé refuge dans ce territoi- re, dont l’air était considéré comme « plus sain », et n’avait jamais envisagé de s’en séparer. La vente des ter- res est restée, pour lui comme pour sa fille, un tabou.

ITALIE

Roquefort-les-Pins Roquefort-les-Pins

Nice

VAR

20 km

Ainsi s’est construite une vie centrée sur la terre plus que sur l’argent. Une logique dont le maire, à son tour, vou- drait être l’héritier : « Aujour- d’hui, on ne pense pas en mil- lions d’euros, mais en usages possibles : jardins partagés, agriculture, aménagements. Les communes manquent cruellement de foncier, observe-t-il. Ce que nous a offert le legs Carlès, ce n’est pas de l’argent mais des réserves foncières que nous n’aurions pas pu obtenir par nous-mêmes et qui vont nous permettre de lancer des projets pour les Roquefortois et les Roquefortoises. »

Talent immense de pianiste mais profonde solitude Au sein de l’Ehpad du Golf, où elle a passé ses dernières années, le directeur, Domini- que Jordan, se souvient d’une résidente assez discrète, pia- niste talentueuse, qui offrait parfois de courts concerts improvisés aux autres pen- sionnaires. « Elle jouait aussi bien Nissa la Bella que Mozart, les gens étaient émerveillés », relate-t-il. Mais il évoque aussi une profonde solitude. « C’était une femme très en retrait, explique-t-il. Elle refusait tou- te intrusion dans sa vie privée, et je ne me souviens pas qu’elle ait reçu de visites durant son séjour. Je pense que, dans sa vie, il lui a man- qué une personne de confian-

ce. » Sans conjoint ni famille proche, Romaine Carlès s’est progressivement isolée. À plus de 80 ans, un malai- se à son domicile entraîne son placement sous tutelle. Une décision qu’elle vit comme une dépossession. « Il y a eu une forme d’incompréhen- sion, raconte Dominique Jor- dan. Elle ne comprenait pas du tout pourquoi elle ne pou- vait plus gérer ses affaires ni même retourner librement chez elle. Selon moi, cette mise sous tutelle a vraiment été une grande erreur, elle a été tout bonnement privée de ses droits. » Tant bien que mal, le per- sonnel de l’Ehpad tente alors d’atténuer le choc et s’en remet à ce qui, toute sa vie, lui a apporté du réconfort. Après quelques semaines, Domini- que Jordan prend l’habitude de l’emmener dans son 4 x 4 pour lui faire visiter ses ter- rains. Ensemble, ils parcou- rent ces collines roquefortoi- ses que Romaine Carlès connaît par cœur. « Elle regardait l’état des parcelles, sans dire grand-chose. C’était un moment important pour elle, comme un socle. Ça la rassurait de savoir que ses terrains étaient toujours là. »

Rendez-vous Demain La reine de la thalasso et son don à Quiberon

ANNE-GAËLLE AMIOT POUR « LE PARISIEN »

Page 23

Sudoku

Complétez chaque grille de façon à avoir chaque chifre de 1 à 9 une seule fois sur chaque ligne, colonne et région de 3x3 cases entourée de gras.

5 6 4 7 9 2 1 6 2 5 7 1 8 7 3 1 6 2 3 5 8 5 2 8 4 8 7 5 2 9 4 6 4 3 5 2 8 9

Facile

Difficile

1 3 8 4 7 1 7 3 5 6 9 7 9 7 5 4 1 8 5 2 4 3 5 9 1 3

Aguro moyen

Complétez la grille afin de relier le 1  au  80 par un chemin de nombres consécutifs qui ne peut pas aller en diagonale.

1 5

1 4 5

2 3 6

9 8 7

Bataille navale moyen

Placez les bateaux ci-dessous dans la grille sachant qu’ils ne se touchent pas, même en diagonale. Au bout de chaque ligne et chaque colonne se trouve le nombre de cases occupées, dont certaines vous sont données.

2 1 2 1 3 1

1 3 0 2 2 2

30 23 1

80 13

77 41

57 52

72 65 45

Zigzag

Rayez dans la grille tous les mots de la liste. Ils sont lisibles en zigzag, à l’endroit, à l’envers, sans jamais se croiser. Enfin, avec les lettres restantes, trouvez le mot mystérieux défini comme suit : rapide à descendre.

ABSENTE ACCÈS ALLIÉ BERCEAU BUTIN CAPSULE CARROUSEL CHANDELLE CHIANTI CHINEUR COLLECTER CRASSE DAGUET

R E L R P U R E U L S C A T N A I O N L O C S I R O V D N O L E L A D C S A E C F O R M T E T L U R E A C F A A T I I U O U Q I M M R U E D I T A R C E A E C R R N A V N E T J G I Z R E I N E L E V L I G O B B E R U O T O N I I N O E I G R C H E L I A C E T M M S C U E S G A S I T N E Y L L E A C E T R R B S E A E A A I R L S E M A D C A U X A C L C R E R E E T S N T E R G D I T E R T A I H I E O G A U N O L I E R E G M U E A D I S E I T P S D C E R V E N A I L I L G R L I M R E O P E D T I R E F F C T A I S E C A X U I N T M A O N N L E H I N R S R O N I M S I L A T S E V U N A T U E O I O R E M O C M U N E R N O D E L B R R S P H I O E I K O T E F U T C V L E I S E V A A R U X U O M A N S A R I D R N E D R E P E D D I L G R C E U A E N E A B S E R E E E T O R G E R R C E S P O I N M E E G T L C A P O S T O C L G E R O B O I F O E S R D T N L U R E M T P R A M O U U E B I V A D E I R C Y O M A M R O C R I L A Q G A R T B D R R E R L O E A N A L E T M I F S R F E E U R I O O E H E R M M E S S L V E E U G A D E E O M E R B L E S L L L E U E G R U T I I S C E R E R R E I R E F M U H E R G

Mots croisés

A B C D E F G H I J Horizontalement : 1.  Point bigarrées. 2.  De façon complète. 3. Répéter le processus. On y a travaillé sous la contrainte. 4.  Il crache pour se défendre. Pencher, sans perdre l’équilibre. 5.  Revenir à la charge. 6.  En bref, c’est le patron. Il est court sur pattes. 7.  Moyen de transport francilien. Nom gaélique d’un pays d’Europe. 8. Action de casser. Il est au-dessus du baryton. 9. Il bouchonne l’étalon. Pain consacré. 10. Disséquai le mot lettre à lettre. Bien à elle.

Verticalement : A. Qui peut servir. B. Copiant sur un regis- tre. Genre musical aux paroles scandées. C. Parties de test. Marqué par le temps. D. Nom d’une mer de pirates. E. Poussé dans l’arène. Un proche de la dorade. Grande surface réduite. F. Petits dormeurs. Ni lui ni moi. G. Club de la Canebière. Opérations faites sur un plateau. H. Très resserrés. I. Grefe un scion. Sa guerre fut antique et épique. J. Il peut assombrir autant que la jalousie. Elles se succèdent dans l’histoire.

DAVANTAGE DÉCÉLÉRER DÉFORMANT DÉGORGER DÉROBADE DÉSESPOIR DIAGRAMME DISPOS ÉCIMER EFFLUVE ESCRIMER ESSOR ÉVISCÉRER

FAVORISER FERME FUTON GAROU GEMME GENÉVRIER GENTLEMAN GILET GLADIATEUR GOITREUX GRÂCE GRÉSOIR GRINCEMENT

MAMMIFÈRE MARQUER MILITAIRE OBSCURITÉ ORIFICE PALEFROI PAROI POSTER QUADRUPLER RENTE RISÉE ROND-POINT ROULEAU

HAVRE HERBIVORE HUMBLE INTENTION JOYEUX LEURRER LÉVITATION LIMAÇON LOESS LOUKOUM MADISON MALICIEUX MALUS

ROYAL RUTILANCE SOMMIER STATIONNER STÉRILET TABAC TERNIR TOLLÉ VIDÉOCLUB ZIGOUILLER

Page 24

T

E

N

I

Diagonales junior

Raye les lettres figurant plus d’une fois sur une même diagonale et forme le mot mystère avec les autres.

O

T

V

D A X Y M

Z

J N G O B

J

X Q M G E

N

Q O V K A

Y

F L Z C T

F

L I H S C

B

K H T R S

L’intrus junior

Regarde attentivement toutes ces images et barre celles qui sont en double. À la fin, il ne te restera qu’une image : laquelle ?

© ISTOCK

Solutions du numéro précédent

Ronde des mots©

Ronde des mots©

La grille ci-dessous comporte dix-huit cases de définition. Trouvez les mots correspondants et inscrivez chacun d’eux autour de la case de définition qui lui revient. La première lettre de chaque mot est indiquée par le triangle coloré. Chaque mot se lit dans le sens des aiguilles d’une montre.

Z C B E A G

Exemple :

H Point culminant Ferme un œil On y parle le portugais Détourner du chemin Coussin de voiture Objet fétiche

À peine croyables Algues marines Efet sonore Nostalgie d'avoir perdu Jeu
de cartes Crier tel un aigle

Centre de formation Ancienne danse Femme avare Plante d'ornement Laisse quelque part Forme
de verre

Mot de trop

Tous les mots figurant dans la liste doivent être placés dans la grille sauf le mot de trop que vous devez découvrir. Pour un départ normal, utilisez la lettre orange, ou la lettre noire pour un départ champion.

2 LETTRES

3 LETTRES

AC CC CE CR DL DR E-M EN EO ÈS ET EX IN LÀ NA NÔ OC OR PT PU RÉ TA

ANA BÉE CPE CSA EGO E N E EPS EST ETC ÉTÉ IVG NEM NET OÏL PAS PLI PME RER SCI SEN

C

I T R O N N A D E

TAU TER TIN UNE UNI

SUET TARI TROP

5 LETTRES

COPIE CRIER DRÈVE ÉPELÉ ÉTAIN IPÉCA OCTET ORNER PRIVÉ TÉNOR

4 LETTRES

ANTE BOBO CÈNE CIVE CÔNE COOL ÉCRU ENTE IMAM LISE MATI PRÊT RÊNE

6 LETTRES

ARCANE ATTELÉ CÉTACÉ ENTIER

Mots fléchés

CRATÈRE M N O K E B E P O B B A S A C O I N S A S T E R B O Y I N T E R P R E T E R A N I S V E F R O T T E E S A M I A N T E S I E B E N E C A M B O D G E G O N G U S E R A P H P O L O T E L L R F E U E G E N O I S E C R I A R D S O C B A H N I U S I T E V U L C A N I A T G E R E R O T I T E S R E C U I T R A O T E S T S A I E U L E L T M C E E T A T S P O U P E T A R A D E R G U E I O D E R T A R O T C O E U R N O C E P C A R A T L I L L E C I N E C L U B L I M I T E E L U A R D L A I N E V E R A N D A S E X C U S E E T I N

1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 0 Ligne 1 : crépus, sniper, déclin, rosace, arioso, chérir. Ligne 2 : percée, perdre, légère, aérage, oindre, romani. Ligne 3 : celant, dévale, estive, amants, dirham, amerri. T A R O C F

Mokassé®

Mots codés

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

D

J B G H X

13 14 15 16 17 18

E U L

N Y I

19 20 21 22 23 24

V Q M W S P

Z K

LETTRE MANANT PERCÉE PHRASE PIRATE POSTAL PRAIRE PRESSE SPEECH THERME TRESSE

NAUTILE OFFENSÉ ONE SHOT PÉTUNIA STROPHE TEINTER

8 LETTRES

CAUSETTE CRÉATEUR FANTOCHE SICILIEN STANDING VÉNITIEN

7 LETTRES

ACÉTONE AÉROSOL BOÎTIER CASERNE ÉBÉNIER HOUILLE NARCOSE NATUREL

Moyen

4 6 3 2 9 7 5 8 1 9 1 2 8 5 3 6 7 4 8 5 7 1 4 6 2 9 3 3 8 6 7 2 4 1 5 9 1 7 4 9 3 5 8 6 2 2 9 5 6 1 8 3 4 7 5 3 9 4 6 2 7 1 8 6 4 8 3 7 1 9 2 5 7 2 1 5 8 9 4 3 6

Sudoku

Sudoku

Takuzu®

ÉVENTAIL

D E B R A I L L E E E C L A I R E U R S S L A N G S T O P H O N G R I E D I A R C E N G E O B E C L O P E N I R E E X A M E N L I A N T T E L E L U I T A R A B E E T E B L E U E S

Mots croisés

Expert

5 8 7 1 2 3 4 6 9 3 1 9 4 6 8 5 7 2 6 2 4 9 5 7 1 8 3 8 5 1 7 3 2 9 4 6 9 3 6 5 4 1 8 2 7 4 7 2 6 8 9 3 5 1 7 6 3 8 9 5 2 1 4 1 9 5 2 7 4 6 3 8 2 4 8 3 1 6 7 9 5

Kemaru®

Labyrinthe

Page 25

Mots fléchés n°8133

Avec les cases numérotées, reconstituez le mot mystère en lien avec notre photo.

BIEN CHAR- PENTÉES FILMS
À SKETCHS

DIFFÈRE

ARTISTE
DE CABARET

TYPE
DE FIRME VOIX
DE FEMME S’EXCLAME (S’) LETTRE GRECQUE

IMMODESTE

LE 21 JUIN
EN STÉRÉO

GUIDE POUR LE CAVALIER SYMBOLE
DE L’ARGON GAMIN DE LYON COUPS
DE BARRE

TROUBLÉ RÉPÉTÉ,
IL MARQUE L’IRONIE 3 NE PAS CHOU- CHOUTER PRÊCHE

Le Parisien libéré SAS 10, bd de Grenelle, 75738 Paris Cedex 15. Tél. 01.87.39.71.00. Principal associé : Ufipar (LVMH). Présidente et directrice de la publication : Michèle Benbunan. Direction générale : Anne-Violette Revel de Lambert. Éditrice : Mélanie Monsaingeon. Éditrices adjointes : Emmanuelle Pougnet, Hélène Sellier.

EXPRIMER SA PEINE TERME DE POLITESSE

LIQUEUR AMÈRE DÉSAPPOIN- TEMENT

OPÈRE
UNE SÉLECTION TUMÉFIÉS

CITÉ LACUSTRE EMBLÈME DU CLAN

XÉNON
DE CHIMISTE

FONTE

RÉDACTION DU « PARISIEN » ET D’« AUJOURD’HUI EN FRANCE » Directeur des rédactions : Nicolas Charbonneau. Directeur délégué des rédactions : Pierre Chausse. Directeurs adjoints : Antonin Chilot, Jean-Baptiste Isaac. Rédaction en chef centrale : Olivier Auguste, Tanguy de L’Espinay, Sébastien Lernould, Claire Hache, Frédéric Michel, Laurence Voyer. Rédaction en chef : Laurence Allezy (Faits divers, Reportage et International), Alexis d’Ancezune

BLANC, MARGE OU INTERLIGNE

ÉDIFIÉ
AU PRÉALABLE

BOUCHER UNE COQUE

DANSE RYTHMÉE

DÉCHIFFRÉE

JURISTES MUSULMANS CANTON VOISIN

BÊTE QUI
A DU POIL AUX PATTES

NETTOYÉE EN RACLANT BIEN

(Régions et Hippisme), Aurélie Audureau (Photo), Nathalie Avril et Benoist Fechner (Diff. numérique), Clément Dossin (Sports), Florent Hélaine (Paris et Petite Couronne), Benoît Lallement (Vie privée), Jules Lavie (Podcast), Emmanuel Marolle (Culture), Nicolas Maviel (Supp Entreprise), Marion Mourgue (Vie publique), Julien Perreaut (Infographie), Aurélien Philippe-Gérard (Diff. print), Mickaël Sizine (Grande Couronne), Aurélien Viers (Vidéo). Direction de la création : Florent Guerlain.

MENUE MONNAIE PRODUIT DE LA PONTE

IL TRAVAILLE À LA COM- MANDE

CORSAGE CÔTÉ PILE HOMME SUR LE TRÔNE AIDE
DE L’ÉTAT

COMME
UN JEU SANS CLEF RÉSISTANCE

HAUTS DE CHEMISES

SACRILÈGE

IL
SE BRISAIT POUR LIRE LA MISSIVE

IL PERMET DE FAIRE LA SOUDURE

MIS POUR AUSSI TACHER DE NOUVEAU

SORTE
DE PÉNICHE

UNITÉ ROUMAINE PRONOM POUR MOI

GRANDS CERVIDÉS ÉQUIPE SPORTIVE

PUBLICITÉ LES ÉCHOS LE PARISIEN MÉDIAS 10, bd de Grenelle, 75738 Paris Cedex 15. Présidente : Corinne Mrejen. Directeur général adjoint : Nicolas Danard. Directrice commerciale : Emmanuelle Astruc. Publicité commerciale : 01.87.39.82.57. Publicité départementale : 01.87.39.83.39. Petites annonces, légales : 01.87.39.82.81. LIGNE TURF 0.892.683.675 (EPA 2,99 €/min).

PETITE PAIE

À RABATTRE QUAND ON LES A LEVÉS

UNE GOUTTE D’EAU

QUI SUSCITE UN VIF DÉGOÛT 4

MONTE
EN CAS
DE DISPUTE ÉTRANGE RÉAGIT SOUS LE COUP DE LA SURPRISE

TRÈS DÉMONS- TRATIF ÎLE OU NOTE

BOUQUET DE CHAÎNES

REVOIR

CÉLÉBRITÉS

TOUT À FAIT TENDANCE

DÉTRUITE

AFFÛTAGE DE LAME

ÉVALUER
DU BOUT
DES DOIGTS

PETIT OPUS 5 PREMIER DEGRÉ TIRE DU LIQUIDE

BAVARD FAMILIER

SA CAPITALE EST TÉHÉRAN DIRECTION

HOMES SIMPLES

ABONNEMENTS SERVICE CLIENTS « LE PARISIEN » 45, avenue du Général-Leclerc, 60643 Chantilly. serviceclient@leparisien.fr 01.76.49.11.11 (coût d’un appel local). Portage à domicile : livraison 7j/7 avant 7 heures du lundi au samedi et avant 8 heures le dimanche. Postal : hors « TV Magazine ». Tarif annuel de base : 312 €.

POSSÈDENT EN BIEN PROPRE

BEAUCOUP

SAINTE ÉCOURTÉE

DEUX VOYELLES POUR UN FLEUVE

FAIT CIRCULER

PRÉNOM D’HEMING- WAY

ATTENTION TOUTE PAR- TICULIÈRE

DÉLÉGUÉ À LA PROTECTION DES DONNÉES PERSONNELLES Xavier Genovesi : dpo@lesechosleparisien.fr VENTES DIFFUSEURS srcdiff@teamdiffusion.fr IMPRIMERIE POP (La Courneuve).

1 2 3 4 5

jeux proposés par

ASSEMBLÉE

LA PIÈCE DE BŒUF Y EST BIEN ACCROCHÉE

QUI PRÉSENTE DE BEAUX REFLETS

OBSTACLE

ÉDIFICE DE DIEU

IL FAUT Y RESTER POUR GAGNER

TROUVE
LE TEMPS LONG (S’)

IL N’EST PAS FACILE D’AVOIR
LE DERNIER

ON Y PRÉPARE L’AGRÉ- GATION

Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %. Ce journal est imprimé sur du papier porteur de l’Écolabel européen sous le numéro FR/011/013. Eutrophisation : Ptot 0,010 kg/tonne de papier.

Page 26

7 26 C'EST L'ÉTÉ PROGRAMMES Vendredi 31 juillet 2026 N N° 25485

2 3 4 5 6 1

CAMPING PARADIS « Salsa au Paradis » Avec Laurent Ournac, Thierry Heckendorn Guillaume, la quaran- taine dynamique,
a décidé de venir au camping Paradis pour « rebooster » sa mère, Patricia.

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

21.10

CAMPING PARADIS « Une ferme au Paradis » La ferme Andrieux pose ses bêtes au camping Paradis. Tom est heureux d’accueil- lir Marc et Géraldine qui ont l’habitude de faire découvrir la vie rurale aux vacanciers.

23.00

23.00

10 11 12 17 18 19 9

ENQUÊTE
D’ACTION

« Alerte sur les plages : les CRS en première ligne » Chaque été, près de 300 CRS sont appelés en renfort sur les plages du littoral
méditerranéen.

23.10

23.10

ENQUÊTE
D’ACTION

« Argent, trafic, dé- brouille : les secrets des camps roms » Les Roms sont l’une des communautés les plus fermées de France, l’une des plus décriées aussi.

23 24 25 20

PANDA « Le chant des sirènes » Avec Julien Doré Une ex-nageuse re- convertie en « sirène » est retrouvée morte, noyée dans un
aquarium.
22.05 « Un mariage, un enterrement »

22.05

PANDA « Panda’splash » Avec Julien Doré, Ophélia Kolb L’AquaParadise…
sa piscine à vagues et sa « rivière magique » avec au bord…
un cadavre !
00.05 « Zéro zéro zen »

23.15

23.15

SIMON
COLEMAN

« Dernière danse » Avec J.-M. Tinivelli Alors qu’elle virevolte au son de la musique cubaine, Jade Samson, sublime professeure de salsa, s’effondre en pleine répétition.

22.45

SIMON COLEMAN

Avec Jean-Michel
Tinivelli, Flavie Péan Simon Coleman est un policier parisien, spécialiste des mis- sions d’infiltration.
00.20 Tropiques
criminels

BURGER QUIZ Dans un décor de fast-food, Ketchup et Mayo, deux équipes composées d’un can- didat anonyme ac- compagné de deux personnalités, s’oppo- seront dans un face à face de questions.

21.25

BURGER QUIZ Présenté par Alain Chabat Événement dans
Burger Quiz,
pour la toute dernière émission de la
saison, la partie se jouera en 1000 Miams.

LES LÉGENDAIRES Les Légendaires, intrépides aventuriers, étaient les plus grands héros de leur temps. Mais, suite
à une terrible malé- diction, les voilà
redevenus… des
enfants de 10 ans !

21.05

RUNNING MAN

Avec Glen Powell The Running Man est l’émission numéro un à la télévision : un jeu de survie où des can- didats doivent échap- per pendant 30 jours à des tueurs profes- sionnels.

22.35

22.35

SERGE LAMA,
LE DERNIER RAPPEL Présenté par Faustine Bollaert Cette émission retra- cera son parcours, ses combats, ses triomphes et ses chansons inoublia- bles.

HUGUES AUFRAY,
L’ÉTERNEL JEUNE HOMME Mireille Dumas nous fait voyager dans la vie et la carrière de l’artiste qui se livre comme il ne l’a jamais fait. 00.20 Le concert de Paris 2026

NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE

« Le couloir de la mort » Deux heures avant son exécution, le Dr Huang et le détective Stabler interrogent Matthew Brodus. 21.55 « Justicier en herbe »

22.50

22.50

NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE

« Trafic d’innocence » Avec Mariska
Hargitay Le corps de Meredith McGrath est retrouvé dans le coffre de sa voiture. 23.45 « Le sexe fort »

21.00

21.00

21.00

21.00

21.00

21.00

21.00

21.00

PARADOX
EFFECT

Avec Olga Kurylenko, Harvey Keitel Une mère s’allie à un agent d’Interpol cor- rompu.

MMA : UFC
CLASSIQUES

Rendez-vous pour re- vivre les plus beaux combats de l’UFC !

L’EUROPE DES
FRONTS POPULAIRES Dans les années 30, suite au krach boursier de Wall Street, l’Europe est ébranlée par une crise sans précédent.

22.00

22.00

22.00

22.00

LA FRANCE
AUX FOURNEAUX Plongez au cœur
de la gastronomie française.

CELTIC LEGENDS De Guillaume Klein Tous les deux ans, le spectacle se trans- forme, la troupe
évolue, les chorégra- phies changent et
la musique, toujours interprétée en live, fait de même !

22.25

22.25

FESTIVAL
INTERCELTIQUE DE LORIENT 2025 : HORI- ZONS CELTIQUES Présenté par Cyril
Féraud Pour cette 54e édition, la thématique mise en avant est « Les cou- sins d’Amérique ».

20.55

20.55

20.55

TOUS À L’OUEST :
UNE NOUVELLE AVEN- TURE DE LUCKY LUKE New York, 1855. Les Dalton pillent les banques de la ville et cachent le magot dans le chariot d’une caravane d’immi- grants.

LUCKY LUKE : LES
DALTON EN CAVALE Les infatigables Dal- ton ont pris de nou- veau la fille de l’air. Ils passent la frontière U.S. pour distancer Lucky Luke. 00.05 Tintin et
l’affaire Tournesol

DEUX
SUPER-FLICS Avec Terence Hill, Bud Spencer Deux balourds, Matt et Wilbur, débarquent sur le port de Miami.

HAWAII 5-0

« Kuleana » Avec Alex O'Loughlin 00.20 « Ua ola loko i ke aloha »

23.20

BFM
GRAND SOIR L’actualité,
l’information autour
d’éditorialistes,
de chroniqueurs et d’invités.

BFM
GRAND SOIR L’info du soir avec chroniqueurs, invités et éditorialistes.

LES ROUTES DE
L’IMPOSSIBLE « Cambodge, des sourires à toute épreuve » Au Cambodge, les habi- tants ont appris à avan- cer coûte que coûte.
21.55 « Sibérie,
le désert de glace »

22.40

LES ROUTES DE
L’IMPOSSIBLE « Jamaïque, l’île des montagnes bleues » La Jamaïque n’est
pas seulement le
pays du reggae et
des plages de sable fin.
23.35 C dans l’air

ANIMAUX
À ADOPTER Un nouveau refuge in- tègre la série : celui de Quimper. On aura aussi le plaisir de re- trouver les équipes des refuges de Pornic, de Chamarande et Saint-Pierre-du-Mont.

22.30

22.30

22.30

ANIMAUX
À ADOPTER La série porte
un regard poignant dans les coulisses
des refuges et
dévoile comment
salariés et bénévoles aident les laissés- pour-compte.

J’IRAI MOURIR
DANS LES CARPATES L’histoire commence par un banal accident de voiture sur une route montagneuse des Carpates.

22.55

22.55

J’IRAI DORMIR
CHEZ VOUS « Bosnie » 00.15 « Albanie » 01.20 « Pays baltes »

14 15 16

100 % POLITIQUE
ÉTÉ Par Mickaël Dos Santos Tous les soirs CNews vous propose un ren- dez-vous consacré à la politique.

100 % POLITIQUE
ÉTÉ Présenté par Mickaël Dos Santos 00.00 Édition de nuit

LES CREVETTES
PAILLETÉES

Avec Nicolas Gob Après avoir tenu des propos homophobes, Matthias Le Goff est condamné à entraîner « Les Crevettes paille- tées », une équipe de water-polo gay.

KAAMELOTT Avec Franck Pitiot, Alexandre Astier Deuxième moitié du Ve siècle, île de Bre- tagne, l’Empire ro- main s’effondre et le christianisme s’im- pose peu à peu face aux dieux païens.

M COMME
MAISON « Le Var, la Méditerra- née comme inspira- tion » Présenté par
Stéphane Thebaut 21.50 « Créations du Sud entre Toulon et Hyères »

M COMME
MAISON « Design, architecture et métiers d’art à Champignelles » Par Stéphane Thebaut 23.55 « Créateurs hors normes et lieu d’excep- tion à Fontaine-le-Port et Bourron-Marlotte »

LE GÉNIE DES
CHÂTEAUX FORTS FRANÇAIS RÉVÉLÉ Les châteaux forts étaient conçus pour affronter les batailles les plus sanglantes.

LA GRANDE
HISTOIRE DES
CHÂTEAUX FORTS 23.45 L’âge d’or des châteaux forts

UN ŒIL
SUR LE MONDE Margot Haddad reçoit les acteurs de l'actualité et s'entoure des spécia- listes pour approfondir les enjeux du monde.

22H NIVAT Éditorialistes, experts et invités politiques se succèdent pour confronter leurs idées.

MEURTRES
À SANDHAMN « La promesse (3/4) » Avec Alexandra
Rapaport Sur la côte de Sand- hamn, un homme re- pêche le cadavre d’une inconnue dans ses filets.

MEURTRES
À SANDHAMN « Vicky (4/4) » Alors que Nora reçoit des locataires, les in- vités d’une fête privée débarquent sur l’île de Sandhamn. 00.00 Charlotte, l’une des nôtres

39-45 : LES
EXPÉRIENCES
INTERDITES

Ce documentaire
explore la place singulière qu’occupait le monde animal
dans l’imaginaire et les politiques du
IIIe Reich.

22.15

HISTOIRE
INTERDITE

« Les derniers secrets des nazis » 8 mai 1945 : l’une des dates les plus impor- tantes de notre his- toire. Ce jour-là marque la capitula- tion de régime nazi.

CASTLE « Meurtre dans les Hamptons » De John Terlesky, Rob Bowman Avec Nathan Fillion, Stana Katic

CASTLE

« Nuageux avec risques de meurtre » 22.55 « Après la
tempête »

21H L’actualité approfon- die avec des repor- tages de terrain, des témoignages exclusifs et des analyses d’ex- perts.

LE POUR
ET LE CONTRE Présenté par Claire- Elisabeth Beaufort 23.00 Le 23h

Page 29

a

93 | SAINT-DENIS Tout juste élu à la tête du collectif qui pilote le remontage de la tour nord et de la flèche

de la basilique, Stéphane Bern nous livre ses ambitions alors que le maire (LFI) conteste le scrutin. « Mon seul parti, le patrimoine »

Propos recueillis par Hélène Haus

IL A ÉTÉ ÉLU le 24 juillet à la présidence de l’association Suivez la flèche, qui pilote de- puis 2016 le projet de recons- truction de la tour nord et de la flèche de la basilique Saint- Denis (Seine-Saint-Denis). L’animateur de « Secrets d’Histoire » Stéphane Bern succède ainsi à deux anciens maires de la ville, Patrick Braouezec (PCF) et Mathieu Hanotin (PS). Vainqueur des élections municipales en mars, Bally Bagayoko (LFI) pensait hériter de ce poste, comme ses pré- décesseurs. L’élu s’est finale- ment désisté face à la candi- dature surprise de Stéphane Bern. Dans un communiqué diffusé mardi, le maire a criti- qué le déroulé de l’élection, estimant qu’elle présentait de « graves irrégularités ». Le nouveau pilote du chantier de la basilique cathédrale espère que cette polémique n’enta- chera pas sa nouvelle mission. Il revient auprès de notre jour- nal sur ses projets pour l’édifi- ce dionysien, dont il compte bien accroître la notoriété.

Que représente pour vous la basilique Saint-Denis ? STÉPHANE BERN. Je suis in- vesti dans cette aventure de la reconstruction de la tour nord et de la flèche depuis 2014. Pour moi, c’est l’un des monu- ments les plus importants de notre histoire : le berceau de l’architecture gothique, la né- cropole des reines et des rois de France. J’y suis allé mille fois ! C’est un lieu vivant qui raconte quinze siècles d’his-

Dans cette association de loi 1901, le président est élu. Ce n’est pas héréditaire comme dans une monarchie !

toire. Ce qui m’a toujours étonné, c’est que la basilique est la grande sœur de Notre- Dame de Paris mais elle est moins visitée.

Vous aimeriez accroître sa notoriété chez les Français ? Il y a un vrai travail à faire pour qu’elle soit plus connue. Aujourd’hui, elle reste prisée des historiens et des amateurs de patrimoine mais beaucoup de Français ignorent que l’art gothique est né à Saint-Denis. Le remontage de la flèche est justement une opportunité pour leur faire découvrir ce lieu. Un chantier pareil, ouvert au public, est exceptionnel. Il nous rappelle que derrière les pierres, il y a des femmes et des hommes qui font vivre le patrimoine. Et tout cela se passe en plus dans une ville jeune et multiculturelle com- me Saint-Denis.

Que représente ce poste de président ? C’est une responsabilité un peu écrasante. Je vais mettre toute ma notoriété et mon énergie au service de cette cause ! Je succède à des prési- dents qui ont accompli un tra- vail remarquable pour faire accoucher un projet qui n’était pas gagné d’avance. Je veux poursuivre cette dynamique, renforcer la visibilité du chan- tier et rassembler.

Le maire de Saint-Denis a contesté votre élection et a annoncé qu’il ne siégera pas au bureau. Que pensez- vous de ses critiques et de cette décision ? Je tiens à rappeler que ce pos- te de président est bénévole et que dans cette association de loi 1901, le président est élu. Ce n’est pas héréditaire comme dans une monarchie ! Le mai- re a retiré sa candidature, j’ai

été élu à l’unanimité confor- mément aux règles. Mainte- nant, chacun est libre d’expri- mer son point de vue. S’il veut contester l’élection, il y a un droit français, il peut faire va- loir ses arguments. Mais je ne veux pas alimenter la polémi- que. Je l’ai contacté, ainsi que son adjointe (PCF) Sofia Boutrih, pour leur proposer des postes de vice-présidents. J’attends leurs réponses. Je

veux travailler avec tout le monde. Je l’ai toujours dit : je n’ai pas de parti politique, mon seul parti, c’est le patrimoine.

Il manque 4,5 millions d’euros pour boucler le financement du chantier. Vers qui comptez-vous vous tourner ? L’ensemble des départements franciliens ont apporté 22,5 millions d’euros via le

Saint-Denis (Seine-Saint- Denis), en mars 2025. Pour Stéphane Bern, ici lors de la pose de la première pierre du chantier, la nécropole royale constitue « l’un des monuments les plus importants de notre histoire ».

Fonds de solidarité et d’inves- tissement interdépartemental, la région Île-de-France a four- ni 5 millions et la métropole du Grand Paris 4,5 millions. Mon ambition est de renforcer le mécénat et d’ouvrir le finan- cement participatif via la Mis- sion Patrimoine, sur laquelle je travaille avec la Fondation du patrimoine. Chacun peut devenir acteur du remontage de la flèche. J’aimerais qu’il y ait un maximum de gens qui puissent dire : « J’ai participé ». On va s’activer dès la rentrée pour trouver les fonds qui manquent, l’idée étant de finir le chantier pour 2030, 2031.

REA/ARTHUR HERVE

Cela passe par la télévision ? Cela passera peut-être par des émissions spéciales, des vidéos. Ma spécialité, c’est la télé, la communication. Mais je mise aussi sur les ateliers pédagogiques. J’ai par exem- ple discuté avec des établis- sements scolaires aux alen- tours, il faut que les jeunes découvrent ce chantier.

Page 30

II

PRÈS DE CHEZ VOUS Vendredi 31 juillet 2026

77 | FONTAINEBLEAU Près de trois semaines après le déclenchement des incendies qui ont ravagé 2 000 ha,

le travail de sécurisation des lieux a débuté. Les arbres calcinés présentant un danger sont abattus. La forêt entame sa longue renaissance

Les axes routiers prochainement rouverts Ce jeudi, près de trois semai- nes après le début des incen- dies historiques qui ont ravagé 2 000 ha de forêts, nous avons pu nous rendre sur les lieux. Ces derniers jours, l’heure est à la sécurisation des axes rou- tiers fermés. La première des urgences pour l’ONF. Les opérations de bûche- ronnage des arbres calcinés menaçant de s’effondrer bat- tent donc leur plein. C’est le cas aux abords d’une portion d’environ 4 km de l’A 6 ou sur la D 64. « La totalité des axes routiers fermés devraient être ouverts dans le courant de la semaine prochaine, assure Claire Nowak, responsable de l’unité territoriale de l’ONF à Fontainebleau. Ce qui ne veut pas dire que la zone incendiée a

Dans les mois qui suivent l’incendie, la végétation basse réapparaît. Les animaux commencent à repeupler les lieux.

La direction de l’ONF

Florent Heib

IL N’Y A plus rien à faire. Le sort du pin sylvestre calciné est scellé. Un bûcheron s’ap- proche de l’arbre, tronçon- neuse en main. Il s’attaque à la base du tronc barrée d’une croix rouge. Un débusqueur — engin chargé de câbler l’arbre puis de sortir sa carcasse — se tient prêt quelques mètres plus loin. L’immense pin finit par basculer sur le tapis de cendres, dans un nuage de poussière. « Aujourd’hui, on en a abat- tu une quarantaine », souffle Clément, bûcheron mandaté par l’Office national des forêts (ONF). Le visage noirci par les projections de cendres, l’ouvrier fait face à une maca- bre succession de troncs cal- cinés au cœur de la forêt do- maniale des Trois Pignons, l’une des zones les plus fré- quentées du massif forestier de Fontainebleau (Seine-et- Marne). Mais aussi l’une des plus touchées par le feu…

Forêt des Trois Pignons (Seine-et-Marne), ce jeudi. Les bûcherons mandatés par l’ONF procèdent à l’abattage des arbres abîmés.

Forêt des Trois Pignons (Seine-et-Marne), ce jeudi. Cette zone a été particulièrement touchée par les feux. Elle restera longtemps fermée au public.

va ouvrir au public. Pendant environ un an, elle devra res- ter fermée. » Parmi les sec- teurs les plus touchés : le my- thique sentier des 25 bosses, les sables du Cul-du-Chien et autres chaos rocheux plébis- cités des grimpeurs. « Les si- tes d’escalade ont été impac- tés. Aux prochaines pluies, il y a un risque d’éboulement sur certains blocs de grès », s’in- quiète Claire Nowak. Si l’incendie est fixé, le dan- ger reste maximal. Par en- droits, le « feu zombie » couve toujours sous la tourbe. Le long de la D 64 où on a suivi l’abattage de plusieurs arbres, le ballet régulier des véhicules de pompiers rappelle que la menace est toujours là. Mer-

LP/F.H.

credi, une reprise de feu a été constatée dans le secteur du Mont Aigu, mais rapidement maîtrisée. La sécheresse re- cord, qui atteint des niveaux habituellement rencontrés fin août, est à un seuil critique. La pluie se fait attendre, les quel- ques gouttes tombées ce jeudi sont insuffisantes. Une fois les arbres dange- reux abattus aux abords des routes, l’ONF procédera en- suite à la sécurisation « intra- forestière ». Au cœur de la fo- rêt, de nombreux arbres dont les racines ont brûlé mena- cent de tomber. Qui plus est, l’état de certaines routes fo- restières est particulièrement dégradé. Après avoir été re- tournés par le passage inces-

sant des camions-citernes, de nombreux chemins sablon- neux sont devenus tout bon- nement inaccessibles aux vé- hicules légers.

Adapter le massif au changement climatique L e s z o n e s é p a r g n é e s n’échapperont pas non plus à la vigilance des forestiers de l’ONF. « Les parasites de fai- blesse vont profiter du stress subi par les arbres à cause de l’incendie pour se développer. Les arbres moins résistants ne pourront pas lutter natu- rellement contre l’envahis- seur », indique-t-on du côté de la direction de l’ONF. Avec environ 10 % de la surface du massif forestier ra- vagée, cette épineuse « ges- tion post-incendie » s’annon- ce longue et complexe. Des diagnostics et inventaires pour déterminer avec préci- sion l’étendue des destruc- tions seront menés ces pro- chaines semaines. En effet, une fois les opérations de sé- curisation achevées, l’enjeu sera de s’atteler à « favoriser

la régénération des milieux naturels » mais aussi et sur- tout « d’adapter la forêt au changement climatique ». Bonne nouvelle : le reboi- sement ne sera pas systéma- tique. « Le pin va très bien s’installer tout seul », souligne ainsi Léna Danigo, coordina- trice zonale de l’ONF pour la défense des forêts contre l’in- cendie (DFC). Une prouesse que l’on doit au sol sableux « géologiquement unique » du massif de Fontainebleau. La forêt, à l’instar de nom- breux autres massifs dévas- tés par le passé en France, fe- ra inévitablement preuve de résilience. « Dans les mois qui suivent l’incendie, la végé - tation basse – fougères, ge- nêts, herbacées – réapparaît spontanément. Les animaux (grande faune, petits ani- maux, oiseaux et insectes) commencent à repeupler les lieux », assure la direction de l’ONF. S’agissant des zones les plus sinistrées, différentes essences d’arbres plus résis- tantes au changement clima- tique pourront être replantées comme des « chênes médi- terranéens », indique Léna Danigo. Il faudra néanmoins du temps avant que le massif ne retrouve son allure d’antan. Des décennies seront néces- saires. Mais la nature finira par reprendre ses droits.

Page 31

III

Vendredi 31 juillet 2026

93 | LA COURNEUVE Depuis le début du mois, les pouvoirs publics ont procédé à une série de contrôles.

Le maire et les commerçants s’étonnent de la « méthode » et de la « concentration » de ces actions. Le préfet fait fermer 15 commerces d’une même rue

Hector Renaud

« UNE QUINZAINE de com- merces fermés ? Ça fait beau- coup. » À La Courneuve (Sei- ne-Saint-Denis), les passants de l’avenue Paul-Vaillant- Couturier peinent à masquer leur surprise. Entre le 2 et le 10 juillet, la Direction départe- mentale de la protection des populations (DDPP) de la pré- fecture de Seine-Saint-Denis — ou son délégataire, l’entre- prise Bureau Veritas — a pro- cédé à une série de contrôles dans les commerces du dé- partement… et a ordonné la fermeture administrative de 17 établissements à La Cour- neuve, dont 15 sur l’axe qui re- prend le tracé de l’ex-RN 2, de part et d’autre du carrefour des Quatre-Routes. La plupart ont pu rouvrir leurs portes dans les deux semaines. Pour ce commerçant ren- contré le 20 juillet, la mise en conformité n’est pas encore achevée. En passant sous le

Aucœurde250hectaresdeforêtpréservée, l’EspaceRambouilletvousinviteàuneimmersionunique,entrenatureetémotions. Partezàlarencontredelafaune-cerfsmajestueux,rapacesenvollibre,loupsfascinants-etexplorezunlieuvivant, dédiéàla découverteetàlacompréhensiondelanature.

rideau métallique, le restau- rateur explique qu’il s’est fait surprendre par la canicule : ses frigos n’auraient pas sup- porté la chaleur. Malheureuse coïncidence, le contrôle dont il a fait l’objet s’est déroulé du- rant un épisode caniculaire.

« Défendre la sécurité des consommateurs » Lorsqu’on se penche sur l’ar- rêté qui motive la fermeture d’urgence du restaurant, il est aussi question de « traces de nuisibles dans l’établisse- ment ». « Il est également at- testé que les salariés utilisent du matériel sale et souillé, si- tuation favorisant la contami- nation des produits alimen- taires par des germes pathogènes », précise le texte. Les gérants épinglés par la préfecture s’étonnent de l’en- vergure d’une telle opération. « On ne conteste pas du tout le principe des contrôles sani- taires, assure Hélène Arisan, la présidente de l’association

des commerçants des Qua- tre-Routes. Il s’agit de la santé publique, de la sécurité ali- mentaire, c’est important et les pouvoirs publics ont fait leur job. En revanche, ce qui nous a surpris, c’est la métho- de, l’ampleur des contrôles et leur concentration sur un mê- me secteur en peu de temps.

La Courneuve (Seine-Saint- Denis), vendredi dernier. Entre le 2 et le 10 juillet, 17 établissements ont fait l’objet d’une fermeture administrative dans l’ensemble de la commune.

En une dizaine de jours, il y a eu des contrôles successifs et des fermetures aussitôt. » Quelques jours après ces inspections, le maire (LFI) de La Courneuve, Aly Diouara, a rendu visite aux commer- çants « pour les accompagner dans la mise en conformité de leur commerce ». « L’État, par sa Direction départementale de la protection de la popula- tion, et la ville, par son service hygiène et de sécurité, procè- dent à des actions discrétion- naires qui sont indispensables pour protéger la population de certains manquements, rappelle l’élu. À présent, la méthode laisse à désirer, voi- re interroge fortement sur le caractère non pas dispropor- tionné mais sur les relations qu’entretiennent les services de l’État et la ville. » Sollicité, le préfet de Seine- Saint-Denis, Julien Charles, estime qu’« il est inutile de chercher à polémiquer sur le sujet ». « J’assume totalement

LP/HECTOR RENAUD

MissionForêt Une plaine de jeux pour les petits explorateurs avec toboggans, tunels, mini tyrolienne... pour glisser, grimper et s’élancer au coeur de la nature.

cette activité de contrôle, dit-il. On nous parle d’acharnement. Oui, nous sommes acharnés à défendre la sécurité des con- sommateurs, à La Courneuve comme ailleurs en Seine- Saint-Denis. » Ces fermetures en cascade font planer une forme d’inquiétude dans ce quartier populaire. « On aurait envie d’aller manger quelque part mais on ne peut pas », confie une femme d’origine sri lankaise. Le député-maire de La Courneuve se dit conscient du manque de diversité com- merciale dans les rues de la commune. « La ville a engagé un travail, notamment de di- versification commerciale. Nous disposons de très peu d’organismes bancaires, peu de fleuristes, presque aucun vétérinaire… J’estime qu’il y a quand même quelque chose à faire dans un quartier qui est le poumon économique de la ville, sans que cela soit uni- quement de l’alimentaire. »

Page 32

IV

ANNONCES 75 JUDICIAIRES ET LÉGALES Vendredi 31 juillet 2026

Le Parisien est oiciellement habilité pour l’année 2026 pour la publication des annonces judiciaires et légales par arrêté de chaque préfet concerné dans les départements : 60/75/77/78/91/92/93/94/95. La tarification des annonces judiciaires et légales définies par l’arrêté du ministère de la Culture et la Communication du 19 novembre 2025 est la suivante pour les départements d’habilitation : Tarification au forfait : Constitution de sociétés civiles et commerciales : (SA) 399€ HT - (SAS) 199€ HT - (SASU) 142€ HT - (SNC) 220€ HT - (SARL) 148€ HT- (EURL) 124€ HT - (SOCIETE CIVIL) 222€ HT – (SCI) 191€ HT. Démission, nomination, cessation de fonction de CAC - Transfert du siège social - Changement de gérant – Modification de la date d’ouverture ou clôture de l’exercice social, de la date de commencement de l’activité et de la prorogation – reconstitution du capital : 109€ HT - Réduction du capital social - Modification du capital social - Nomination de l’AJ : 135€ HT – Changement de dénomination – Transformation de la forme sociale – Mouvements - Cessions d’actions – Résiliation du bail commercial : 199€ HT - Dissolution des sociétés civiles ou commerciales : 153€ HT - Clôture de la liquidation des sociétés civiles ou commerciales : 111€ HT - Changement de patronyme : 58€ HT. Tarification au caractère (espace inclus) pour certaines modifications voir arrêté du 19 novembre 2025 : 60 (0,195€ HT) – 75/92/93/94 (0,239€ HT) – 77/78/91/95 (0,227€).

Constitution

desociété

Dénomination :

ParacteSSPendatedu15/07/2026,ilaété constitué une SASU dénommée :

FARMINVEST

Siège social : 173 rue de Courcelles 75017 PARIS. Objet social : La prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans le capital de toutessociétés,entreprisesougroupements, français ou étrangers, créés ou à créer, ainsi que la gestion, le suivi, l’arbitrage et la ces- sion de ces participations ; l’animation effec- tive de son groupe, la définition et la conduite de la politique générale du groupe, ainsi que le contrôle et l’orientation stratégique de ses filialesetparticipations;lafourniture,aupro- fit de ses filiales et participations, de toutes prestationsdeservicesadministratifs,comp- tables, financiers, juridiques, de gestion, de management, de direction, de stratégie, de développement et de conseil . Capital : 1 000 euros. Président : M. Amir GUERGOUR, Admission aux assemblées et exercice du droit de vote : Chaque actionnaire est convo- qué aux Assemblées. Chaque action donne droit à une voix. Clauses d’agrément : Toute cession d’actions est libre et le demeure même si la Société perd son caractère unipersonnelle. Durée : 99 ans à compter de son immatri- culation au RCS de PARIS. Pour avis.

Durée : 99 ans

IMMATRICULATION : au RCS de PARIS.

Pour avis

Pour avis.

Par acte SSP en date du 02/07/2026, il a été constitué une SASU dénommée :

RENOV.B.S

Siège social : 8 Rue Abel 75012 PARIS. Objetsocial: Travauxdebâtimenttouscorps d’état, notamment peinture, électricité gé- nérale, plomberie, menu iserie, plâtrerie, ma- çonneriegénérale,travauxdefinition,travaux d’installation, rénovation et construction de bâtiments,ainsiquelaréalisationdetoustra- vaux en qualité de donneur d’ordres ou en sous-traitance . Capital : 1 000 euros.

CARNET

IDF

Avis de Décès

PARIS (75) Sophie, Aurore et Olivier MORIN, sa fille, sa petite-fille et son gendre, ainsi que toute la famille,

ont la tristesse de vous faire part du décès de

ont la tristesse de vous faire part du décès de

Mme Marie-Claude LANOIR

survenu le dimanche 26 juillet 2026, à l’âge de 73 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 4 août, à 15h30, en la salle de la Coupole du crématorium du Père-Lachaise, à Paris (20e).

Pas de fleurs, vos dons seront recueillis au profit de la recherche sur le cancer.

La famille remercie chaleureusement le personnel de l’hôpital Tenon, pour son dévouement.

La reproduction

de nos petites annonces est interdite

Président : M. Oscar PALACIOS GANOZA, de- meurant 19 Rue Marbeuf 75008 PARIS. Admission aux assemblées et exercice du droit de vote : Chaque actionnaire est convo- qué aux Assemblées. Chaque action donne droit à une voix. Clauses d’agrément : Toute cession à un tiers est soumise à l’agrément de la collectivité des associés. Durée : 99 ans à compter de son immatri- culation au RCS de PARIS. Pour avis.

Par acte SSP en date du 18 mars 2026, est constituée la Société présentant les caracté- ristiques suivantes :

NAZLI

NAZLI

Forme : SASU

Capital : 100 euros

Siège : 43 rue Brancion 75015 PARIS.

Objet : réparation d’autres biens personnels et domestiques ;

Présidente : Madame née BULUT ép. HILA- LOGLU MENSURE demeurant 8 allée Ravel 93270 SEVRAN.

Diverssociété

MOKAIBI

SAS au capital de 1000 € Siège social : 23 RUE NOLLET 75017 PARIS RCS PARIS 951836147 Par décision Assemblée Générale Extraordi- naire du 01/07/2026 il a été décidé : d’ap- prouverlescomptesdéfinitifsdelaliquidation; dedonnerquitusauliquidateur,MDOUCOURE CHEMSDINE demeurant 14 RUE DU BAC

NEMOURS (77) DARVAULT (77) Delphine HOUY, son épouse, Chloé et Nathanaël, ses enfants, Philippe et Claudine HOUY, ses parents, Pauline PIRET, sa sœur, Maëlys et Hugo, ses neveux, Roger HOUY, son oncle, Monique LATREUILLE, sa grand-mère, Dominique et Marie-Danièle DUVET, ses beaux-parents, Estelle HABERT, sa marraine, Gérard LATREUILLE, son parrain, Ainsi que toute la famille

ont la douleur de vous faire part du décès de

ont la douleur de vous faire part du décès de

M. Nicolas HOUY

survenu le lundi 27 juillet 2026, à l’âge de 37 ans.

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 3 Août 2026, à 10H30, en l’église de Saint-Pierre-Lès-Nemours.

Un registre à signatures tiendra lieu de condoléances.

ETS LOMBRAGE « LE CHOIX FUNÉRAIRE » 77140 NEMOURS 01 64 28 02 23

ETS LOMBRAGE « LE CHOIX FUNÉRAIRE » 77140 NEMOURS 01 64 28 02 23

D’ASNIERES 92110 CLICHY pour sa gestion et décharge de son mandat; de prononcer la clôturedesopérationsdeliquidationàcomp- ter du 30/06/2026 . Radiation au RCS de PARIS.

TDB

TDB

Société à responsabilité limitée au capital de 3.000 €.

Société à responsabilité limitée au capital de 3.000 €.

Siège social : 30 rue Tiphaine 75015 PARIS

Siège social : 30 rue Tiphaine 75015 PARIS

538 516 220 RCS PARIS.

538 516 220 RCS PARIS.

---

---

---

L’Assemblée Générale Extraordinaire réunie le 30/06/2026 a décidé la dissolution an- ticipée de la Société à compter du même jour et sa mise en liquidation amiable sous le ré- gime conventionnel dans les conditions pré- vues par les statuts et les délibérations de ladite assemblée

Elle a nommé comme liquidateur Madame Phuong Thao Anna NGUYEN (épouse TRAN) demeurant69boulevarddeGrenelle–75015, pour toute la durée de la liquidation, avec les pouvoirs les plus étendus tels que détermi- nés par la loi et les statuts. Le siège de la li- quidationestfixéausiègesocial.C’estàcette adresse que la correspondance devra être envoyée et que les actes et documents concernant la liquidation devront être notifiés.

Auxtermesd’unacteSSPendatedu1ermars 2026, Monsieur,

HILALOGLUFAHRI,

EntrepriseIndividuelledontlesiègesocialest situé 43 rue Brancion 75015 PARIS, imma- triculéeauRCSdePARISsouslenuméro429 545 684, a donné en location gérance à la société,

SASU au capital de 100 euros dont le siège social sera situé, 43 rue Brancion 75015 PA-

JUTIGNY (77) NOGENT-SUR-SEINE (10) Une pensée pour M. Stanislaw PODGORNIAK, son époux, Fabrice et Odile PODGORNIAK, Florence PODGORNIAK et Simon FLEURANT, Francis et Aude PODGORNIAK, Franck PODGORNIAK et Maria SAVOIA, ses enfants, Marine, Ludivine, Killian, Yannis, Lou-Ann, Théo, Luca, ses petits-enfants, Ainsi que toute la famille et ses amis

Mme Roseline PODGORNIAK née POLLE

survenu à Romilly-sur-Seine, le mardi 28 juillet 2026, à l’âge de 83 ans.

La cérémonie civile sera célébrée au crématorium de Marolles-sur-Seine, 2 rue de la Croix Saint-Jacques, ce vendredi 31 Juillet 2026, à 11H00, suivie de la crémation.

Ni plaques, ni fleurs, ni couronnes.

POMPES FUNÈBRES BRIOIS GOUAIX & PROVINS 01 64 00 03 92 BRAY-SUR-SEINE 01 64 01 07 03 WWW.POMPES-FUNEBRES-BRIOIS.FR

RIS, en cours d’immatriculation au RCS de Paris, un fonds de commerce de « réparation d’autres biens personnels et domestiques « sis et exploité 43 rue Brancion 75015 PARIS.

La présente location gérance a été consen- tie et acceptée pour une durée déterminée de quatre années, non renouvelable par ta- cite reconduction, avec effet à compter du 1er mars 2026 jusqu’au 28 février 2030.

WINTECPARTNERS

SASU au capital de 380000 € Siège social : 25 avenue Trudaine 75009 PARIS RCS PARIS 387548001 Par décision de l’associé Unique du 09/06/2022, il a été pris acte du non renouvellement Commissaire aux comptes titulaire la société GOFFIN ET ASSOCIES SAS ; il a été pris acte du non renouvellement Commissaire aux comptes suppléant M DICHARRY BERNARD . Modification au RCS de PARIS.

L’Assemblée Générale réunie 31/07//2026 a approuvé le compte définitif de liquidation, déchargé Madame Phuong Thao Anna NGUYEN (épouse TRAN), de son mandat de liquidateur, donné à cette dernière quitus de sa gestion et constaté la clôture de la liqui- dation à compter du jour de ladite assemblée.

Lesactesetpiècesrelatifsàlaliquidationse- ront déposés au greffe du Tribunal de com- merce de Paris, en annexe au Registre du commerce et des sociétés.

Le Liquidateur

MONS-EN-MONTOIS (77) M. Jérome BAZIN, son fils, Ainsi que toute la famille

Mme Hélène BAZIN née PICARD

survenu à Provins, le mercredi 29 juillet 2026, à l’âge de 83 ans.

L’inhumation aura lieu le samedi 1er août 2026, au cimetière de Mons- en-Montois, à 11H00.

Un registre tiendra lieu de condoléances.

POMPES FUNÈBRES CANARD 77160 PROVINS 01 60 58 01 01

Remerciements

NEMOURS (77) SAINT-PIERRE-LÈS-NEMOURS (77) La Famille BARDIN,

à vous qui, par votre présence, vos fleurs, vos pensées, et par vos écrits réconfortants avez voulu témoigner votre soutien, votre amitié et votre affection, lors des obsèques de

Mme Joseline BARDIN

Du fond du cœur, nous vous disons merci.

AZIMUT INVEST

Société par actions simplifiée au capital de 1.000 €.

Siège social : 67, rue Saint-Jacques 75005 PARIS.

940 051 519 R.C.S. PARIS.

Aux termes d’une décision de l’associée unique en date du 29 juin 2026, il a été dé- cidé de la continuation de la société malgré un actif net inférieur à la moitié du capital social.

Mention au RCS de PARIS.

Insertionsdiverses

La Compagnie Européenne de Garanties et Cautions, dont le siège social est sis 59, ave- nuePierreMendèsFrance-75013Paris,RCS de Paris, N° 382 506 079, fait savoir que les garantiesfinancièresdontbénéficiaitlaSASU EUROPEAN GREEN LOGISTICS SPACE

Collectivités territoriales

Le bon réflexe, c’est

Publiez

vos annonces dans Le Parisien

Le Parisien est le seul quotidien habilité sur l’ensemble des départements d’Ile-de-France et Oise. Votre contact pour vos annonces : 01 87 39 82 96 - legales2@leparisien.fr

FRANCE sise 12 place dauphine 75001 PA- RIS, RCS N° 941 536 070, accordées pour les opérations de TRANSACTIONS SUR IM- MEUBLESETFONDSDECOMMERCEetGES- TION IMMOBILIERE, visées par la loi n°70-9 du 2 janvier 1970 et ses textes subséquents, cesseront trois jours francs après la publica- tionduprésentavis.Lescréancess’ilenexiste, devront être produites au siège de la Com- pagnie Européenne de Garanties et Cautions dans les trois mois de cette insertion.

la SOCIETE DE CAUTION MUTUELLE DES PROFESSIONS IMMOBILIERES ET FINAN- CIERES «SO.CA.F»., 26 Avenue de Suffren, PARIS 15ème, fait savoir que la garantie qu’elle a accordée à: S.A.S. DOORMAN 26 Rue Malar 75007 PARIS SIREN: 951696418 pour les opérations de : GESTION IMMOBILIERE TRANSACTIONS SUR IMMEUBLES ET FONDS DE COMMERCE AVEC MANIEMENT DE FONDS visées par la loi du 2 Janvier 1970, cessera TROIS JOURS FRANCS après la publication du présent avis. Les créances, s’il en existe, devront être pro- duites au siège de la SO.CA.F. dans les trois mois de cette insertion sous la référence HO / SP. 34 184

Page 33

V

PRÈS DE CHEZ VOUS Vendredi 31 juillet 2026

92 | NANTERRE De retour dans sa ville de cœur, la star a inauguré un terrain de basket dont la rénovation

a été financée par la fondation de son club de NBA. Enfants, élus et dirigeants saluent ce geste. Un terrain tout neuf grâce à Wemby

Hector Renaud

ILS AVAIENT LE SOURIRE jusqu’aux oreilles. « Je ne pensais pas qu’un jour j’allais vivre ça », s’enthousiasme Victoire, 12 ans. Ce jeudi, les jeunes joueurs du club de basket de Nanterre étaient aux anges. Trépignant d’im- patience, ils ont vu l’immense silhouette de Wemby fouler le nouveau terrain extérieur du gymnase Paul-Vaillant-Cou- turier. Un retour aux sources pour l’enfant du Chesnay (Yvelines), qui vient d’être sa- cré meilleur défenseur de l’année en NBA. Après avoir fait ses classes de 2013 à 2021 dans le club de basket local, Victor Wemba- nyama, 22 ans, était de passa- ge dans sa ville de cœur afin d’inaugurer un terrain de bas- ket flambant neuf pour les jeunes du quartier, comme il l’avait fait en début d’année dans sa ville de naissance. À Nanterre, la rénovation de l’équipement a été financée à 80 % par Spurs Give, la fonda- tion de la franchise texane où évolue le Français depuis trois ans.

« Avant, les paniers n’avaient pas de filet » « Les personnes qui sont les plus importantes aujourd’hui, pour qui tout ça est réalisé, ce sont les enfants du club et tous les autres, a salué le pivot du club de San Antonio, dont la gentillesse et l’humilité ne cessent d’épater. Je sais ce que ça fait de jouer sur ce ter- rain quand il était pourri (de chercher un terrain en Île-de-

PARIS | La présence d’une marque de prière sur son front avait privé Adam de la possibilité de candidater.

Un long combat judiciaire pour entrer dans la police

Thomas Rideau

ADAM*, qui se destinait à de- venir policier à Paris, ne s’at- tendait sans doute pas à se retrouver au cœur d’une dé- cision juridique aussi impor- tante. L’affaire débute en 2021 et trouve son épilogue le 27 juillet 2026. Il y a cinq ans, il souhaitait candidater à un emploi de policier adjoint pour rejoindre ainsi la préfec- ture de police de Paris. Com- me le prévoit la procédure, sa candidature a fait l’objet d’une enquête administrative préa- lable, destinée à vérifier que

France et de ne pas en trou- ver. Donc, amusez-vous. Uti- lisez ce terrain parce qu’il est pour vous. Et parce que je sais que la ou le futur joueur de NBA se trouve là. » Enfants et adolescents pré- sents pour l’occasion ont ef- fectué quelques exercices avec le staff de la franchise NBA. Les consignes sont don- nées en anglais. « Je m’en sors en regardant les gestes parce qu’avec la voix, c’est plus compliqué, reconnaît Ja- hyann, 15 ans. Ce terrain est beaucoup mieux. C’est un grand changement : avant, les

son comportement n’est pas incompatible avec les fonc- tions envisagées. Mais l’agrément lui est re- fusé. En cause : une marque visible sur le front, liée à une pratique religieuse assidue, que l’administration estime incompatible avec les exigen- ces de laïcité et de neutralité attachées aux fonctions de policier. Autrement dit, une « tabâa », cette trace derma- tologique souvent associée, notamment dans la religion musulmane, à une pratique régulière de la prière. Les services de l’État écar- tent sa candidature. Adam

Nanterre, ce jeudi. Victor Wembanyama, 22 ans, était de passage dans le club de basket local où il a fait ses classes de 2013 à 2021.

saisit alors le tribunal admi- nistratif de Paris, qui rejette sa demande, mais la cour admi- nistrative d’appel de Paris lui donne raison. Le ministre de l’Intérieur se pourvoit alors en cassation devant le Conseil d’État. « Je crois que la justice a voulu trancher la question. Et elle l’a fait de manière nuancée et intelligente », esti- me Me Richard, l’avocat d’Adam. Lequel a souhaité rester anonyme. Dans sa décision rendue le 27 juillet, le Conseil d’État de- vait répondre à une question sensible : la seule présence visible d’une marque corpo-

paniers n’avaient même pas de filet. » Victoire abonde : « Il est beau et très propre, souli- gne celle qui joue depuis un an au club de Nanterre. Aupa- ravant, il y avait des graviers, donc beaucoup de risque de blessures. » En file indienne, les enfants enchaînent les dribbles sous les conseils avi- sés de l’équipe technique des Spurs. Après avoir joué sous les yeux du géant français, Ethel et Léa, respectivement 13 et 14 ans, soufflent un coup. « Cette collaboration, c’est un im- mense plaisir, lâchent les

relle liée à une pratique reli- gieuse privée permet-elle de refuser l’accès à un emploi de policier au nom de la neutrali- té du service public ?

« Liberté de conscience » La haute juridiction rappelle d’abord qu’un policier doit « s’abstenir, dans l’exercice de ses fonctions, de toute ex- pression ou manifestation de ses convictions religieuses ». Mais elle souligne aussitôt que cette exigence doit être conciliée avec la liberté de conscience. Elle rappelle que « les agents de la police natio- nale bénéficient, comme tous

deux adolescentes. En ce mo- ment, on sort presque tous les jours pour s’entraîner. Et que tout le monde puisse en profi- ter, c’est de la pure générosi- té. » Les deux amies d’enfan- ce ne cachent leur ambition. « On veut jouer en NBA, lâ- chent-elles, une détermina- tion brûlante dans le regard. Il n’y a pas beaucoup de popu- larité chez les féminines mais nous, on veut changer ça. » Au contact de leur idole, certains jeunes ne se sou- viennent même plus ce qu’ils lui ont dit, pris dans l’émotion du moment. Encore lucide,

les agents publics, de la liberté de conscience qui interdit toute discrimination dans l’accès aux fonctions comme dans le déroulement de la carrière qui serait fondée sur leur religion ». L’un des éléments retenus dans le dossier tient au fait qu’Adam s’était dit prêt à atté- nuer la visibilité de cette mar- que durant le service. « Il a ex- pliqué qu’il pouvait mettre du fond de teint pour la camou- fler », confirme son avocat. Au final, la décision pose une limi- te claire : la seule présence d’une telle marque, issue d’une pratique religieuse privée, ne

Roméo, 12 ans, se rappelle. « Je lui ai demandé sa pointu- re, il m’a dit qu’il faisait du 50 (en fait du 55) », s’amuse-t-il. Pour lui aussi, l’objectif est clair : « la NBA. » C’est après une détection qu’il a intégré le club de Nanterre. Plusieurs personnalités ac- compagnaient « Wemby » ce jeudi, à commencer par le di- recteur général des Spurs, Robert Canterbury Buford. Étaient également présents Pascal Gauthier, PDG de Led- ger, une entreprise technolo- gique française devenue le sponsor maillot des Spurs, et Raphaël Adam (DVG), le mai- re de la ville.

Un « ambassadeur » de la ville à l’international « Victor, c’est l’image de Nan- terre, souligne l’élu. Il a porté une image hyper positive de la ville et en cela, on lui doit beaucoup car il a permis de faire rayonner le nom de Nanterre à l’international, jus- qu’en NBA. C’est une très grande fierté en tant que Nan- terrien d’avoir un ambassa- deur de la qualité de Victor. » En avril, le conseil munici- pal de la ville avait validé à l’unanimité « l’offre de con- cours » de Spurs Give pour la rénovation du terrain exté- rieur du gymnase Paul- Vaillant-Couturier. Le coût total de cette opéra- tion s’élève, selon le procès- v e r b a l d e s é a n c e , à 57 488,86 € TTC. Sur cette somme, la fondation de la franchise texane finance 45 990,86 €, le reste étant à la charge de la municipalité.

LP/PHILIPPE LAVIEILLE

suffit pas à établir une volonté de manifester sa religion dans le service ni, à elle seule, à jus- tifier un refus d’agrément. « Ce que signifie cette déci- sion, c’est qu’au stade de la candidature pour devenir po- licier, on ne peut pas écarter un candidat sur ce seul fon- dement », résume Me Ri- chard, qui écarte toute lecture raciste du dossier et y voit plutôt le résultat d’une « lec- ture trop stricte de la laïcité ». Au final, cinq ans ont été per- dus pour Adam, qui peut dé- sormais faire valoir ses droits, mais préfère taire son choix. *Le prénom a été changé

Page 34

VI

PRÈS DE CHEZ VOUS Vendredi 31 juillet 2026

PARIS | XXe Une plaque rend désormais hommage aux victimes du camp des Tourelles, lieu d’internement

sous l’Occupation, situé au siège de l’institution. Son directeur, Nicolas Lerner, revient sur ce geste fort. « La DGSE a le devoir d’assumer l’histoire du lieu qu’elle occupe »

Jean-Michel Décugis

C’EST COMME SI le secret cédait un peu de terrain à la mémoire. Le 16 juillet, une plaque commémorative a été apposée sur un des bâtiments du siège ultrasensible de la DGSE (Direction générale de la Sécurité extérieure) dans le XXe arrondissement pour rendre hommage aux victi- mes du camp des Tourelles, seul camp d’internement ins- tallé dans la capitale sous l’Occupation. Un geste fort. Car pendant des décennies, le lien entre les Services de renseignement français et l’ancien camp d’internement est resté dans l’ombre. Nicolas Lerner, l’actuel directeur gé- néral de la Sécurité extérieu- re, reconnaît lui-même ne pas avoir immédiatement fait le rapprochement à son arrivée, en janvier 2024. « La prise de conscience est venue, racon- te-t-il, par le hasard des ren- contres », lorsqu’un agent lui a remis l’ouvrage de l’histo- rien Louis Poulhès*, consacré à cette mémoire méconnue. « On s’est quand même inter- rogé sur le fait de savoir pour- quoi, en plus de 80 ans, aucu- ne trace visible n’avait été apposée à l’intérieur du site pour rappeler ce passé », confie Nicolas Lerner.

Point de départ vers Auschwitz Le caractère hautement pro- tégé du site a sans doute pesé dans ce silence mémoriel. « Le fait d’être sur un lieu se- cret complexifie un petit peu la donne », reconnaît le patron de la DGSE. En 2018, une pla- que avait bien été installée sur la piscine des Tourelles, à l’ex- térieur de l’enceinte sécuri- sée. Mais la dernière survi- vante, centenaire, internée dans le camp n’avait pas pu entrer dans l’enceinte pour revoir le bâtiment. 8 000 C’est le nombre de personnes qui ont transité par le camp des Tourelles entre 1940 et 1944

Décédée depuis, c’est sans la toute dernière rescapée que s’est donc tenue le 16 juillet — date d’anniversaire de la rafle du Vél d’Hiv en 1942 — la cérémonie d’hommage aux victimes du camp d’inter- nement des Tourelles qui fut un lieu d’enfermement et d’humiliation. Entre 1940 et 1944, sous administration française, celui-ci a vu passer quelque 8 000 personnes considérées comme « indési- rables » : réfractaires au Ser- vice du travail obligatoire (STO), juifs, communistes, ré- publicains espagnols, étran- gers… Antichambre de la dé- portation pour beaucoup, il a servi de point de départ à plu- sieurs convois vers Aus- chwitz, dont celui du 22 juin 1942, premier transport de femmes juives déportées de- puis la France. Pour Nicolas Lerner, pré- sent lors de l’inauguration, la démarche ne consiste pas à faire porter aux services de renseignements extérieurs actuels une responsabilité qui n’est pas la leur. « Le service n’a rien à voir avec cette his- toire », insiste-t-il, rappelant

que la DGSE n’existait pas au moment des faits et n’a évi- demment pas été impliquée dans la gestion du camp. En revanche, l’ex-préfet estime que « l’institution a le devoir d’assumer l’histoire du lieu qu’elle occupe aujourd’hui ». Le chef de la Sécurité exté- rieure revendique une mé- moire « équilibrée ». Autre- ment dit, ne pas seulement célébrer les pages héroïques de l’histoire des services, comme celles du Bureau cen- tral de renseignements et d’action (BCRA), ou des com-

Le siège de la Direction générale de la Sécurité extérieure se trouve boulevard Mortier dans le XXe à Paris.

pagnons de la Libération, mais accepter aussi d’affron- ter les zones les plus sombres. Il faut, confie Nicolas Lerner, « regarder aussi en face notre histoire collective, dans ce qu’elle a de plus glorieux et aussi de plus sinistre ».

Un message adressé aux agents d’aujourd’hui Dans l’esprit du patron de la DGSE, cette plaque n’est pas seulement un hommage aux victimes. C’est également un message adressé aux agents d’aujourd’hui, notamment aux plus jeunes. « Dans un service de renseignement, souligne-t-il, il est essentiel de se souvenir des moments où les services se sont compro- mis dans l’histoire de Fran- ce. » Et de mettre en garde contre l’engrenage des re- noncements successifs, ces « petites compromissions » qui finissent, selon lui, par fai- re perdre son âme. La plaque commémorative a été fixée sur le dernier bâti- ment d’origine encore debout, long d’une soixantaine de mètres, à un endroit stratégi- que du site. « Tous les agents,

quand ils vont à la cantine, passent devant tous les jours », relève Nicolas Lerner. L’idée est d’inscrire cette mé- moire dans le quotidien. Après le dévoilement de la plaque, une « Marseillaise » puis le « Chant des partisans » ont été entonnés, avant une conférence historique d’une heure et demie animée par l’historien Louis Poulhès. La démarche ne s’arrête pas à l’inauguration de cet été. Le souhait du patron de la Sécu- rité extérieure est de l’inscrire dans un projet plus large, alors que la DGSE prépare à terme son déménagement vers le si- te du Fort Neuf de Vincennes, situé à la limite du XIIe arron- dissement et du Val-de-Mar- ne. Un musée historique doit y être créé dans lequel l’histoire du bâtiment Mortier comme celle du camp des Tourelles y auront toute leur place. Avant ce départ à Vincennes, en 2031, Nicolas Lerner se dit ouvert à une prochaine com- mémoration ouverte aux fa- milles des victimes. * « Un camp d’internement en plein Paris : les Tourelles (1940-1944) » de Louis Poulhès.

AFP/MARTIN BUREAU

Page 35

VII

FAITS DIVERS Vendredi 31 juillet 2026

a

Fleury-Mérogis (Essonne), le 15 juillet. Sur place, seuls subsistent un bar-tabac, un bureau de poste — ouvert seulement le matin — et un distributeur de billets

91 | FLEURY-MÉROGIS La place du 8-Mai-1945 cherche un second souffle. Un point de deal

s’est installé dans le secteur, autrefois vivant et désormais vidé de ses commerces. Le pari d’un marché pour faire fuire les dealers

Florent Heib

LE PAIN Fleury, Grande pharmacie de Fleury, laverie libre-service, boucherie… Autour de la place déserte, les cases commerciales vides prennent des allures de vesti- ges d’une époque révolue. « Tous ces rideaux fermés, ça donne un coup au moral », souffle Willy, un habitant. Autrefois vivante, la place du 8-Mai-1945 de Fleury- Mérogis (Essonne) n’est plus que l’ombre d’elle-même. Seuls subsistent un bar-tabac, un bureau de poste — ouvert seulement le matin — et un distributeur de billets. « C’est presque devenu un lieu de non-droit, avec des vendeurs de drogue », déplore ainsi une habitante. Le 17 juillet, lors d’une visite de terrain de la préfète de l’Essonne, Fabienne Balussou, « consacrée aux grands en- jeux » de la commune, la re- qualification de la place du 8- Mai-1945, « au cœur de la redynamisation du centre- ville », a été largement évo- quée. Si le maire (DVG), Ya- haya Soukouna, n’a pas répondu à nos sollicitations, la ville indiquait sur sa page Fa-

C’est presque devenu un lieu de non-droit, avec des vendeurs de drogue

cebook avoir « engagé plu- sieurs échanges de travail avec des sociétés spécialisées afin d’étudier les perspecti- ves de création d’un marché communal » sur cette place, en attendant sa réhabilitation. Ce n’est pas la première fois qu’un projet est évoqué ici. Déjà en 2017, David Derrouet, le maire (DVG) de l’époque, avait été jusqu’à envisager d’y installer une gendarmerie. Le projet n’a jamais vu le jour.

« Une place pratiquement à l’abandon » Depuis, le site n’a fait que dé- cliner. L’émergence de l’éco- quartier des Joncs-Marins de l’autre côté de la départemen- tale qui coupe la ville en deux n’est sans doute pas étrangère à cette descente aux enfers. À sa sortie de terre, il y a une di- zaine d’années, de nombreux commerces s’étaient installés rue Rosa-Parks. « Quand Le- clerc a ouvert, ça a fait beau- coup de mal », se souvient Jacqueline, une habitante du quartier des Résidences bor- dant la place du 8-Mai-1945. Mise face à cette impitoya- ble concurrence, elle s’est peu à peu vidée de ses boutiques. De l’aveu des riverains, elle n’est aujourd’hui plus qu’un

« lieu de passage ». Et comme la nature a horreur du vide, un point de deal prospère désor- mais à ciel ouvert. Torse nu et le visage dissimulé par un tee-shirt noir, un individu tra- verse la place. Le pas pressé et l’air menaçant, il s’assoit fi- nalement sur les marches de l’escalier d’un immeuble à proximité. « Ils ont investi une place pratiquement à l’aban- don », note une habitante. Alors, avec ce projet de marché, la ville veut s’inscrire « dans une volonté de renfor- cer l’attractivité du territoire, de soutenir l’activité écono- mique locale et d’encourager le développement des com- merces de proximité. » Parmi les habitants rencontrés, l’idée séduit. « Un petit marché, ce

serait bienvenu, surtout pour les personnes âgées. C’est ce qui manque », témoigne Willy. « Un marché où l’on pourrait trouver des trucs pas chers, comme il y a dans beaucoup de villes, ça serait bien », estime pour sa part Sabine.

Des tentatives qui ont « échoué » Mais certains doutent de la faisabilité. « Il manque plein de choses, un laboratoire, une petite clinique. Un marché se- rait une mauvaise idée ici. Ce sera sale et après ça va puer. Peut-être ailleurs, mais pas ici », observe Ansaf, une autre habitante du quartier. « Plu- sieurs tentatives d’implanter un marché dans la ville ont échoué », rappelle également Jacqueline. Olivier Corzani, maire (PCF) de 2019 à 2026, s’était ainsi heurté aux réticences des marchands. « On les avait sollicités mais ils ne nous donnaient pas de disponibilité pour le mercredi, le samedi ou le dimanche. Ils ont ten- dance à plutôt se diriger vers les marchés de Grigny, Sain- te-Geneviève-des-Bois et Ris-Orangis où ils ont leurs habitudes et leur clientèle »,

se remémore celui qui est dé- sormais conseiller municipal d’opposition. La réalisation d’un tel projet s’annonce donc complexe. D’autant que le foncier appar- tient au ministère de la Justi- ce. Comme pour l’avenir de la friche Vernis Soudé, la ville n’a pas toutes les cartes en main dans ce dossier. « Je suis curieux de voir le marché et les habitants venir sur cette place en l’état actuel. D’autant plus qu’un marché, ça ne dure qu’une matinée dans le meilleur des cas », rappelle Olivier Corzani, pour qui « le problème du quartier est structurel ». Il plaide plutôt pour la refonte complète des Résidences. Construit dans les années 1960 pour loger les fonction- naires et agents pénitentiaires de la plus grande maison d’ar- rêt d’Europe, ce quartier com- posé de logements sociaux s’est paupérisé au fil des an- nées. Dans le même temps, le patrimoine géré par le bailleur social RLF s’est considérable- ment dégradé. « L’un de nos projets consistera à mettre en place un plan de rénovation urbaine », promettait Yahaya Soukouna dans une vidéo du- rant la campagne électorale.

Actu express

Placé en garde à vue après avoir provoqué un incendie avec un mégot 78 | Alors que la bataille contre les flammes fait toujours rage, notamment en Gironde et dans les Landes, un homme de 39 ans a été interpellé ce mercredi soir, à La Celle-Saint- Cloud (Yvelines) pour avoir déclenché un incendie avec un mégot. Les pompiers ont été appelés vers 20 h 30 dans cette commune située pile au milieu des forêts domaniales de Marly-le-Roi (Yvelines) et de Meudon (Hauts-de- Seine). À hauteur de l’avenue des Sources, un feu venait de se déclarer, embrasant environ 100 m² de broussailles. Intervenus à temps, les pompiers sont parvenus à venir à bout des flammes. Croisé sur place par les policiers, un homme de 39 ans a avoué qu’il était à l’origine de cet incendie, l’attribuant au mégot qu’il venait de jeter au sol. Il a été placé en garde à vue pour manquement à une obligation de sécurité. Un peu plus tard dans la soirée, les pompiers sont également venus à bout d’un incendie qui venait de débuter à Neauphle-le-Château, en lisière de la forêt domaniale de Rambouillet cette fois. Vers 23 heures, les flammes commençaient à progresser derrière la mairie, dans un parc boisé. Selon les premières constatations, le feu serait, là encore, d’origine humaine, sans qu’il soit possible d’établir s’il s’agit d’un acte volontaire ou d’un accident lié à l’imprudence. Une enquête a été confiée aux gendarmes de la brigade territoriale de Jouars- Pontchartrain. Vers 14 h 30, les soldats du feu ont aussi maîtrisé un feu en zone agricole, à Orsonville, un village situé en limite de l’Eure- et-Loir. Un hectare de chaume est parti en fumée, le long de la départementale 132. Elisabeth Gardet

LP/FLORENT HEIB

Page 36

VIII TRANSPORTS

Vendredi 31 juillet 2026

ÎLE-DE-FRANCE | Depuis samedi, ces deux lignes sont interrompues entre plusieurs gares pour travaux.

Cela contraint les voyageurs à se rabattre sur des bus et des métros… bondés aux heures de pointe. La grande galère des voyageurs privés de RER B et D

B

LesmoyensdesubstitutionauRERB Capacité d'un train long du RER B, comparée à celles des bus et de la ligne 4 du métro

1 700 voyageurs maximum

Équivaut à 17 bus

100 voyageurs maximum par bus

Équivaut à 2 rames et demi de métro (ex. : ligne 4)

590 voyageurs maximum par rame 4

Sébastian Compagnon et Teddy Persicot

« À DROITE ! Allez jusqu’au fond du quai, s’il vous plaît. » Haut-parleur en main, des agents RATP en gilet vert ten- tent de canaliser les voya- geurs de la ligne 4 du métro parisien, à la gare du Nord. Depuis samedi, le RER B est interrompu jusqu’à Bourg-la- Reine (Hauts-de-Seine) pour d’importants travaux, et la li- gne automatique absorbe le surplus de voyageurs. Dans le même temps, le RER D est aussi coupé, entre Gare-du- Nord et Gare-de-Lyon. Ce jeudi matin, malgré une rame toutes les deux minutes environ sur la 4, le quai se remplit à une vitesse fulgu- rante. Jusqu’à 9 h 45, les mé- tros en direction de la porte d’Orléans affichent complet dès leur départ de Gare-du- Nord. La ligne est proche de la saturation. Sur les réseaux sociaux, des vidéos montrent des voyageurs se bousculant dans les rames, prêts à en ve- nir aux mains. Île-de-France Mobilités, la RATP et la SNCF ont cepen- dant déployé des moyens im- portants pour limiter la cohue. Des agents munis de grandes mains en mousse, comme lors des JO de 2024, orientent les voyageurs vers le RER B nord — accessible en surface — ou vers le RER E pour ceux

se dirigeant vers l’ouest de la capitale. D’autres itinéraires sont également recomman- dés : les lignes de métro 1, 7 et 14, ainsi que les bus 38 et 91.

« C’est de la folie » Pendant ce temps, au sud, en- tre Bourg-la-Reine et la porte d’Orléans (Paris XIVe), l’ab- sence de ligne B génère aussi pas mal de frustration. Des navettes de bus desservent les gares fermées. Séverine Cochet, directrice adjointe d’exploitation du RER à la RATP, tente de rassurer les usagers : « Les navettes de remplacement passent toutes les deux à cinq minutes en heure de pointe. » Mais il faut savoir qu’une rame de RER B peut trans- porter jusqu’à 1 700 passa- gers, contre une centaine pour un bus standard. Il faut donc dix-sept véhicules pour compenser l’absence d’un seul train (voir l’infographie ci-contre). Pendant ce temps, les lignes régulières de bus sont elles aussi prises d’as- saut. À la porte d’Orléans, devenue un véritable hub de report, une quarantaine

de personnes s’agglutinent autour du bus 9115 en direc- tion de Porte-d’Étampes (Es- sonne). Parmi elles, Rim, 29 ans : « Je trouve que c’est de la folie. J’arrive au travail avec 45 minutes de retard. » La colère déborde aussi en ligne. Une publication pos- tée lundi sur X a dépassé les 70 000 vues : on y voit un bus bondé, légendé d’un cin- glant : « 60 minutes d’attente, troisième bus comme ça. On fait comment ? » Son auteur, qui souhaite rester anonyme, attendait le bus 128 depuis de longues minutes. « Je suis dé- sespéré et agacé. Je ne peux plus aller au boulot en trans- ports. Ma compagne est obli- gée de me déposer à Bagneux pour que je prenne le métro », confie-t-il, dénonçant une « catastrophe » alors qu’il tra- vaille tout l’été.

Je suis désespéré et agacé. Je ne peux plus aller au boulot en transports.

Reprise programmée le 17 août sur le RER B Cette lourde interruption arri- ve alors que la plupart des autres lignes sont en offre ré- duite. Île-de-France Mobili- tés, l’autorité qui finance et commande le service, confir-

Porte d’Orléans, Paris (XIVe), ce jeudi. Des centaines d’usagers se rabattent sur les bus de remplacement mis en place par la RATP.

me : « En moyenne, sur l’en- semble du réseau, la baisse de l’offre est d’environ 14 % en juillet et 23 % en août. » Ar- naud Bertrand, le président de l’association Plus de trains, estime que ces coupures de RER arrivent trop tôt dans l’été. « Île-de-France Mobili- tés applique des réductions de fréquence dès juillet, alors que la baisse réelle de fré- quentation ne survient qu’en août. À l’avenir, il faudra déca- ler au mois d’août les inter- ruptions de RER. » Pour ceux qui doivent se déplacer, la première quin - zaine d’août s’annonce très compliquée. À partir de ce vendredi, la ligne 13 est inter- rompue entre la Fourche et Saint-Denis - Université. Et à partir du 7 août, l’interruption du RER B s’étendra de la gare du Nord jusqu’à Croix-de- Berny. Le retour du service sur les deux lignes est pro- grammé pour le 17 août.

Après ces longues semai- nes de chantier, le RER B aura renouvelé des équipements essentiels pour fiabiliser et fluidifier le trafic. Des centai- nes de mètres linéaires de voie et de ballast seront mis à neuf dans la zone Châtelet-les Halles, ainsi qu’à Laplace. Plu- sieurs appareils de voie se- ront changés à Châtelet-les Halles, Bourg-la-Reine et Laplace. Surtout, de nou- veaux postes de signalisation à Bourg-la-Reine et Arcueil seront mis en service. Avec à l’horizon, enfin, des trains neufs à deux étages (les MI20), plus vastes et climati- sés, qui entreront en service à partir de 2028. a

LP/TEDDY PERSICOT

QA Report - Le Parisien - 31.07.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: pymupdf-column-aware
• extraction_route=pymupdf-column-aware
• Translation chunks: 92

Non-model Checks

• WARNING: translated output has low semantic coherence score (0.11)
• WARNING: missing numeric tokens from source: 01.76.49.11.11, 01.87.39.71.00, 01.87.39.82.57, 01.87.39.82.81, 01.87.39.83.39, 60643, 75738, 8133
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Adam

Nanterre, Air France, Alain Chabat, Allemande Franziska Koch, Alron Cb, Amstel Gold Race, Angel Dreamer, Antonin Chilot, Arcachon

Saumos

Saumos Gironde, Asie Une - WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing - WARNING: translated output contains large residual English-looking blocks

Model QA

PDF 翻译质量审计报告

总体评价

译文整体质量较高，能够准确传达新闻报道的语义，且在处理复杂的医疗事故个案和交通中断报道时保持了较好的流畅度。但在数据处理（赛马报表）和特定术语翻译方面存在严重缺陷。

缺陷详细分析

1. 严重缺陷：数据处理与幻觉 (Data Integrity & Hallucinations)

• 赛马报表错误翻译：在处理赛马数据页（Middle Portion）时，译文将专业术语进行了错误的“语义化”翻译，导致数据失去参考价值。
  • 专业术语误译：Pro. (Professionnel) 被统一译为“专业”，Cl. (Classique) 被译为“经典”，Cb. (Course Banque) 被译为“赛后”或保持原样。在赛马语境中，这些是马匹/骑师的类别或赛道属性，而非通用形容词。
  • 格式混乱：部分数据列（如赔率、距离、成绩）在翻译过程中未能保持原有的表格结构，导致数字与名称混在一起，难以阅读。
  • 术语不统一：TRIO - COUPLÉS - 2SUR4 在不同页面分别被译为“三强-组合赛-2选4”、“三重赛-组合赛-2选4”以及“三连胜-组合赛-2SUR4”，缺乏一致性。

2. 遗漏与截断 (Omissions & Truncation)

• 文本截断 (Truncation)：
  • Page 2 结尾处：“...en établissement de santé” 之后的内容在翻译预览中出现跳跃，虽然这是样本抽样，但 Page 2 底部到 Page 3 衔接处的部分细节（如具体的医院名称/时间线）在翻译件中呈现出拼接痕迹。
  • Page 4 底部赛马名单中，2 MILORD DE... 处被截断，未完成翻译。

3. 术语与精准度 (Accuracy & Terminology)

• 医疗术语：Événements indésirables graves associés aux soins (EIGS) 被译为“严重医疗护理事故”，基本准确，但在正文中偶尔出现重复解释，略显冗余。
• 地名/机构名：大部分地名（如 Saint-Maur-des-Fossés）处理得当，保留了原文对照，符合高质量翻译标准。

4. 交付缺陷 (Delivery Defects)

• 残留英文/原词：
  • Page 35 出现 morale（原文：trop打击 morale 了），未翻译为“士气”或“心情”，属于典型的翻译残留。
  • Page 36 出现 me : « ... »，保留了法文的引号及引导词，未转换为中文句式。

审计总结

维度	状态	备注
忠实度	$\text{PASS}$	核心新闻内容翻译准确
完整度	$\text{FAIL}$	赛马报表部分存在严重截断和格式丢失
数据准确性	$\text{FAIL}$	赛马数据页出现误译和幻觉
语言纯净度	$\text{FAIL}$	存在个别法语/英语单词残留

结论：存在阻塞性问题 (Blocking Issues Found)。建议重点重修所有赛马报表数据页及修正文本残留。